even small seemingly independent fa

even small seemingly independent failures can
interact in unexpected ways that cannot be anticipated by process designers nor understood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวดูเหมือนอิสระแม้เล็กสามารถ
โต้ตอบในลักษณะที่ไม่คาดคิดที่ไม่สามารถคาดการณ์ไว้ โดยออกแบบกระบวนการ หรือเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวที่เป็นอิสระดูเหมือนจะมีขนาดเล็กยังสามารถ
โต้ตอบในรูปแบบที่ไม่คาดคิดที่ไม่สามารถคาดการณ์โดยนักออกแบบกระบวนการและไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวแม้แต่อิสระเล็ก ๆดูเหมือนจะ
โต้ตอบในแบบที่คาดไม่ถึงที่ไม่สามารถคาดการณ์ โดยออกแบบกระบวนการ หรือเข้าใจ