Long prior to year 1900, everyday l

Long prior to year 1900, everyday life in Bangkok centered around rivers and canals. People preferred to install their homes on stilts along the riverbanks and in boathouses (Korff, 1986). This lifestyle can still be seen throughout Bangkok’s waterway network. The built-up area was densest along the riverbanks and sparser elsewhere. Life was simple. Thai culture and all the living standards and needs were naturally based on the provisions from the river. People developed their ways of life and built up their skills, knowledge, culture and even their wisdom by learning from the river. It was felt that the river had significant influences on people’s everyday life. Moreover, for security reason, the rivers and canals served as the main barrier protecting the city capital (Beek, 1995). The Chao Phraya River that runs through the heart of Bangkok also served this purpose for some time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานก่อนปี 1900 ชีวิตประจำวันในกรุงเทพมหานครศูนย์กลางใกล้แม่น้ำลำคลอง คนที่ต้องการติดตั้งบ้านเรือนเจ้าพระยา และ boathouses (Korff, 1986) ชีวิตนี้ยังสามารถพบเห็นได้ทั่วทั้งเครือข่ายน้ำของกรุงเทพมหานคร บริเวณเนื้อที่ถูก densest เจ้าพระยา และ sparser อื่น ๆ ชีวิตเรียบง่าย ธรรมชาติวัฒนธรรม และทั้งคุณภาพชีวิต และความต้องถูกใช้ในบทบัญญัติจากแม่น้ำ คนพัฒนาวิธีการของชีวิต และสร้างทักษะ ความรู้ วัฒนธรรม และแม้แต่ภูมิปัญญาของตน โดยเรียนรู้จากแม่น้ำ มันรู้สึกว่า แม่มีอิทธิพลสำคัญในชีวิตประจำวันของผู้คน นอกจากนี้ สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย แม่ น้ำลำคลองที่เป็นอุปสรรคหลักป้องกันเมืองหลวง (Beek, 1995) ในแม่น้ำเจ้าพระยาที่วิ่งผ่านใจกลางของกรุงเทพให้บริการนี้ในบางเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาวก่อนปี 1900 ใช้ชีวิตประจำวันในกรุงเทพฯศูนย์กลางรอบแม่น้ำและคลอง คนที่ต้องการที่จะติดตั้งบ้านของพวกเขาบนเสาตามริมฝั่งแม่น้ำและในอู่ (Korff, 1986) ชีวิตนี้ยังสามารถเห็นได้ทั่วทั้งเครือข่ายท่อระบายน้ำของกรุงเทพฯ พื้นที่ที่สร้างขึ้นเป็นที่รายเรียงตามริมฝั่งแม่น้ำและเบาบางอื่น ๆ ชีวิตเป็นเรื่องง่าย วัฒนธรรมไทยและทุกมาตรฐานการดำรงชีวิตและความต้องการขึ้นอยู่ตามธรรมชาติบนบทบัญญัติจากแม่น้ำ คนพัฒนาวิธีชีวิตของพวกเขาและสร้างทักษะความรู้วัฒนธรรมและภูมิปัญญาของพวกเขาแม้โดยการเรียนรู้จากแม่น้ำ มันเป็นความรู้สึกที่แม่น้ำมีอิทธิพลสำคัญในการใช้ชีวิตประจำวันของผู้คน นอกจากนี้เพื่อความปลอดภัยในแม่น้ำและคลองทำหน้าที่เป็นอุปสรรคหลักของการปกป้องเมืองหลวง (Beek, 1995) แม่น้ำเจ้าพระยาที่ไหลผ่านใจกลางของกรุงเทพฯยังทำหน้าที่ในการนี​​้บางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานก่อนปี 1900 , ชีวิตประจําวัน ในเขตศูนย์กลางรอบแม่น้ำและคลอง ผู้ที่ต้องการที่จะติดตั้งบ้านบนเสาตาม riverbanks และอู่ ( korff , 1986 ) ชีวิตนี้ยังสามารถเห็นได้ทั่วทั้งเครือข่ายทางน้ำของกรุงเทพมหานคร พื้นที่อยู่อาศัยหนาแน่น และ sparser riverbanks เป็นแนวอื่น ชีวิตเป็นเรื่องง่ายวัฒนธรรมและทุกมาตรฐานความเป็นอยู่และความต้องการของไทย คือ ธรรมชาติ ตามบทบัญญัติ จากแม่น้ำ คนพัฒนาทางของชีวิตและสร้างทักษะ ความรู้ วัฒนธรรม และภูมิปัญญาของพวกเขาโดยการเรียนรู้จากแม่น้ำ มันเป็นความรู้สึกที่แม่น้ำมีอิทธิพลสำคัญในชีวิตประจำวันของผู้คน นอกจากนี้ ด้วยเหตุผลความปลอดภัยแม่น้ำและคลองที่ใช้เป็นหลัก อุปสรรค การปกป้องเมืองหลวง ( Beek , 1995 ) แม่น้ำเจ้าพระยาที่ไหลผ่านกรุงเทพยังทำหน้าที่นี้มานานแล้ว