Thailand 'gears up' as China 'goes

Thailand 'gears up' as China 'goes South'
Asia News Network Sunday 24th August, 2014
Thailand must start thinking seriously about how to be China's first choice among the 10 Asean countries under Beijing's "Going South" strategy to boost trade with Asean to US$1 trillion by 2020 from $500 billion currently. Speaking at a session on China and its companies in the Asean Economic Community, Chansak Fuangfu, director and senior executive vice president of Bangkok Bank, pointed out that many countries in Asean wanted to cash in on China's trade activities. The seminar was hosted by Bangkok Bank,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทย 'เกียร์ขึ้น' เป็นจีน 'ไปใต้'
เครือข่ายข่าวเอเชียวันอาทิตย์ 24 สิงหาคม 2014
ไทยต้องเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับวิธีที่จะ เลือกของจีนครั้งแรกใน 10 ประเทศอาเซียนภายใต้กลยุทธ์ "ไปใต้" ปักกิ่งเพื่อเพิ่มการค้ากับอาเซียนไปสหรัฐฯ $1 ล้านล้าน โดย 2020 จาก $500 ล้านในปัจจุบัน พูดที่เซสชันในประเทศจีนและประเทศของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ชาญศักดิ์เฟื่องฟู Chansak กรรมการและรองประธานบริหารอาวุโสธนาคารกรุงเทพ ชี้ให้เห็นว่า หลายประเทศในอาเซียนต้องการเงินสดในกิจกรรมทางการค้าของจีน สัมมนาที่จัด โดย ธนาคารกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเกียร์ขึ้น 'จีน' ไปใต้ '
เอเชียข่าวเครือข่ายอาทิตย์ 24 สิงหาคม 2014
ประเทศไทยต้องเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับวิธีการที่จะเป็นตัวเลือกแรกของจีนใน 10 ประเทศอาเซียนภายใต้ของกรุงปักกิ่ง "Going ใต้" กลยุทธ์ที่จะเพิ่มการค้ากับอาเซียนไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา 1000000000000 $ ในปี 2020 จาก $ 500,000,000,000 ปัจจุบัน พูดในเซสชั่นในประเทศจีนและ บริษัท ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน, ชาญศักดิ์เฟื่องฟูกรรมการและรองประธานอาวุโสฝ่ายบริหารของธนาคารกรุงเทพชี้ให้เห็นว่าหลายประเทศในอาเซียนต้องการที่จะเงินสดในกิจกรรมการค้าของจีน การสัมมนาครั้งนี้จัดโดยธนาคารกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย ' เกียร์ ' จีน ' ผิดพลาด '
เอเชีย นิวส์ เน็ตเวิร์ค วันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม 2014
ประเทศไทยต้องเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับวิธีการของจีนแรกเลือกระหว่าง 10 ประเทศอาเซียนภายใต้ปักกิ่ง " ไปทางทิศใต้ " กลยุทธ์ในการเพิ่มการค้ากับอาเซียนให้เรา $ 1 ล้านล้านโดย 2020 จาก $ 500 ล้านบาทในปัจจุบัน . การพูดในช่วงที่จีนและ บริษัท ของตนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน2 องค์ กรรมการและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ธนาคาร กรุงเทพ ชี้ว่า หลายประเทศในอาเซียนต้องการเงินสดในกิจกรรมการค้าของประเทศจีน การสัมมนาครั้งนี้จัดโดยธนาคารกรุงเทพ