This study conducted an online surv

This study conducted an online survey to gather data. Participants were first asked questions about their gaming experience in terms of
the eleven dimensions of user experience in MMORPGs. After that, participants rated an adapted DSM addiction measurement scale as well
as provided their demographic information including gender and gaming habits. The survey was advertised on several MMORPG online
forums to recruit volunteers to participate in this study.
The Traditional Chinese version of the questionnaire was translated from English into Traditional Chinese by two bilingual translators.
The translated questionnaire was then re-translated into English. To resolve any discrepancies between translated versions, two game
experts discussed each item and verified its clarity in the translated versions. Twelve experienced MMORPG users then reviewed the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ดำเนินการสำรวจออนไลน์รวบรวมข้อมูล คนถูกถามแรกเกี่ยวกับประสบการณ์เล่นเกมในแง่ของขนาด 11 ประสบการณ์ผู้ใช้ใน MMORPGs หลังจากนั้น ผู้เข้าร่วมอันดับดัดแปลง DSM ติดวัดขนาดเช่นเป็นบริการข้อมูลประชากรรวมถึงเพศและพฤติกรรมการเล่นเกม แบบที่โฆษณาในหลาย MMORPG ออนไลน์กระดานข่าวการรับสมัครอาสาสมัครเข้าร่วมการศึกษานี้รุ่นภาษาจีนแบบดั้งเดิมของแบบสอบถามถูกแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนดั้งเดิม โดยนักแปลสองภาษาที่สองอีกแล้วเป็นแปลแบบสอบถามที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อต้องการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างรุ่นแปล เกมสองผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึงสินค้าแต่ละรายการ และตรวจสอบความชัดเจนในการแปลภาษา Twelve MMORPG ผู้มีประสบการณ์ แล้วตรวจทานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ดำเนินการสำรวจออนไลน์ในการรวบรวมข้อมูล ผู้เข้าร่วมได้รับคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์การเล่นเกมของพวกเขาถามครั้งแรกในแง่ของ
สิบเอ็ดมิติของประสบการณ์ของผู้ใช้ใน MMORPGs หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมจัดอันดับขนาดดัดแปลง DSM วัดติดยาเสพติดได้เป็นอย่างดี
ในขณะที่ให้ข้อมูลทางด้านประชากรศาสตร์ของพวกเขารวมถึงการเล่นเกมทางเพศและพฤติกรรม การสำรวจเป็นโฆษณาหลายต่อหลายเกม MMORPG ออนไลน์
ฟอรั่มจะรับสมัครอาสาสมัครที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้
รุ่นภาษาจีนแบบดั้งเดิมของแบบสอบถามได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนแบบดั้งเดิมโดยสองนักแปลภาษา
แปลแบบสอบถามจากนั้นก็กลับมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างรุ่นแปลสองเกม
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึงแต่ละรายการและตรวจสอบความชัดเจนในการแปล สิบสองผู้ใช้ MMORPG ที่มีประสบการณ์ตรวจสอบแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ทำการสำรวจออนไลน์เพื่อรวบรวมข้อมูล เข้าร่วมเป็นคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์การเล่นเกมของพวกเขาในแง่ของ
สิบเอ็ดมิติของประสบการณ์ของผู้ใช้ใน MMORPGs ได้ถามก่อน หลังจากนั้น ผู้เข้าร่วมในการปรับส่วนการวัดขนาดเช่นกัน
ให้ข้อมูลประชากรได้แก่ เพศ และนิสัยการเล่นเกมการสำรวจถูกโฆษณาในฟอรั่มออนไลน์
MMORPG หลายรับสมัครอาสาเข้าร่วมในการศึกษา .
เวอร์ชั่นภาษาจีนดั้งเดิมของแบบสอบถามที่ถูกแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนแบบดั้งเดิมโดยสองภาษาผู้แปล แปลแบบสอบถาม
แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อแก้ไขความขัดแย้งใด ๆระหว่างสอง
ฉบับแปล เกมผู้เชี่ยวชาญอธิบายแต่ละรายการ และตรวจสอบความชัดเจนของในฉบับแปล . ประสบการณ์ผู้ใช้ MMORPG ดูจากนั้นสิบสอง