Victor The information contained in

Victor
The information contained in this communication (including any attachments transmitted with it) is confidential and may be privileged and the views, conclusions and other information expressed herein are not necessarily the views of or endorsed by Coats plc unless such information is transmitted in the normal course of its business. It is for the exclusive use of the intended recipient(s). If you have received this message in error and you are not the intended recipient(s), please notify us by email ([e-mail]) or telephone our technical support helpdesk at Coats plc. [phone] (available 24 hours a day, 7 days a week) and then delete the email and any copies of it including any attachments thereto. Any distribution, copying or use of this communication or the information contained herein if received in error is strictly prohibited. Coats plc will not be liable for direct, special, indirect or consequential damages arising from the alteration of the contents of this message by a third party or as a result of any virus being passed on. All reference to “Coats plc” includes all of its subsidiaries and associated companies. Coats plc is registered in England and Wales under company registration number 04620973 having its registered office at 1 The Square, Stockley Park, Uxbridge UB11 1TD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิคเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในการสื่อสารนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ ที่ส่งด้วย) จะเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษ และยังไม่จำเป็นต้องเป็นมุมมองของมุมมอง บทสรุป และข้อมูลอื่น ๆ ซึ่งแสดง หรือรับรอง โดย plc เสื้อเว้นแต่จะมีส่งข้อมูลดังกล่าวในหลักสูตรปกติของธุรกิจ เป็นผู้รับผู้ใช้เฉพาะ ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด และคุณไม่ได้ตั้งใจลคือ โปรดแจ้งเราทางอีเมล ([e-mail]) หรือโทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของเราที่เสื้อโค้ทจำกัด(มหาชน) 63 (0) 2 570 3740 (ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์) แล้ว ลบอีเมล์และสำเนาของมันรวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ จุด การกระจาย คัดลอก หรือใช้สื่อสารนี้หรือข้อมูลที่มีอยู่ซึ่งหากได้รับในข้อผิดพลาดเด็ดขาด เสื้อโค้ทจำกัด(มหาชน)จะไม่รับผิดชอบโดยตรง พิเศษ ทางอ้อม หรือต่อความเสียหายที่เกิดจากการเปลี่ยนเนื้อหาของข้อความนี้ โดยบุคคลสาม หรือ จากไวรัสใด ๆ ถูกส่งผ่านใน การอ้างอิงทั้งหมดถึง "ตราจำกัด(มหาชน)" รวมทั้งหมดของบริษัทย่อยและบริษัทร่วม เสื้อโค้ทจำกัด(มหาชน)ถูกลงทะเบียนในอังกฤษ และเวลส์ภายใต้บริษัทเดอะสแควร์ Stockley พาร์ค Uxbridge UB11 1TD 04620973 มีสำนักงานการทะเบียนที่ 1 เลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิคเตอร์
ข้อมูลที่มีอยู่ในการติดต่อสื่อสารนี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆที่ส่งด้วย ) ที่เป็นความลับ และอาจได้รับและมุมมองที่สรุปและข้อมูลอื่น ๆที่แสดงในที่นี้เป็นมุมมองของหรือรับรองโดยเคลือบ จำกัด นอกจากข้อมูลดังกล่าวจะถูกส่งในหลักสูตรปกติของธุรกิจมันเป็นสำหรับการใช้งานพิเศษของผู้รับ ( s ) ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด และคุณไม่ใช่ผู้รับ ( s ) , กรุณาแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์ ( [e-mail] ) หรือโทรศัพท์ช่วยเหลือสนับสนุนทางเทคนิคของเราที่เคลือบจำกัด 63 ( 0 ) 2 570 3740 ( ใช้ได้ 24 ชั่วโมงต่อวัน , 7 วันต่อสัปดาห์ ) และลบอีเมล์และสำเนาของมันรวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆดังกล่าวมีการคัดลอกหรือใช้นี้สื่อสาร หรือข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้ถ้ารับในข้อผิดพลาดโดยเด็ดขาด เสื้อโค้ท จำกัด จะไม่รับผิดชอบโดยตรง พิเศษทางอ้อม หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของข้อความนี้โดยบุคคลที่สาม หรือเป็นผลจากไวรัสใด ๆที่ถูกส่งผ่านไปบนอ้างอิงทั้งหมด " เคลือบ จำกัด " รวมถึงทั้งหมดของบริษัทย่อย และบริษัทร่วม . เคลือบ จำกัด เป็น บริษัท จดทะเบียนในอังกฤษ และเวลส์ ภายใต้หมายเลขทะเบียน 04620973 มีสำนักงานจดทะเบียนใน 1 ตาราง Uxbridge ub11 1td สตั๊กลีย์ปาร์ค