“So, you give them a personality te

“So, you give them a personality test before you hire them?” I asked.  Connor hadn’t be able to take to the tour with me, but he did introduce me to Trent– a perfectly normal-looking guy, until you looked close enough to realize his eyes blinked in the wrong direction.  God only knew how else he had been transformed– he might have had a tail as well, but it was really well hidden in his pants if he did.
“Well, that’s just it,” he said, walking me down one of the main testing corridors.  “We only hire people after the first experiment.  Liability waivers, and the whole nine yards.  If we like you, it’s a beneficial experiment, and then we hire you to help with the clerical work or, in your case, we might actually be able to hire you on as a technician.  If not… well, you already signed the waiver.  We subject you to something awful, hand you a wad of cash, and then we part ways.”
“Seems… harsh,” I said, not sure how else to respond.
“Well, at the end of the day, we are a business,” Trent said, folding his hands.  “And it’s not as though we’re taking too much away from their quality of life.  Usually,” he added.  “Anyway, we pay them quite well.  Take a look at this fellow.”  Trent waved me over to a viewing window of one of the laboratory rooms.
“Pretty standard procedure, from our point of view.  College dropout, probably only graduated high school because he was on the varsity football team.  No marketable skills outside of reliving his glory days, being overly proud of his fit, muscular body, and being a dick to nerds.  Too proud to work food service, so he swaggers in to our buildings for some quick cash.”  He chuckles to himself.  “He’s about to learn why we’re paying him over 50k.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ดังนั้น คุณให้พวกเขาได้ทดสอบบุคลิกภาพก่อนจ้างพวกเขา" ถาม คอนเนอร์ไม่สามารถที่จะไปทัวร์กับฉัน แต่เขาไม่แนะนำฉันกับ Trent – ผู้ชายมองปกติสมบูรณ์ จนกว่าคุณมองใกล้พอที่จะตระหนักถึงตาคันนั้นกะพริบในทิศทางที่ผิด พระเจ้าเท่านั้นรู้วิธีอื่นเขามีกลาย– เขาอาจจะมีหางเช่นกัน แต่มันถูกซ่อนอยู่ในกางเกงของเขาดีจริง ๆ ถ้าเขาได้"ดี ที่เพียงมัน เขากล่าวว่า เดินฉันลงทางเดินทดสอบหลักอย่างใดอย่างหนึ่ง "เราเท่าจ้างคนหลังจากการทดลองครั้งแรก สละความรับผิดชอบ และทั้งหลาเก้า ถ้าเราชอบคุณ มันเป็นการทดสอบประโยชน์ และจากนั้น เราจ้างคุณเพื่อช่วยให้การทำงานธุรการ หรือ ในกรณีของคุณ เราจริงอาจจะจ้างคุณบนเป็นช่างเทคนิค ถ้า ไม่...ดี คุณได้ลงชื่อให เราเรื่องคุณกับสิ่งที่น่ากลัว มือปึกเงินสด แล้ว เราส่วนวิธีการ ""ดูเหมือนว่า...รุนแรง, " บ้าง ไม่แน่ใจว่าวิธีการอื่นเพื่อตอบสนองต่อการ"ดี ปลายวัน เรามีธุรกิจ Trent กล่าว พับมือของเขา "และก็ไม่ได้ว่าเรากำลังห่างจากคุณภาพชีวิตมากเกินไป ไม่ เขาเพิ่ม "อย่างไรก็ตาม เราจ่ายได้ค่อนข้างดี ลองดูที่นี้" Trent โบกผมผ่านไปดูหน้าต่างของห้องปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่ง"สวยขั้นตอนมาตรฐาน จากมุมมองของเรา ถอนวิทยาลัย คงเดียวจบมัธยม เพราะเขาในทีม varsity ฟุตบอล ไม่มีทักษะทางการตลาดนอกรำลึกวันเกียรติของเขา ถูกภูมิใจมากเกินไปร่างกายของเขาพอดี กล้ามเนื้อ และเป็นกระเจี๊ยวการ nerds เห่อทำงานอาหาร การบริการเพื่อให้เขา swaggers ในอาคารของเราสำหรับเงินสดด่วน" เขา chuckles เพื่อตัวเอง "เขาของจะเรียนทำไมเราจ่ายเขากว่า 50k"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดังนั้นคุณให้พวกเขาทดสอบบุคลิกภาพก่อนที่คุณจะจ้างพวกเขา?" ผมถาม คอนเนอร์ได้ไม่สามารถที่จะใช้เวลาในการท่องเที่ยวกับผม แต่เขาไม่แนะนำให้ฉันไป Trent- ผู้ชายปกติอย่างสมบูรณ์มองจนกว่าคุณจะมองใกล้พอที่จะตระหนักถึงตาของเขากระพริบตาในทิศทางที่ผิด พระเจ้าเท่านั้นที่รู้วิธีอื่นที่เขาได้รับ transformed- เขาอาจจะมีหางเช่นกัน แต่มันเป็นจริงซ่อนไว้อย่างดีในกางเกงของเขาถ้าเขาทำ
"ดีที่เป็นแค่มัน" เขากล่าวว่าการเดินฉันลงหนึ่งในการทดสอบทางเดินหลัก "เราจะจ้างคนหลังจากการทดสอบครั้งแรก สละความรับผิดและทั้งเก้าหลา ถ้าเราชอบคุณก็เป็นประโยชน์ทดลองและจากนั้นเราจ้างคุณเพื่อช่วยให้มีงานธุรการหรือในกรณีของคุณเราจริงอาจจะสามารถที่จะจ้างคุณในฐานะช่าง ถ้าไม่ได้ ... ดีคุณลงนามแล้วสละสิทธิ์ เราเรื่องที่คุณเพื่อสิ่งที่น่ากลัวอยู่ในมือคุณปึกของเงินสดและจากนั้นเราร่วมทาง. "
" ดูเหมือนว่า ... รุนแรง "ผมพูดว่าไม่แน่ใจว่าวิธีการอื่นที่จะตอบสนอง
"ดี ณ สิ้นวันที่เราเป็นธุรกิจ" เทรนท์กล่าวว่าพับมือของเขา "และก็ไม่ได้ว่าเรากำลังมากเกินไปห่างจากคุณภาพชีวิตของพวกเขา โดยปกติแล้ว "เขากล่าวเสริม "อย่างไรก็ตามเราจ่ายพวกเขาค่อนข้างดี ลองดูที่เพื่อนนี้. "เทรนต์โบกมือฉันไปยังหน้าต่างดูของหนึ่งในห้องพักห้องปฏิบัติการ
"พริตตี้ตามขั้นตอนมาตรฐานจากมุมมองของเรา วิทยาลัยกลางคันอาจจะเป็นเพียงจบการศึกษาโรงเรียนมัธยมเพราะเขาเป็นคนที่อยู่ในทีมฟุตบอลตัวแทน ไม่มีทักษะการตลาดนอกผ่อนคลายวันพระสิริของเขาเป็นความภาคภูมิใจของสุดเหวี่ยงพอดีของร่างกายกล้ามเนื้อและเป็นเด็กเนิร์ดดิ๊ก ความภาคภูมิใจเกินไปที่จะทำงานให้บริการด้านอาหารดังนั้นเขา swaggers ในอาคารของเราสำหรับบางเงินสดได้อย่างรวดเร็ว. "เขาหัวเราะเบา ๆ กับตัวเอง "เขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเรียนรู้ว่าทำไมเรากำลังจ่ายเงินให้เขามากกว่า 50k."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" งั้นคุณให้พวกเขาทดสอบบุคลิกภาพก่อนที่คุณจ้างพวกเขา ? " ฉันถาม ทำไมคอนเนอร์ไม่สามารถที่จะไปทัวร์กับผม แต่เขาแนะนำฉันให้กับ เทรนท์ ซึ่งปกติมองผู้ชายที่จนกว่าคุณจะดูสนิทกันมากพอที่จะตระหนักได้ว่าดวงตาของเขาหายไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ทำไมพระเจ้าเท่านั้นรู้ว่าคนอื่นเขาได้ถูกเปลี่ยนและเขาต้องมีหางเช่นกัน แต่มันก็ซ่อนอยู่ในกางเกงของเขา ถ้าเขาทำ" นั่นมัน " เขากล่าวว่า การเดินลงหนึ่งของทางเดินการทดสอบหลัก ทำไม " เราแค่จ้างคนหลังการทดลองครั้งแรก ทำไมหนี้สิน waivers และทั้งเก้าหลา รึเปล่า ถ้าเราชอบเธอ มันเป็นการทดลองที่เป็นประโยชน์ แล้ว เราจ้างคุณเพื่อช่วยงานธุรการ หรือในกรณีของคุณ เราอาจจะสามารถที่จะจ้างคุณเป็นช่าง รึเปล่า ถ้าไม่ . . . . . . . เอ่อ คุณเซ็นต์สัญญาไปแล้ว . ทำไมเราเรื่องคุณไปอย่างช่วยไม่ได้ มือเงินเป็นปึกๆ จากนั้น เราจากกัน "" ดูเหมือนว่า . . . . . . . รุนแรง , " ฉันกล่าวว่า ไม่แน่ใจว่าวิธีอื่น ๆเพื่อตอบสนอง" อืม ในที่สุด เราเป็นธุรกิจ " เทรนกล่าว พับมือของเขา ทำไม " มันไม่เหมือนว่าเรากำลังมากจากคุณภาพของชีวิต ทำไมมักจะ " เขากล่าวเสริม ทำไม " เราจ่ายพวกเขาค่อนข้างดี ทำไมดูเจ้า " รึเปล่า เทรนท์โบกมือให้ฉันเพื่อดูหน้าต่างของห้องปฏิบัติการ ห้อง" ขั้นตอนมาตรฐานสวย จากจุดของมุมมอง ทำไมมหาลัยมหิดล น่าจะจบแค่ ม.ปลาย เพราะเขาคือตัวแทนฟุตบอลทีม ทำไมไม่ขายทักษะภายนอกที่ย้อนเวลาสง่าราศีสุดเหวี่ยงความภาคภูมิใจของเขาพอดี กล้ามเนื้อของร่างกาย และทำไม่ดีกับเด็กเรียน อะไรเกินไปภูมิใจที่จะบริการอาหาร งาน ดังนั้น เขา swaggers ในอาคารของเราสำหรับบางเงินสดรวดเร็ว . " รึเปล่า เขาหัวเราะเบาๆกับตัวเอง ทำไม " เขาเรียนรู้ว่าทำไมเราจ่ายเขาเกิน 50K .