Airport InsecurityThe head of the T

Airport Insecurity

The head of the TSA resigned after about four years on the job. Here’s how much of America heard the news.

“[John Pistole retired today.] His employees toasted him with less than three ounces of champagne. Then they gave him a gold watch, and he had to take it off and put it in a bin.” —Conan O’Brien, on Conan

“He actually stepped down a while ago, but he’s been going through 
security for three and a half years.” —Jimmy Fallon, on The Tonight Show

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนามบินความไม่มั่นคงหัวของ TSA ลาออกหลังจาก 4 ปีในงาน นี่คือจำนวนของอเมริกาได้ยินข่าว"[จอห์น Pistole ถอนวันนี้] เขาเตรียมเขา มีน้อยกว่าสามออนซ์ของแชมเปญ แล้วเขาให้เขาเป็นนาฬิกาสีทอง และเขาจะเอามันออก และใส่ไว้ในช่องเก็บ " — โอไบรอันโคนันเกี่ยวกับโคนัน"เขาจริงก้าวลงขณะที่ผ่านมา แต่เขาได้รับไปผ่านรักษาความปลอดภัยสำหรับสาม และครึ่งปีนี้" — จิมมีแฟลลอน บนในคืนนี้แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามบินไม่มั่นคงหัวของ TSA ลาออกหลังจากนั้นประมาณสี่ปีในงาน นี่คือวิธีการมากของอเมริกาได้ยินข่าว. "[จอห์น Pistole เกษียณในวันนี้.] พนักงานของเขา toasted เขามีน้อยกว่าสามออนซ์แชมเปญ แล้วพวกเขาก็ทำให้เขามีนาฬิกาทองและเขาก็จะเอามันออกและวางไว้ในถังขยะ. "-Conan โอไบรอันในโคนัน" อันที่จริงเขาก้าวลงขณะที่ผ่านมา แต่เขาก็รับจะผ่านการรักษาความปลอดภัยสำหรับสามและ ครึ่งปี. "-Jimmy ฟอลลอนทั้งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่มั่นคงของสนามบินหัวของ TSA ลาออกหลังจากสี่ปีในงาน นี่เป็นวิธีการมากของอเมริกา ได้ยินข่าว" [ Pistole จอห์นเกษียณวันนี้ ] พนักงานของเขาอวยพรให้เขาน้อยกว่าสามออนซ์ของแชมเปญ แล้วพวกเขาก็ให้นาฬิกาทอง , และเขาต้องถอดและใส่มันลงในถัง " - โคแนน โอไบรอั้น ในโคนัน" จริงๆ แล้ว เขาก้าวลงมาตั้งนานแล้ว แต่เขาก็ต้องผ่านการรักษาความปลอดภัย
สำหรับสามปีครึ่ง " - จิมมี่ฟอลลอน ในรายการคืนนี้