Mr. Iwasaki trys to prepare to rece

Mr. Iwasaki trys to prepare to receive the first order through contacting
the forwarder appointed by the shipping company. But the ETD Fukuoka is
not fixed yet although cargo arrived at Pusan. According to the forwarder,
the ship left Bangkok on September 15 instead of 10 and ETD Fukuoka will be
in the first or second week of October. The clients are not happy for the
delay.

We would like to discuss how to shorten the shipping period as well.

Please inform us of your availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอิใช้โครงสร้างเพื่อเตรียมการรับใบสั่งแรก โดยติดต่อบริการที่แต่งตั้ง โดยบริษัทขนส่ง แต่ฟู ETDไม่ถาวรแต่แม้ว่าสินค้ามาถึงปูซาน ตามการส่งกรุงเทพซ้ายจัดในวันที่ 15 กันยายนแทน 10 และ ETD ฟูกูโอกะจะในสัปดาห์แรก หรือที่สองของเดือนตุลาคมนี้ ลูกค้าไม่มีความสุขในการความล่าช้าเราอยากหารือเกี่ยวกับวิธีการย่นระยะเวลาจัดส่งเป็นอย่างดีกรุณาแจ้งเราท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายอิวาซากิ trys
เพื่อเตรียมความพร้อมที่จะได้รับการสั่งซื้อครั้งแรกผ่านการติดต่อกับผู้ส่งของได้รับการแต่งตั้งโดยบริษัท จัดส่งสินค้า แต่ ETD
ฟุกุโอกะจะไม่คงที่แต่ถึงแม้ว่าการขนส่งสินค้ามาถึงที่ปูซาน ตามที่ผู้ส่งที่เรือซ้ายกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 15 กันยายนแทน 10 และ ETD ฟุกุโอกะจะในสัปดาห์แรกหรือครั้งที่สองของเดือนตุลาคม ลูกค้าไม่ได้มีความสุขสำหรับความล่าช้า. เราอยากจะหารือถึงวิธีการร่นระยะเวลาการจัดส่งสินค้าได้เป็นอย่างดี. โปรดแจ้งให้เราทราบของความพร้อมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมักจะพบว่าตัวเองฉันมักจะพบว่าตัวเอง