Originally called thefacebook.com,

Originally called thefacebook.com, Facebook was founded Mark Zuckerberg on Feb.4, 2004 with some financial help from his friend Eduardo Saverin. In the initial stages of development the site was purely for students at Harvard, but Zuckerberg and his companions saw the potential for it to become increasingly widespread, and so made the decision to make it available to other students. These were other US universities at first, with the most recognizable being Yale, but again, the site escaped these boundaries until it became the social utility that anyone can sign-up to in today's world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม เรียกว่า thefacebook.com, Facebook ก่อตั้งขึ้นใน Feb.4, 2004 ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินบางจากเพื่อนของเขา Eduardo Saverin ซักเคอร์เบิร์ก ในระยะเริ่มต้นของการพัฒนา เว็บไซต์เหมาะสำหรับนักศึกษาที่ฮาร์วาร์ด ได้ Zuckerberg และสหายของเขาเห็นศักยภาพมันสะพัดมากขึ้น และเพื่อ ทำการตัดสินใจเพื่อให้มีนักเรียนคนอื่น ๆ มีมหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกาที่แรก กับโด่งดังที่สุดเยล แต่อีก ไซต์หนีขอบเขตเหล่านี้จนมันกลายเป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ทางสังคม ที่ทุกคนสามารถลงทะเบียนเพื่อโลกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมเรียกว่า thefacebook.com, Facebook ก่อตั้ง Zuckerberg มาร์คใน Feb.4 2004 ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากเพื่อนของเขา Eduardo Saverin ในขั้นเริ่มต้นของการพัฒนาเว็บไซต์เป็นอย่างหมดจดสำหรับนักศึกษาที่ Harvard แต่ Zuckerberg และสหายของเขาเห็นศักยภาพของมันจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นและเพื่อให้ได้ตัดสินใจที่จะทำให้มันสามารถใช้ได้กับนักเรียนคนอื่น ๆ เหล่านี้เป็นมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ในสหรัฐเป็นครั้งแรกกับการเป็นที่รู้จักมากที่สุดเยลอีกครั้ง แต่เว็บไซต์ที่หนีขอบเขตเหล่านี้จนมันกลายเป็นยูทิลิตี้ทางสังคมที่ทุกคนสามารถลงทะเบียนในโลกปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมเรียกว่า thefacebook.com , Facebook ก่อตั้ง Mark Zuckerberg บน feb.4 2004 ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากเพื่อนดูอาร์โด เซเวอริน ในขั้นเริ่มต้นของการพัฒนาเว็บไซต์เป็นอย่างหมดจดสำหรับนักเรียนที่ฮาร์วาร์ด แต่ซัคเคอร์เบิร์กและสหายของเขาเห็นศักยภาพที่จะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นและดังนั้นจึงตัดสินใจที่จะให้มันใช้ได้กับนักเรียนคนอื่น ๆเหล่านี้อื่น ๆเรามหาวิทยาลัยครั้งแรก กับที่รู้จักมากที่สุดเป็นเยล , แต่อีกครั้งเว็บไซต์หลบหนีขอบเขตเหล่านี้ จนกลายเป็นเครื่องมือในการเข้าสังคม ที่ทุกคนสามารถสมัครในวันนี้โลก