Chen predicted that the growing win

Chen predicted that the growing wine trade between the two sides would create a "sophisticated development" of special logistics for distribution and storage of wine. Wine imports from the US amounted to US $ 49 million in 2009-2010, representing a five-fold increase since Hong Kong's duty exemption. The US is, apparently, eyeing Hong Kong not only as a market - Hong Kong's per capita wine consumption is very high - but also as a strategic wine distribution centre for the huge China market .. Hong Kong has, meanwhile, overtaken London as. the world's second largest wine auction centre after New York. Wine auctions in Hong Kong last year spiraled up to US $ 64 million while New York's auction value totalled US $ 72 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉินคาดการณ์ว่า การค้าไวน์เพิ่มขึ้นระหว่างทั้งสองฝั่งจะสร้างความ "ทันสมัยพัฒนา" ของโลจิสติกส์พิเศษสำหรับแจกจ่ายและการเก็บรักษาไวน์ ไวน์นำเข้าจากสหรัฐอเมริกามีสหรัฐอเมริกา $ 49 ล้านในปี 2009-2010 แทนเพิ่ม five-fold ตั้งแต่ Hong Kong อากร สหรัฐอเมริกา เห็นได้ชัด eyeing Hong Kong เป็นตลาด - Hong Kong เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงไม่เท่าไวน์ปริมาณการใช้จะ สูงมาก - แต่ยังเป็นศูนย์กลางการกระจายกลยุทธ์ไวน์สำหรับตลาดจีนมาก... Hong Kong ได้ ในขณะเดียวกัน overtaken เป็น โลกใหญ่เป็นอันดับสองประมูลไวน์ศูนย์หลังจากนิวยอร์ก ประมูลไวน์ใน Hong Kong ปี spiraled ถึง 64 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่นิวยอร์กของประมูลมูลค่า totalled ล้านเหรียญสหรัฐฯ 72

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉินคาดการณ์ว่าการค้าไวน์ที่เพิ่มขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายจะสร้าง "การพัฒนาที่มีความซับซ้อน" ของโลจิสติกพิเศษสำหรับการจัดจำหน่ายและการจัดเก็บไวน์ การนำเข้าไวน์จากประเทศสหรัฐอเมริกามีจำนวน US $ 49 ล้านบาทในปี 2009-2010 คิดเป็นเพิ่มขึ้นห้าเท่านับตั้งแต่ได้รับการยกเว้นการปฏิบัติหน้าที่ของฮ่องกง สหรัฐอเมริกาเป็นที่เห็นได้ชัด eyeing ฮ่องกงไม่เพียง แต่เป็นตลาด - ฮ่องกงต่อหัวบริโภคไวน์อยู่ในระดับสูงมาก - แต่ยังเป็นศูนย์กระจายสินค้าไวน์เชิงกลยุทธ์สำหรับตลาดจีนมาก .. ฮ​​่องกงมีในขณะเดียวกันทันที่ลอนดอน ศูนย์การประมูลไวน์ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากนิวยอร์ก ประมูลไวน์ในฮ่องกงเมื่อปีที่แล้วลุกลามถึง 64 ล้านดอลลาร์สหรัฐในขณะที่มูลค่าการประมูลนิวยอร์กสหรัฐอเมริกามีมูลค่ารวม $ 72,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉินคาดการณ์ว่าเติบโตไวน์การค้าระหว่างทั้งสองฝ่ายจะสร้างพัฒนา " ซับซ้อน " โลจิสติกส์พิเศษสำหรับการกระจายและการจัดเก็บไวน์ ไวน์นำเข้าจากอเมริกามีจำนวน US $ 49 ล้านบาทในปี 2552-2553 หรือห้าพับเพิ่มขึ้นเนื่องจากได้รับการยกเว้นหน้าที่ฮ่องกง เราจะเห็นได้ชัดว่าความคิดเห็นที่ฮ่องกง ไม่เพียง แต่เป็น ตลาดฮ่องกงต่อหัวการบริโภคไวน์สูงมาก แต่ยังเป็นกลยุทธ์การกระจายศูนย์ไวน์ขนาดใหญ่ในตลาดจีน . . . . . . . ฮ่องกงได้ ขณะเดียวกัน แซงหน้าลอนดอนเป็น ที่สองของโลกที่ใหญ่ที่สุด ศูนย์หลังการประมูลไวน์นิวยอร์กไวน์ประมูลในฮ่องกงปีที่แล้ว spiraled ถึง US $ 64 ล้านบาท ในขณะที่มูลค่าการประมูลนิวยอร์กจาก US $ 72 ล้าน