After checked with production the b

After checked with production the best schedule is ETD Jakarta October 21st ,ETA Laemchabang October 27th,2015 .Please confirm by return .
For this order the final price will be referred to LME unknown CSP from October 7-31,2015 plus hedging cost USD15/MT .

Please confirm within today at least 3:00 pm Jakarta time ,because we need to hedge for the LME price .

Thank you and looking forward to your confirmation .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่มีการผลิต ตารางเวลาดีที่สุดคือ ETD จาการ์ตา 21 ตุลาคม แหลมฉบังเอตาก 27 ตุลาคม 2015 กรุณายืนยัน โดยการส่งคืน สำหรับใบสั่งนี้ ราคาสุดท้ายจะอ้างถึง lme จด CSP รู้จักตุลาคม 7-31,2015 บวกการ hedging ทุน USD15/MT กรุณายืนยันภายในวันนี้ในเวลาน้อยที่สุดที่จาการ์ตา 3:00 pm เนื่องจากเราต้องกั้นราคา lme จด ขอบคุณและรอการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบหลังจากที่มีการผลิตช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ ETD จาการ์ตา 21 ตุลาคม, การทางพิเศษแห่งประเทศไทยแหลมฉบัง 27 ตุลาคม 2015 กรุณายืนยันด้วยการกลับมา.
สำหรับการสั่งซื้อนี้ราคาสุดท้ายจะเรียก LME ที่ไม่รู้จักซีเอสพีจากเดือนตุลาคม 7-31,2015 บวกค่าใช้จ่ายในการป้องกันความเสี่ยง USD15 / MT. โปรดยืนยันภายในวันนี้อย่างน้อยเวลา 03:00 จาการ์ตาเพราะเราจำเป็นต้องป้องกันความเสี่ยงราคา LME ได้. ขอขอบคุณและรอคอยที่จะยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบกับการผลิตที่ดีที่สุดตาราง etd จาการ์ตา 21 ตุลาคมและแหลมฉบัง วันที่ 27 ตุลาคม ปี กรุณายืนยันโดยกลับ
สำหรับใบนี้ราคาสุดท้ายจะเรียกว่า LME ไม่ทราบ CSP ตั้งแต่เดือนตุลาคม 7-312015 บวกต้นทุน USD15 / ตัน เสี่ยง

กรุณายืนยันภายในเวลา 15.00 น. วันนี้ อย่างน้อยๆ เพราะเรา ต้องการป้องกันความเสี่ยงสำหรับราคา LME .

ขอบคุณคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อการยืนยันของคุณ .