Although the intent was unclear – a

Although the intent was unclear – assuming, of course, that it hadn’t been fabricated by the priest in the first place – an oracle was a product of spiritualism, a kind of magic that drew supernatural existences into humans acting as divine mediums.

“Next customer, please.”

As Suimei was pondering the oracle from the Goddess Arshuna, a voice called out for the next customer in line. There was no one else left but Lefille, and so it seemed to be her turn.

“I guess it’s my turn.”

Suimei bid her farewell as she stood to rise.

“Good luck.”

“Yeah, I hope your commission goes smoothly for you as well,” she answered as she approached the reception desk.

“…?”

Why had she suddenly mentioned a commission? This Suimei would come to understand a short while later.

☆

As Lefille finished her conversation, from where he was seated, Suimei watched as she followed the female receptionist further into the guild. Deciding that she must be getting interviewed or something like that, he straightened his appearance a bit when the receptionist called out to him.

He rose to his feet and walked over.

“—Welcome to the Twilight Pavilion, the Mehter branch of the adventurer’s guild. This is your first time, I presume?”

“That’s correct. Is it that obvious?” Suimei asked frankly, having been correctly evaluated with a single glance.

She smiled in response, and explained why she’d known.

“Yes. You were looking around with interest: that’s something that only first-timers do. —Now then, what’s the nature of your commission?”

Because the other counters were reserved for people accepting requests, the vast majority of customers at this window were here for this reason.

Urged by the receptionist, Suimei explained his purpose in coming.

“Actually, I’m here to join the guild.”

His response stunned her.

“…Wait, what?”

“I said that I would like to join the guild.”

She must have misheard me. Suimei repeated himself, unaware of why the young lady standing before him had reacted in that way.

An awkward look appeared on her face in response. She kneaded a brow with one hand as she sighed loudly.

In a tone both serious and irritated, she asked, “Um… This might be a bit rude of me to ask, but you do know that this is the Twilight Pavilion of the adventurer’s guild?”

“Yes, I do. Is there something strange about this place?”

“Well, yes. It’s full of many unreasonable things.”

“…?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจุดประสงค์ไม่ชัดเจน – สมมติว่า แน่นอน ว่า มันไม่ได้ถูกประดิษฐ์ โดยปุโรหิตในสถานที่แรก – oracle เป็นผลิตภัณฑ์ของลัทธิทรงวิญญาณ วิเศษชนิดหนึ่งที่ดึงเหนือธรรมชาติดุจเข้ามนุษย์ทำหน้าที่เป็นสื่อที่พระเจ้า"ลูกค้าคนต่อไป โปรด"เป็น Suimei ถูกขบคิด oracle จาก Arshuna เทพธิดา เสียงเรียกออกมาสำหรับลูกค้าในบรรทัดถัดไป ก็ไม่มีใครอื่นซ้ายแต่ Lefille และดังนั้น เหมือนจะ เธอหัน"ผมคิดว่า ตาของฉัน"Suimei อำลาของเธอขณะที่เธอยืนอยู่จะเพิ่มขึ้น"โชคดี""ใช่ ฉันหวังว่า คณะกรรมการของคุณไปได้อย่างราบรื่นสำหรับคุณเป็นอย่างดี เธอตอบ ตามเธอเข้าหาแผนกต้อนรับ“…?”ทำไมได้เธอก็กล่าวถึงคณะกรรมการหรือไม่ Suimei นี้จะมาเข้าใจสั้น ๆ ในขณะ☆Lefille เสร็จสนทนา จากที่เขาถูกนั่ง Suimei ดู ตามเธอตามอัมสเตอร์ดัมต่อไปเข้ากิลด์ ตัดสินใจว่า เธอต้องให้การสัมภาษณ์หรือบางสิ่งบางอย่างเช่นนั้น เขายืดให้ตรงลักษณะของเขาบิตเมื่อพนักงานต้อนรับที่เรียกเขาเขายังเท้าของเขา และเดินผ่าน" — ยินดีต้อนรับสู่ศาลากลาง สาขา Mehter ของกิลด์การผจญภัย นี้เป็นครั้งแรกของคุณ ฉันเข้าใจ""ที่ถูกต้อง คือมันชัดเจนว่า Suimei ถามตรงไปตรงมา ไม่ได้รับการประเมินอย่างถูกต้อง ด้วยการมองเพียงแวบเดียวเธอยิ้มตอบสนอง และอธิบายว่า ทำไมเธอได้รู้จัก"ใช่ คุณกำลังใกล้เคียงกับดอกเบี้ย: นั่นคือสิ่งที่ทำเพียงครั้งแรกจับเวลา — ตอนนี้แล้ว ลักษณะของค่าคอมมิชชั่นของคุณคืออะไร? "เนื่องจากตัวนับที่ถูกจองสำหรับคนที่ยอมรับการร้องขอ ส่วนใหญ่ของลูกค้าในหน้าต่างนี้ได้ที่นี่ด้วยเหตุผลนี้เรียกร้องให้ โดยที่พนักงานต้อนรับ Suimei อธิบายวัตถุประสงค์ในการมาของเขา"ที่จริงแล้ว ฉันนี่เข้าร่วมกิลด์"ตอบชวนเธอ“… รอสักครู่ อะไร""ผมกล่าวว่า อยากจะเข้าร่วมกิลด์"เธอต้องได้ฟังผิดฉัน Suimei ซ้ำตัวเอง รู้ทำไมหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขามีปฏิกิริยาตอบสนองในทางที่มีลักษณะอึดอัดปรากฏบนใบหน้าของเธอในการตอบสนอง เธอนวดคิ้ว ด้วยมือเดียวขณะที่เธอถอนหายใจเสียงดังในโทนสีทั้งรุนแรง และระคายเคือง เธอถาม "อืมม... นี้อาจเป็นหน้าที่ของผมที่จะถาม แต่คุณรู้หรือไม่ว่า เป็นศาลากลางของกิลด์การผจญภัย""ใช่ ฉัน มีสิ่งที่แปลกเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้""ดี ใช่ เป็นของหลายสิ่งหลายอย่างไม่มีเหตุผล"“…?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเจตนาที่ไม่ชัดเจน - สมมติว่าแน่นอนว่ามันไม่ได้รับการประดิษฐ์โดยพระสงฆ์ในสถานที่แรก - ออราเคิลเป็นผลิตภัณฑ์ของผีชนิดของวิเศษที่เข้ามาดำรงชีวิตเหนือธรรมชาติเข้ามาในมนุษย์ทำหน้าที่เป็นสื่อพระเจ้า. " ลูกค้าถัดไปโปรด. " ในฐานะที่เป็น Suimei ขบคิด oracle จากเทพธิดา Arshuna เสียงที่เรียกว่าออกสำหรับลูกค้าถัดไปในบรรทัด ไม่มีเหลือใครอื่น แต่ Lefille เป็นและดังนั้นจึงดูเหมือนจะเป็นเธอหัน. "ผมคิดว่ามันเปิดของฉัน." Suimei อำลาเธอขณะที่เธอยืนอยู่จะเพิ่มขึ้น. "ขอให้โชคดี." "ใช่ฉันหวังว่าคณะกรรมการของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น สำหรับคุณเช่นกัน "เธอตอบขณะที่เธอเดินเข้ามาใกล้แผนกต้อนรับส่วนหน้า. " ... ? " เธอได้ทำไมก็กล่าวถึงคณะกรรมการหรือไม่? Suimei นี้จะมาทำความเข้าใจขณะที่ระยะสั้นในภายหลัง. ☆ เป็น Lefille เสร็จสิ้นการสนทนาของเธอจากที่เขาได้รับการนั่ง Suimei ดูเป็นเธอเดินตามพนักงานต้อนรับหญิงต่อไปในกิลด์ ตัดสินใจว่าเธอจะต้องได้รับการสัมภาษณ์หรือสิ่งที่ต้องการนั้นเขายืดรูปร่างหน้าตาของเขาเล็กน้อยเมื่อพนักงานต้อนรับที่เรียกว่าออกไปเขา. เขาลุกขึ้นไปที่เท้าของเขาและเดินไป. "ยินดีต้อนรับเพื่อทไวไลท์พาวิลเลี่ยนสาขา Mehter ของสมาคมนักผจญภัยของ . นี่เป็นครั้งแรกของคุณผมเข้าใจ? " " นั่นคือที่ถูกต้อง มันคือการที่เห็นได้ชัด? "Suimei ถามตรงไปตรงมาไม่ต้องได้รับการประเมินอย่างถูกต้องได้อย่างเดียว. เธอยิ้มในการตอบสนองและอธิบายว่าทำไมเธอจะเป็นที่รู้จักกัน. " ใช่ คุณกำลังมองไปรอบ ๆ ด้วยความสนใจ: นั่นเป็นสิ่งที่มีเพียงครั้งแรกนับทำ -Now แล้วสิ่งที่เป็นธรรมชาติของคณะกรรมการของคุณได้หรือไม่ " เพราะเคาน์เตอร์อื่น ๆ ที่ถูกสงวนไว้สำหรับคนยอมรับการร้องขอส่วนใหญ่ของลูกค้าในหน้าต่างนี้อยู่ที่นี่ด้วยเหตุผลนี้. เรียกร้องโดยพนักงานต้อนรับ, Suimei อธิบายวัตถุประสงค์ของเขาในการมา. " ที่จริงฉันมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมกิลด์. " คำตอบของเขาตะลึงของเธอ. " ... รออะไร? " " ผมบอกว่าผมอยากจะเข้าร่วมกิลด์. " เธอต้องฟังผิดฉัน Suimei ซ้ำตัวเองไม่รู้ว่าทำไมหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขามีปฏิกิริยาในทางที่. ลักษณ์ที่น่าอึดอัดใจปรากฏบนใบหน้าของเธอในการตอบสนอง เธอนวดคิ้วด้วยมือข้างหนึ่งขณะที่เธอถอนหายใจเสียงดัง. ในโทนทั้งร้ายแรงและระคายเคืองเธอถามว่า "อืม ... นี่อาจจะมีบิตหยาบคายของฉันจะถาม แต่คุณจะรู้ว่านี่คือทไวไลท์พาวิลเลี่ยนของนักผจญภัย กิลด์? " " ใช่ฉันทำ มีบางสิ่งบางอย่างแปลก ๆ เกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้? " " ก็ใช่ค่ะ มันเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่มีเหตุผลหลาย. " " ... ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าเจตนาก็ชัดเจน และสมมติว่า แน่นอน ว่า มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยนักบวชในสถานที่แรกสำหรับ Oracle เป็นผลิตภัณฑ์ของผี มีเวทมนต์ที่วาดไม่ตั้งใจเหนือธรรมชาติสู่มนุษย์ทำตัวเป็นพระเจ้าสื่อ ." ลูกค้าต่อไป "เป็น suimei ได้ขบคิด Oracle จากเทพธิดา arshuna เสียงตะโกนเรียกลูกค้าในบรรทัดถัดไป ไม่มีใครเหลือ แต่ lefille , และมันดูเหมือนจะเปลี่ยนเธอ" ฉันว่า ตาของฉัน " .suimei อำลาของเธอขณะที่เธอยืนอยู่สูงขึ้น" โชคดี "" ใช่ ฉันหวังค่าคอมมิชชั่นของคุณจะเป็นไปอย่างราบรื่นสำหรับคุณเช่นกัน " เธอตอบขณะที่เธอเข้าหาแผนกต้อนรับ" . . . . . . . ? "ทำไมจู่ๆ เธอกล่าวถึงคณะกรรมการ ? suimei นี้จะเข้าใจในขณะที่ระยะสั้นในภายหลัง☆เป็น lefille เสร็จสิ้นการสนทนาของเธอ จากที่เขานั่ง suimei เฝ้ามองเธอตามพนักงานต้อนรับหญิงเพิ่มเติมเข้าไปในกิลด์ ตัดสินใจว่าเธอต้องไปสัมภาษณ์หรืออะไรซักอย่าง เขาทำให้ลักษณะของเขาบิตเมื่อพนักงานต้อนรับเรียกเขาเขาลุกขึ้นยืน และเดินไปมา" ยินดีต้อนรับสู่สนธยา พาวิลเลียน , mehter สาขาของสมาคมของนักแสวงโชค นี่เป็นครั้งแรกสินะ "" ถูกต้อง มันเห็นได้ชัดขนาดนั้นเลยเหรอ ? " suimei ถามตรงๆ เคยถูกประเมินด้วยสายตาอันเดียวเธอยิ้มตอบและอธิบายเหตุผลที่เธอจะรู้" ครับ เธอมองไปรอบๆ ด้วยความสนใจว่า อะไรที่ตัวจับเวลาแรกทำ - เอาล่ะ อะไรคือธรรมชาติของค่าคอมมิชชั่นของคุณ "เพราะที่เคาน์เตอร์อื่น ๆเป็นผู้รับความต้องการส่วนใหญ่ของลูกค้าที่หน้าต่างนี้มาเพื่อเหตุผลนี้กระตุ้นโดยพนักงานต้อนรับ , suimei อธิบายจุดประสงค์ที่เขามา" จริงๆ แล้ว ฉันมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมกิลด์ "การตอบสนองของเขาตะลึงของเธอ" . . . . . . . เดี๋ยว อะไรนะ ? "" ฉันบอกว่า ฉันต้องการจะเข้าร่วมกิลด์ "เธอจะได้ยินฉัน suimei ซ้ำตัวเอง ไม่รู้ว่าทำไมหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขามีปฏิกิริยาแบบนั้นดูแปลกๆปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอในการตอบสนอง เธอมานวดเป็นคิ้วด้วยมือข้างหนึ่งขณะที่เธอถอนหายใจเสียงดังในโทนสีทั้งเครียดและหงุดหงิด เธอถามว่า " เอ่อ . . . . . . . อาจจะเสียมารยาทที่ถาม แต่คุณรู้ว่านี่คือทไวไลท์ พาวิลเลี่ยน ของสมาคมของนักแสวงโชค ? "" ใช่ ฉันทำ มีบางอย่างแปลกๆเกี่ยวกับสถานที่นี้ ? "" เอ่อ . . . ครับ มันเต็มไปด้วยสิ่งที่ไร้เหตุผลมาก "" . . . . . . . ? "