In December 2012, Apple said it wou

In December 2012, Apple said it would once again locate some of its manufacturing operations in the United States, about 10 years after it halted production here. Apple said it would spend about $100 million to manufacture Mac computers in the United States. The company reported that it sold 4.1 million Macs during the fiscal quarter that ended in December 2012, down from 5.2 million during the same period in 2011.

“Next year we’re going to bring some production to the U.S.” Apple’s Chief Executive Officer Tim Cook told Bloomberg Businessweek.

The consumer electronics giant is the latest in a growing list of major corporations to return at least a portion of their manufacturing operations to the United States. President Barack Obama highlighted the trend in his State of the Union Address in February 2013, noting the examples of Apple, Ford Motor Company and Caterpillar.

Industry observers cite several factors for such relocations, including rising prices for natural gas and oil in China and other developing nations, as well as shrinking wage gaps between U.S. and overseas workers. The lower transportation costs and faster time-to-market associated with U.S.-based manufacturing may also help sway companies to return stateside, where they can unite their design, engineering and production operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2012 ธันวาคม แอปเปิ้ลกล่าวว่า มันจะอีกครั้งค้นหาบางส่วนของการดำเนินงานผลิตในสหรัฐอเมริกา ประมาณ 10 ปีหลังจากนั้นหยุดผลิตที่นี่ แอปเปิ้ลกล่าวว่า มันจะใช้จ่ายประมาณ $100 ล้านผลิตคอมพิวเตอร์ Mac ในสหรัฐอเมริกา บริษัทรายงานว่า มันขาย 4.1 ล้านแม็คในระหว่างไตรมาสบัญชีที่สิ้นสุดในเดือน 2012 ธันวาคม ลงจาก 52 ล้านในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2554

"ปีหน้าเราจะนำมาผลิตบางส่วนไปยังสหรัฐอเมริกา" ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Apple Tim Cook บอกไซอาร์ซี.

ยักษ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคเป็นราคาล่าสุดในรายการเติบโตขององค์กรสำคัญกลับส่วนน้อยของการดำเนินงานผลิตสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดี Barack Obama เน้นแนวโน้มในรัฐของอยู่ใน 2013 กุมภาพันธ์ สังเกตตัวอย่างของแอปเปิ้ล ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทและหนอนผีเสื้อ

อุตสาหกรรมผู้สังเกตการณ์อ้างอิงหลายปัจจัยสำหรับเช่นย้าย รวมถึงการเพิ่มขึ้นของราคาก๊าซธรรมชาติและน้ำมันในประเทศจีนและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ รวมทั้งลดขนาดช่องว่างของค่าจ้างระหว่างสหรัฐอเมริกาและแรงงานต่างประเทศ ต้นทุนขนส่งต่ำกว่าและเร็วกว่าเวลาตลาดเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาผลิตอาจยังได้เอนเอียงจะกลับ stateside พวกเขาสามารถรวมการดำเนินงานออกแบบ วิศวกรรม และการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในธันวาคม 2012 , แอปเปิ้ลกล่าวว่ามันจะอีกครั้งค้นหาบางส่วนของการดำเนินการผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา ประมาณ 10 ปีหลังจากที่มันหยุดผลิตที่นี่ แอปเปิ้ลกล่าวว่ามันจะใช้เวลาประมาณ $ 100 ล้านบาทเพื่อผลิตคอมพิวเตอร์ Mac ในสหรัฐอเมริกา บริษัทรายงานว่ามันขาย 4.1 ล้าน Macs ในช่วงปีงบการเงินไตรมาสที่สิ้นสุดในเดือนธันวาคม 2012 , ลดลงจาก 52 ล้านบาท ในช่วงระยะเวลาเดียวกันในปี 2011

" ปีหน้าเราจะไปเอาบางอย่างผลิตในสหรัฐฯ " หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของแอปเปิ้ลที่ Tim Cook บอกว่าบลูมเบิร์ก BusinessWeek .

ยักษ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นล่าสุดในรายการที่เพิ่มขึ้นขององค์กรหลักกลับอย่างน้อยส่วนหนึ่งของการดําเนินการผลิตเพื่อ สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีบารัค โอบามาเน้นแนวโน้มในรัฐของเขาที่อยู่ยูเนี่ยนในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 สังเกตตัวอย่างของแอปเปิ้ล บริษัท ฟอร์ด มอเตอร์ และ หนอน

อุตสาหกรรมสังเกตการณ์อ้างหลายปัจจัยเช่น relocations รวมถึงราคาที่เพิ่มขึ้นสำหรับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในประเทศจีนและประเทศกำลังพัฒนา รวมทั้งค่าจ้างแรงงานลดช่องว่างระหว่าง สหรัฐอเมริกาและการลดต้นทุนการขนส่ง และเวลาที่เร็วกว่าตลาดที่เกี่ยวข้องกับ US - based ผลิตอาจช่วยให้ บริษัท แกว่งกลับ stateside , ที่พวกเขาสามารถรวมออกแบบ งานวิศวกรรมและการผลิต