Marchette Chute, in the Introductio

Marchette Chute, in the Introduction to her famous retelling of Shakespeare’s stories, summarizes one of the reasons for Shakespeare’s immeasurable fame:
William Shakespeare was the most remarkable storyteller that the world has ever known. Homer told of adventure and men at war, Sophocles and Tolstoy told of tragedies and of people in trouble. Terence and Mark Twain told cosmic stories, Dickens told melodramatic ones, Plutarch told histories and Hand Christian Andersen told fairy tales. But Shakespeare told every kind of story – comedy, tragedy, history, melodrama, adventure, love stories and fairy tales – and each of them so well that they have become immortal. In all the world of storytelling he has become the greatest name. (Stories from Shakespeare)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราง Marchette ในการแนะนำจะ retelling เธอมีชื่อเสียงของเชกสเปียร์เป็นเรื่องราว สรุปสาเหตุของเชกสเปียร์นี่ชื่อเสียงอย่างใดอย่างหนึ่ง:
วิลเลียมเชกสเปียร์เป็น storyteller โดดเด่นที่สุดที่โลกได้เคยรู้จักกัน โฮเมอร์บอกของการผจญภัยและสงครามชาย Sophocles และ Tolstoy บอก tragedies และคนในปัญหา Terence และ Mark Twain บอกเรื่องจักรวาล ดิคเก้นบอกคน melodramatic พลูทาร์คบอกประวัติ และนิทานบอกมือคริสเตียนแอนเดอร์เซ็น แต่เชกสเปียร์บอกทุกชนิดเรื่อง – ตลก โศกนาฏกรรม ประวัติ melodrama ผจญภัย รักเรื่องราว และ นิทาน – และแต่ละของพวกเขาอย่างดีที่พวกเขาได้กลายเป็นอมตะ ในโลกทั้งหมดของ storytelling เขาได้กลายเป็นชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (เรื่องราวจากเชกสเปียร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Marchette รางในเบื้องต้นเกี่ยวกับการบอกเล่าของเธอที่มีชื่อเสียงของเช็คสเปียร์เรื่องสรุปหนึ่งในสาเหตุของการเช็คสเปียร์ที่มีชื่อเสียงมากมาย:
วิลเลียมเช็คสเปียร์เป็นนักเล่าเรื่องที่น่าทึ่งที่สุดที่โลกเคยรู้จัก โฮเมอร์บอกของการผจญภัยและคนที่สงครามเคิลส์และอลสตอยบอกของโศกนาฎกรรมและของคนที่อยู่ในปัญหา เทอเรนและมาร์คทเวนบอกเรื่องราวเกี่ยวกับจักรวาลผีบอกคนที่เหมือนตัวละคร, ตาร์คบอกประวัติและมือ Christian Andersen บอกนิทาน แต่เชคสเปียบอกชนิดของทุกเรื่องราว - ตลกโศกนาฏกรรมประวัติศาสตร์เกินจริงและการผจญภัยเรื่องราวความรักและนิทาน - และแต่ละของพวกเขาให้ดีว่าพวกเขาได้กลายเป็นอมตะ ในโลกของการเล่าเรื่องที่เขาได้กลายเป็นชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (เรื่องเล่าจากเช็คสเปียร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

marchette รางในการบอกเล่าเรื่องราวของเธอที่มีชื่อเสียงของเช็คสเปียร์ สรุปเหตุผลหนึ่งสำหรับเช็คสเปียร์มากมายชื่อเสียง :
วิลเลียมเช็คสเปียร์เป็นนิทานที่น่าทึ่งที่สุดที่โลกเคยรู้จักมา โฮเมอร์บอกของการผจญภัยและผู้ชายในสงคราม โซโฟคลีสตอลสตอยบอกและโศกนาฏกรรมและคนอื่นเดือดร้อน เทอเรนซ์ มาร์ค ทเวน จักรวาล และบอกเรื่องราวดิคเก้นบอกละครน้ำเน่าทั้งหลาย พลูตาร์คบอกประวัติและมือ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เล่านิทานนางฟ้า แต่เช็คสเปียร์บอกทุกประเภทของเรื่องราวตลกและโศกนาฏกรรม , ประวัติ , ซึ้งๆ , การผจญภัย , ความรักเรื่องราวและนิทาน ) และแต่ละของพวกเขา แต่พวกเขาได้กลายเป็นอมตะ ใน ทั้งหมด โลกของนิทาน เขาได้กลายเป็น ชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ( เรื่องเล่าจากเช็คสเปียร์ )