7.1 Contractor shall prepare and su

7.1 Contractor shall prepare and submit invoice to TTM for work carried out in the preceding month based on pre-approved supporting documentation.
TTM and S.P. TECHNOLOGY AND COMMUNICATION COMPANY LIMITED Agreed with the proposal of payment milestone as follows;
1st Payment 50% amount 2,400,000 THB of Total Contract value after materials loading to TTM site
2nd Payment 50% 2,400,000 THB of Total Contract value final acceptance upon work completion.
Note : Amount above exclude VAT and any late payment shall not be subject to an interest charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1 ผู้รับเหมาจะจัดเตรียม และส่งใบแจ้งหนี้ทีทีสำหรับงานในเดือนก่อนหน้าตามเอกสารสนับสนุนที่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าทีทีเอ็มและบริษัทเอสพีเทคโนโลยีและสื่อสาร จำกัดตกลงกับข้อเสนอของสำคัญชำระเงินดังนี้1 ชำระเงิน 50% จำนวน 2,400,000 บาทของรวมมูลค่าตามสัญญาหลังวัสดุโหลดไปทีทีเอ็ม2 ชำระเงิน 50% 2,400,000 บาทสัญญารวมมูลค่าสุดท้ายยอมรับเมื่อทำงานเสร็จสมบูรณ์หมายเหตุ: ยอดเงินข้างต้นไม่รวม VAT และค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยไม่ต้องชำระเงินล่าช้าใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1 ผู้รับเหมาจะต้องจัดทำและส่งใบแจ้งหนี้ให้กับทีทีเอ็มสำหรับการทำงานการดำเนินการในเดือนก่อนหน้านี้ขึ้นอยู่กับการอนุมัติเอกสารสนับสนุน.
ทีทีเอ็มและเอสพีเทคโนโลยีและการสื่อสารของ บริษัท ย่อยเห็นด้วยกับข้อเสนอของขั้นการชำระเงินดังนี้
1 ชำระเงินจำนวน 50% 2,400,000 บาท
มูลค่ารวมของสัญญาหลังจากวัสดุโหลดไปยังเว็บไซต์ของทีทีเอ็มที่2 ชำระเงิน 50% 2,400,000 บาทรวมมูลค่าของโครงการได้รับการยอมรับเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อเสร็จสิ้นการทำงาน.
หมายเหตุ: จำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและการชำระเงินล่าช้าใด ๆ ที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับความสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.1 ผู้รับเหมาจะเตรียมและส่งใบแจ้งหนี้ให้ ทีทีเอ็ม สำหรับงานทดลองในเดือนก่อนตามก่อนการอนุมัติเอกสารสนับสนุน .
และ บริษัท ทีทีเอ็ม เอส. พี เทคโนโลยีและการสื่อสาร จำกัด เห็นด้วยกับข้อเสนอของการชำระเงินขั้นดังนี้ ;
1 ชำระเงิน 50% ของยอด 2400000 บาท มูลค่าสัญญารวมหลังวัสดุโหลดให้ ทีทีเอ็ม เว็บไซต์
2 การชําระเงิน 50% 2400000 บาท มูลค่าสัญญารวมสุดท้ายยอมรับเมื่อเสร็จงาน ข้างต้นไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มจำนวน
หมายเหตุ : สายเงิน และไม่ต้องมีดอกเบี้ย ค่าใช้จ่าย