Method: Semi-structured interviews

Method: Semi-structured interviews were held with 20 women after their first-time visits at outpatient clinics of gynaecology for discussion of climacteric symptoms. The interviews were audio-taped, transcribed and analysed using a phenomenographic approach.
Results: A wide variation of conceptions was revealed. Two main categories were identified including different physical changes with varying symptoms and both positive and negative psychological changes. The menopausal transition was also described as a natural process and as a developmental phase of life.
Conclusion and relevance to clinical practice: Women’s conceptions of the menopausal transition were individual and contained both physical and psychological symptoms but also expressed a more holistic view of the menopausal transition. The transition was described as a natural process affected by endocrine and life-style factors as well as by the psychosocial situation and by aging per se. It is important that health care providers are aware of women’s conceptions about the menopausal transition to be able to communicate optimally, support and empower middle-aged women in different health care situations and thereby optimise the result of care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการ: การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างถือได้ว่าเป็นกับผู้หญิง 20 หลังจากที่เข้าชมครั้งแรกของพวกเขาที่คลินิกผู้ป่วยนอกของนรีเวชวิทยาสำหรับสนทนาอาการ climacteric การสัมภาษณ์มีเสียงฝา ทับ และ analysed โดยใช้วิธี phenomenographicผลลัพธ์: การเปลี่ยนแปลงความกว้างของ conceptions ถูกเปิดเผย สองประเภทหลักที่ระบุรวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพแตกต่างกัน มีอาการแตกต่างกันและทั้งบวก และลบการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจ ช่วงวัยทองยังถูกอธิบาย เป็นกระบวนการธรรมชาติ และ เป็นขั้นตอนการพัฒนาของชีวิตสรุปผลและเกี่ยวข้องกับคลินิก: conceptions สตรีวัยทองภาพได้แต่ละ และประกอบด้วยอาการของกาย และจิตใจ แต่ยัง แสดงมุมมองแบบองค์รวมมากขึ้นของการเปลี่ยนแปลงวัยทอง การเปลี่ยนแปลงที่อธิบายเป็นกระบวนการธรรมชาติที่ได้รับผลกระทบ จากปัจจัยไร้ท่อและวิถีชีวิตตลอดจนสถานการณ์ psychosocial และอายุต่อ se เป็นสิ่งสำคัญผู้ให้บริการสุขภาพทราบ conceptions ของผู้หญิงเกี่ยวกับช่วงหมดประจำเดือนเพื่อให้สามารถสื่อสารอย่างเหมาะสม สนับสนุนอำนาจผู้หญิงวัยกลางคนในสถานการณ์ต่าง ๆ ดูแลสุขภาพ และเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของผลของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ: การสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างถูกจัดขึ้น 20 สตรีหลังการเข้าชมครั้งแรกของพวกเขาที่คลินิกผู้ป่วยนอกของนรีเวชวิทยาสำหรับการอภิปรายของอาการจุดสำคัญในชีวิต การสัมภาษณ์เป็นเสียงบันทึกเทปถ่ายทอดและวิเคราะห์โดยใช้วิธีการ phenomenographic.
ผลการศึกษา: การเปลี่ยนแปลงมโนทัศน์กว้างของถูกเปิดเผย สองประเภทหลักที่ถูกระบุรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่แตกต่างกันที่มีอาการที่แตกต่างกันและการเปลี่ยนแปลงทางด้านจิตใจทั้งบวกและลบ การเปลี่ยนแปลงในวัยหมดประจำเดือนยังถูกเรียกว่าเป็นกระบวนการทางธรรมชาติและเป็นขั้นตอนพัฒนาการของชีวิต.
สรุปและความเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางคลินิก: แนวความคิดของผู้หญิงของการเปลี่ยนแปลงในวัยหมดประจำเดือนเป็นรายบุคคลและมีอาการทั้งทางร่างกายและจิตใจ แต่ยังแสดงมุมมองแบบองค์รวมมากขึ้นของวัยหมดประจำเดือน การเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงถูกเรียกว่าเป็นกระบวนการทางธรรมชาติที่ได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่อมไร้ท่อและการใช้ชีวิตในรูปแบบเช่นเดียวกับสถานการณ์ทางจิตสังคมและโดยการต่อริ้วรอย มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่มีความตระหนักในแนวความคิดของผู้หญิงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในวัยหมดประจำเดือนที่จะสามารถสื่อสารได้อย่างดีที่สุดสนับสนุนและช่วยให้ผู้หญิงวัยกลางคนในสถานการณ์การดูแลสุขภาพที่แตกต่างกันดังนั้นการเพิ่มประสิทธิภาพและผลที่ตามมาของการดูแล