J-pop star Nakashima Mika (27) has

J-pop star Nakashima Mika (27) has a new man in her life, according to today's issue of weekly women's magazine "Josei Seven." The singer lives in the same apartment building as guitarist Tanaka Yoshito (36), and last week they were spotted dining with Nakashima's mother. The couple are believed to have started dating last summer. Nakashima's management agency refused to comment on the story, saying that it was a private matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ-ป็อปดาว Nakashima มิ (27) มีคนใหม่ในชีวิตของเธอ ตามปัญหาวันนี้ของผู้หญิงรายสัปดาห์นิตยสาร "Josei Seven" นักร้องที่อยู่ในอาคารเดียวกันเป็น guitarist โยชิทานากะ (36), และสัปดาห์สุดท้ายพวกเขาได้พบกับแม่ของ Nakashima คู่รักจะเชื่อได้เริ่มเดทฤดูร้อนล่าสุด ตัวแทนจัดการของ Nakashima ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่อง บอกว่า มันเป็นเรื่องส่วนตัวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาว J-ป๊อปมิกะ Nakashima (27) มีคนใหม่ในชีวิตของเธอตามไปที่ปัญหาปัจจุบันของนิตยสารผู้หญิงรายสัปดาห์ของ "Josei Seven." นักร้องที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ทเมนเช่นเดียวกับมือกีต้าร์ทานากะ Yoshito (36) และเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพวกเขาได้เห็นการรับประทานอาหารกับแม่ของ Nakashima ทั้งคู่เชื่อว่าจะได้เริ่มออกเดทฤดูร้อนครั้งล่าสุด หน่วยงานการจัดการ Nakashima ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องที่บอกว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ - ป็อปสตาร์ นากาชิม่า มิกะรึเปล่า ( 27 ) มีผู้ชายคนใหม่ในชีวิตของเธอ ตามวันนี้ปัญหาของนิตยสารผู้หญิงรายสัปดาห์โจเซอิเซเว่น " นักร้องอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน เป็นมือกีต้าร์รึเปล่า ทานากะ โยชิโตะ รึเปล่า ( 36 ) และสัปดาห์สุดท้ายที่พวกเขาอยู่ทานข้าวกับแม่ได้ . คู่ที่เชื่อว่ามีเดทกันช่วงหน้าร้อน สำนักงานจัดการได้ก็ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้บอกว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัว