Following the launch of the Retina

Following the launch of the Retina MacBook in April of 2015, the future of the MacBook Air became uncertain. There has been speculation that the MacBook line will subsume the MacBook Air line as component prices decrease, but some recent rumors have led to hope that the MacBook Air will continue to exist alongside the Retina MacBook and the Retina MacBook Pro, offering a compromise between performance, portability, and cost.

Though it lacks the power of the Retina MacBook Pro and the Retina display of the MacBook, the MacBook Air continues to be popular with consumers for its low price point.

Current rumors suggest Apple will continue producing the MacBook Air, with plans to launch 13 and 15-inch MacBook Air models during the third quarter of 2016, perhaps unveiling the machines around the annual Worldwide Developers Conference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ของตา MacBook ใน 2015 เมษายน อนาคตของ MacBook Air เป็นแน่ มีการเก็งกำไรว่า บรรทัด MacBook จะ subsume บรรทัด MacBook Air ลดราคาส่วนประกอบ แต่บางข่าวลือล่าสุดได้นำหวังว่า MacBook Air ยังคงอยู่ควบคู่ไปกับ MacBook จอตาและตา MacBook Pro เสนอประนีประนอมระหว่างประสิทธิภาพ พอร์ต และต้นทุน แต่มันขาดพลังของเรตินา MacBook Pro และจอแสดงของ MacBook, MacBook Air ยังคงเป็นที่นิยมของผู้บริโภคสำหรับจุดราคาต่ำ ข่าวลือปัจจุบันแนะนำแอปเปิ้ลยังคงผลิต MacBook Air มีแผนจะเปิดตัวรุ่น MacBook Air 13 และ 15 นิ้วในช่วงไตรมาสที่สามของ 2016 ที unveiling เครื่องรอบประชุมนักพัฒนาทั่วโลกประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การเปิดตัวของ MacBook Retina ในเดือนเมษายนของปี 2015 ในอนาคตของ MacBook Air กลายเป็นความไม่แน่นอน มีการคาดเดาว่าสาย MacBook จะ subsume สายเครื่อง MacBook เป็นส่วนประกอบลดลงราคา แต่ข่าวลือที่ผ่านมาบางส่วนได้นำไปสู่ความหวังว่า MacBook Air จะยังคงอยู่เคียงข้าง Retina MacBook และ Retina MacBook Pro ที่นำเสนอการประนีประนอมระหว่างประสิทธิภาพการทำงาน พกพาและค่าใช้จ่าย. แม้ว่ามันจะขาดอำนาจของ Retina MacBook Pro และจอแสดงผล Retina ของ MacBook ที่ผู้ MacBook Air ยังคงเป็นที่นิยมของผู้บริโภคสำหรับจุดราคาที่ต่ำ. ข่าวลือปัจจุบันขอแนะนำแอปเปิ้ลจะยังคงผลิต MacBook Air, มีแผนจะเปิดตัวที่ 13 และ 15 นิ้วรุ่น MacBook Air ในช่วงไตรมาสที่สามของปี 2016 อาจจะเปิดตัวเครื่องรอบการประชุมนักพัฒนาทั่วโลกประจำปี