As we have discussed with Miss Supa

As we have discussed with Miss Supakit Klingsong, Trade officer of Commercial Affairs Phuket for considering and certifying the statement letter in according with your request.
After taking into the consideration, we were informed that in case of signing and certifying the requested statement letter are unacceptable because of 2 main reasons
1. She has issued the verification letter to customs officer in Banda Aceh to clarify the mistakes in 21 sets of Form D since dated 28 July 2015.
2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่เราได้กล่าวไว้กับนางสาว Supakit Klingsong เจ้าหน้าที่การค้าของภูเก็ตกิจการพาณิชย์พิจารณา และได้รับการรับรองจดหมายรายงานในตามด้วยการร้องขอหลังจากพิจารณาการพิจารณา ที่เราได้ทราบในกรณีที่เซ็นชื่อ และได้รับการรับรองจดหมายคำสั่งร้องขอที่ไม่สามารถยอมรับเนื่องจาก 2 เหตุผลหลัก1. เธอได้ออกจดหมายยืนยันให้เจ้าหน้าที่ศุลกากรในบันเพื่อชี้แจงข้อผิดพลาดในชุดฟอร์ม D 21 ตั้งแต่วัน 28 2015 กรกฎาคม2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เราได้มีการหารือกับนางสาวศุภกิจ Klingsong เจ้าหน้าที่การค้ากิจการพาณิชย์ภูเก็ตสำหรับการพิจารณาและรับรองจดหมายคำสั่งในการตามคำขอของคุณ.
หลังจากที่เข้าสู่การพิจารณาที่เราได้รับแจ้งว่าในกรณีของการลงนามและรับรองจดหมายคำสั่งขอเป็นที่ยอมรับไม่ได้ เพราะ 2 เหตุผลหลัก
1 เธอได้ออกจดหมายยืนยันกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรในบันดาอาเจะห์ที่จะชี้แจงความผิดพลาดใน 21 ชุดแบบฟอร์ม D ตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2015
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราได้กล่าวไว้กับคุณศุภกิจ klingsong เจ้าหน้าที่การค้า สำนักงานพาณิชย์จังหวัดภูเก็ต เพื่อพิจารณาและรับรองข้อความในจดหมาย ตามคำขอของคุณ .
หลังจากรับมาพิจารณา เราได้รับแจ้งว่า กรณีเซ็นรับรองงบ และขอจดหมายจะรับไม่ได้ เพราะ 2 เหตุผลหลัก
1เธอได้ออกตรวจสอบจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ในบันดาชี้แจงถึงความผิดพลาดใน 21 ชุด ฟอร์มดีตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2015 .
2