The present study showed that, in t

The present study showed that, in the non-social context, the
desire to eat was greater for the liked than for the disliked food
products. This provided additional support for the hypothesis that
liking food activated the reward system, thereby affecting the
desire to eat and ingestive behaviour (Pelchat, 2002). However, in
our study, the evaluation of desire to eat the food products
presented alone on a photograph revealed that the desire to eat
disliked food products was greater in men than in women, whereas
there was no gender difference for the liked food products. This
result could be explained by the fact that the disliked food products
used in the present study were rare red meat and offal. Our results
were thus entirely consistent with the results of other studies
suggesting that women felt more disgust toward meat than men
(Kubberød et al., 2002; Lea & Worsley, 2002). Indeed, some women
reported disliking meat for its red colour, blood and flesh that
reminded them of the death of animals (Kubberød, Dingstad,
Ueland, & Risvik, 2006; Mooney & Walbourn, 2001). In contrast,
when the photographs showed chocolate, bread and French beans,
i.e., liked foods, the desire to eat this type of food did not differ
between men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาแสดงให้เห็นว่า ในบริบท-สังคม การปรารถนาที่จะกินได้มากขึ้นสำหรับที่ชอบกว่าอาหารที่ไม่ชอบผลิตภัณฑ์นี้ ซึ่งนอกจากสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับสมมติฐานที่อาหารชอบเรียกใช้งานระบบการให้รางวัล ผลกระทบต่อการอยากกินและพฤติกรรม ingestive (Pelchat, 2002) อย่างไรก็ตาม ในศึกษาของเรา การประเมินผลของความปรารถนาที่จะรับประทานผลิตภัณฑ์อาหารแสดงคนเดียวที่ถ่ายที่เปิดเผยที่อยากกินผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ชอบรับมากกว่าในผู้ชายมากกว่าในผู้หญิง ในขณะที่ไม่ต่างเพศสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารที่ชอบได้ นี้ผลอาจอธิบายความจริงที่สินค้าอาหารที่ไม่ชอบใช้ในการศึกษามีเนื่อและเนื้อแดงหายาก ผลของเราดังนั้นถูกทั้งหมดสอดคล้องกับผลการศึกษาอื่น ๆแนะนำว่า ผู้หญิงรู้สึกรังเกียจเพิ่มเติมต่อเนื้อมากกว่าผู้ชาย(Kubberød et al. 2002 ดชนิด & Worsley, 2002) ผู้หญิงบางคนจริง ๆรายงาน disliking เนื้อสีของสีแดง เลือด และเนื้อที่เตือนพวกเขาของการตายของสัตว์ (Kubberød, DingstadUeland, & Risvik, 2006 Mooney & Walbourn, 2001) ในความคมชัดเมื่อภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าช็อคโกแลต ขนมปัง และ ถั่วฝรั่งเศสเช่น อาหารที่ชอบ ความปรารถนาที่จะกินอาหารชนิดนี้ไม่แตกต่างระหว่างชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าในบริบทที่ไม่ใช่สังคม
ความปรารถนาที่จะกินเป็นมากขึ้นสำหรับชอบกว่าอาหารที่ไม่ชอบ
ผลิตภัณฑ์ นี้ให้การสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับสมมติฐานที่ว่า
ชื่นชอบอาหารเปิดใช้งานระบบรางวัลจึงมีผลต่อ
ความปรารถนาที่จะกินและพฤติกรรม ingestive (Pelchat, 2002) อย่างไรก็ตามใน
การศึกษาของเรา, การประเมินผลของความปรารถนาที่จะกินผลิตภัณฑ์อาหาร
ที่นำเสนออยู่คนเดียวบนภาพเผยให้เห็นว่าความปรารถนาที่จะกิน
ผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ชอบก็มากขึ้นในผู้ชายมากกว่าผู้หญิงในขณะที่
ไม่มีความแตกต่างทางเพศสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารที่ชอบ นี้
ผลอาจจะอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ชอบ
ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้เนื้อแดงหายากและขยะมูลฝอย ผลของเรา
ได้จึงสอดคล้องกับผลการศึกษาอื่น ๆ
บอกว่าผู้หญิงรู้สึกขยะแขยงมากขึ้นต่อเนื้อมากกว่าผู้ชาย
(Kubberød, et al., 2002; Lea & Worsley, 2002) อันที่จริงผู้หญิงบางคน
รายงานไม่ชอบเนื้อสีแดงเลือดและเนื้อหนังที่
เตือนให้นึกถึงความตายของสัตว์ (Kubberød, Dingstad ที่
Ueland และ Risvik 2006; Mooney & Walbourn, 2001) ในทางตรงกันข้าม
เมื่อภาพที่แสดงให้เห็นว่าช็อคโกแลต, ขนมปังและถั่วฝรั่งเศส,
IE, ชอบอาหารความปรารถนาที่จะกินอาหารประเภทนี้ไม่แตกต่างกัน
ระหว่างชายและหญิง