although the Karens' attachment to

although the Karens' attachment to forests, mountains and streams has been slightly weakened as a result of the state's dispossession of their land for irrigation, reforestation and preservation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าส่วนแนบของชาวกะเหรี่ยงป่าไม้ ภูเขา และลำธารได้รับเล็กน้อยลดลงจากรัฐแย่งที่ดินชลประทาน ปลูกป่า และอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสิ่งที่แนบมากะเหรี่ยง 'ป่าภูเขาและลำธารได้ลดลงเล็กน้อยเป็นผลมาจากการไล่รัฐของที่ดินของพวกเขาเพื่อการชลประทานการปลูกป่าและการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้กะเหรี่ยง ' ผูกพันกับป่า ภูเขา และลำธารมีการลดลงเล็กน้อย เป็นผลมาจาก ของรัฐ dispossession ของที่ดินของตนเพื่อการชลประทาน การปลูกป่าและอนุรักษ์