Dear Customer,A direct-debit attemp

Dear Customer,

A direct-debit attempt on your credit card for account 100990019190, failed on 2015-07-17. Please pay the outstanding amount immediately to avoid possible disconnection. Should your direct-debit details have recently changed, please contact WINenergy on 1300791970 to update.

Thank you,

WINenergy Collections Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าความพยายามเดบิตโดยตรงบนบัตรเครดิตสำหรับบัญชี 100990019190 ล้มเหลวใน 2015-07-17 กรุณาชำระเงินทันทีเพื่อหลีกเลี่ยง disconnection สามารถ ควรการเดบิตโดยตรงมีเพิ่งเปลี่ยนแปลงรายละเอียด ติดต่อ WINenergy บน 1300791970 การปรับปรุงขอบคุณทีมงาน WINenergy เรียกเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าพยายามโดยตรงเดบิตบัตรเครดิตของคุณสำหรับบัญชี 100990019190 ล้มเหลวใน 2015/07/17 กรุณาชำระทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้ ควรมีรายละเอียดโดยตรงเดบิตของคุณมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆ นี้กรุณาติดต่อ 1300791970 WINenergy ในการปรับปรุง. ขอขอบคุณทีม WINenergy คอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

การหักบัญชีความพยายามในบัตรเครดิตของคุณสำหรับบัญชี 100990019190 ล้มเหลวใน 2015-07-17 . กรุณาจ่ายยอดเงินคงเหลือได้ทันที เพื่อเลี่ยงการตัดขาด ควรมีรายละเอียดเดบิตโดยตรงของคุณเพิ่งเปลี่ยน กรุณาติดต่อ winenergy บน 1300791970 ปรับปรุง

ขอบคุณครับ

winenergy ทีมคอลเลกชัน