Hi Khun SuphadetNoted with thanks.B

Hi Khun Suphadet

Noted with thanks.

But before we proceed further, please assist to have the attached invoice settled first and keep us posted. :)

FYI, the company will be due for renewal this coming November 2015 as well. Thus, if the client wish to renew the company, please assist to have the renewal invoice settled as well.

Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Suphadetกล่าวขอบคุณแต่ก่อนที่เราดำเนินการเพิ่มเติม กรุณาช่วยได้แนบใบแจ้งหนี้ชำระครั้งแรก และให้เราลง :)เบา บริษัทจะครบกำหนดต่ออายุนี้มา 2015 พฤศจิกายนเช่นกัน ดังนั้น หากลูกค้าต้องการต่ออายุบริษัท กรุณาช่วยให้ต่ออายุใบแจ้งหนี้ที่ชำระด้วยการขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณ Suphadet ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณ. แต่ก่อนที่เราจะดำเนินการต่อไปโปรดช่วยที่จะมีใบแจ้งหนี้ที่แนบมาครั้งแรกและให้เราโพสต์ :) FYI บริษัท จะครบกำหนดสำหรับการต่ออายุนี้มาพฤศจิกายน 2015 ได้เป็นอย่างดี ดังนั้นหากลูกค้าต้องการที่จะต่อสัญญากับ บริษัท กรุณาให้ความช่วยเหลือที่จะมีการต่ออายุใบแจ้งหนี้ตัดสินเช่นกัน. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณ suphadet




แต่กล่าวขอบคุณ ก่อนที่เราจะดำเนินการต่อไป , โปรดช่วยให้มีใบติดอยู่ก่อนแล้วให้เราโพสต์ : )

ขอบอกว่า บริษัท จะได้รับเนื่องจากการนี้มาพฤศจิกายน 2015 อีกด้วย ดังนั้น ถ้าลูกค้าต้องการที่จะต่ออายุ บริษัท โปรดช่วยให้มีการต่ออายุใบแจ้งหนี้ตัดสินเช่นกัน

ขอบคุณครับ