On behalf of Skytech Equipment & Se

On behalf of Skytech Equipment & Service Co., Ltd. I would like to request the honor of having you as the technician for visiting and advising the customer at Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) during 20th – 23rd July, 2016. We have to pleasure to welcome you to our business meeting to share a time and your information.

Your contribution to this visiting would be greatly appreciated, and I look forward to your favourable response. If you have any questions or need additional information, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของ Skytech อุปกรณ์และบริการ Co., ltd อยากจะขอเกียรติที่มีคุณเป็นช่างเทคนิคที่เยี่ยมชม และให้คำปรึกษาลูกค้าที่ไฟฟ้าฝ่ายผลิตของประเทศไทย (กฟผ) ในระหว่างวันที่ 20 – 23 กรกฎาคม 2016 ยินดีต้อนรับคุณประชุมทางธุรกิจการแบ่งปันเวลาและข้อมูลของคุณได้ ผลงานของคุณมาเยี่ยมชมนี้จะนิยมมาก และหวังการตอบสนองที่ดีของคุณ ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของ Skytech อุปกรณ์และเซอร์วิส จำกัด ฉันอยากจะขอให้เกียรติของการมีคุณเป็นช่างเทคนิคสำหรับการเยี่ยมชมและให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าที่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ในช่วง 20-23 กรกฎาคม 2016 เรามี เพื่อความสุขที่จะต้อนรับคุณในการประชุมทางธุรกิจของเราที่จะแบ่งปันเวลาและข้อมูลของคุณ. ผลงานของคุณที่จะไปเยือนครั้งนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมากและฉันหวังว่าจะตอบสนองที่ดีของคุณ หากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน