The biggest issue: we’re really Swi

The biggest issue: we’re really Swiss. We will have sleepless nights if anything doesn’t run smoothly, and we can’t be satisfied if you as a customer are not perfectly happy. And we can: we are accountable to our customers, and not to any shareholders.

And yes, we do have some issues that are really unique:
- exclusive and unique, patented or proprietary gene expression systems for inducible regulation
- proprietary technologies in gene targeting
- a vast and long-standing experience in mammalian genetics, reflected by
- a huge number of successful projects, with an
- exceptionally large success rate, and hence, we give
- extensive success guarantees in our offers, which we can easily keep.

Like everybody, but perhaps a little more carefully, we foster our good relationships to scientist and colleagues. Our business is tricky and not always smooth – we know that acting wisely, quickly, and decidedly is what we are called upon constantly, any day.

Except that, after ten years of solving difficulties, we’re no longer that nervous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุด: เราสวิสจริงๆ เราจะมีคืนนอนไม่หลับถ้ามีอะไรไม่ได้ทำงานได้อย่างราบรื่นและเราไม่สามารถพอใจถ้าคุณเป็นลูกค้าที่ไม่ได้มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ และเราสามารถที่เรามีหน้าที่รับผิดชอบให้กับลูกค้าของเราและไม่ให้ผู้ถือหุ้นใด ๆ

และใช่ที่เราทำมีปัญหาบางอย่างที่ไม่ซ้ำกันจริงๆ.
- พิเศษและไม่ซ้ำกันระบบการจดสิทธิบัตรหรือการแสดงออกของยีนที่เป็นกรรมสิทธิ์สำหรับการควบคุม inducible
- เทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของยีนในการกำหนดเป้​​าหมาย
- ประสบการณ์มากมายและยาวนานในพันธุศาสตร์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่สะท้อนโดย
- จำนวนมากของโครงการที่ประสบความสำเร็จด้วย
- อั​​ตราความสำเร็จยิ่งใหญ่และ ด้วยเหตุนี้เราให้
-. รับประกันความสำเร็จอย่างกว้างขวางในข้อเสนอของเราซึ่งเราได้อย่างง่ายดายสามารถเก็บ

เหมือนคน,แต่บางทีอาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างระมัดระวังมากขึ้นเราส่งเสริมให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีของเราที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์และเพื่อนร่วมงาน ธุรกิจของเราเป็นเรื่องยุ่งยากและไม่เรียบเสมอ -. เรารู้ว่าทำหน้าที่อย่างชาญฉลาดได้อย่างรวดเร็วและไม่ต้องสงสัยคือสิ่งที่เรากำลังเรียกร้องอย่างต่อเนื่องวันใดวันหนึ่ง

ยกเว้นว่าหลังจากสิบปีของความยากลำบากในการแก้ปัญหาเราไม่ไม่ว่าประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุด: เราจริง ๆ สวิส เราจะได้คืนสลีพเลสการ์ถ้าอะไรทำงานได้อย่างราบรื่น และเราไม่พอใจถ้าคุณเป็นลูกค้าไม่มีความสุขอย่างสมบูรณ์ และเราสามารถ: เราจะรับผิดชอบต่อลูกค้าของเรา และไม่ถือหุ้นใด ๆ

และใช่ เรามีบางประเด็นที่ไม่ซ้ำกันจริง ๆ:
- เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล และ เฉพาะ ระบบกรรมสิทธิ์ หรือจดสิทธิบัตรยีนนิพจน์สำหรับระเบียบ inducible
-เทคโนโลยีกรรมสิทธิ์ในยีนเป้าหมาย
-สะท้อนประสบการณ์ที่มากมาย และยาวนานใน mammalian พันธุศาสตร์
-จำนวนมากของโครงการประสบความสำเร็จ มีการ
-อัตราความสำเร็จที่มีขนาดใหญ่ ดังนั้น เราให้
-รับประกันความสำเร็จมากมายในบริการของเรา ซึ่งเราสามารถให้

ชอบทุกคน แต่บางทีน้อยขึ้นอย่างระมัดระวัง เราสร้างความสัมพันธ์ของเราดีนักวิทยาศาสตร์และผู้ร่วมงาน ธุรกิจของเราเป็นเรื่องยุ่งยาก และไม่เรียบเสมอ – เรารู้ว่า ทำหน้าที่อย่างชาญฉลาด รวดเร็ว และหลับเป็นสิ่งที่เราเรียกตามตลอดเวลา ทุกวัน

แต่ หลังจากสิบปีของการแก้ปัญหา เราไม่ที่ประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,มีขนาดใหญ่ที่สุดที่เราชาวสวิสจริงๆ. เราจะได้คืนนอนไม่หลับถ้ามีอะไรจะไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและเราไม่สามารถเป็นที่น่าพอใจหากคุณเป็นลูกค้าที่ไม่มีความสุขอย่างสมบรูณ์แบบ และเราจะสามารถเรามีความรับผิดชอบต่อลูกค้าของเราและไม่ให้ผู้ถือหุ้นได้.

และใช่แล้วเราจะมีปัญหาบางอย่างที่เป็นจริงๆที่โดดเด่น:
- - ที่ดีเยี่ยมและโดดเด่นระบบการแสดงออกทางความคิดเห็นจดสิทธิบัตรยีนหรือเป็นเจ้าของสำหรับเทคโนโลยี
- - ระเบียบ inducible ในยีนโดยตั้งเป้ารับประสบการณ์
- ขนาดใหญ่และยาว - ยืนอยู่ในพันธุกรรมเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสะท้อนจาก
- หมายเลขขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จของโครงการโดยมีอัตรา
- ขนาดใหญ่อย่างเป็นพิเศษและมีการใช้วิธีการที่ประสบความสำเร็จเราจะให้การรับประกันถึงความสำเร็จที่หลากหลาย
- - ในจัดให้บริการของเราซึ่งเราสามารถรักษา.

เหมือนกับทุกคนได้อย่างง่ายดายแต่อาจจะน้อยมากอย่างระมัดระวังเราบุญธรรมความสัมพันธ์ที่ดีของเรากับเพื่อนร่วมงานและนักวิทยาศาสตร์ ธุรกิจของเราคือการเล่นตลกและไม่ราบรื่น - เรารู้ว่าทำหน้าที่ได้อย่างรวดเร็วอย่างชาญฉลาดและอย่างเด็ดเดี่ยวคือสิ่งที่เราเรียกว่าเมื่ออยู่อย่างต่อเนื่องทุกวัน.

เว้นแต่ว่าเมื่อสิบปีของปัญหาในการแก้ปัญหาเราไม่กลัวว่า