Dear John,We would like to inform y

Dear John,
We would like to inform you that your order was placed in the waiting list immediately but due to very high demand of this product, we are currently out of stock. There is a 15 day delay to get new stock.
As our valuable customer, we would not like you to wait, but we have checked with all our suppliers,
and we won’t be able to progress to the delivery department.
We are running very low with the inventory of the item you have ordered.
On behalf of ShopEzDeals, I would like to apologize for the inconvenience caused to you.
Please send us a "cancellation request" so we can cancel the order and fully refund you.
We are looking forward to serving you in the future as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจอห์นเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า อยู่ในรายชื่อรอการสั่งซื้อทันที แต่เนื่องจากความต้องการสูงมากของผลิตภัณฑ์นี้ เรากำลังออกจากสต็อก มีการหน่วงเวลา 15 วันจะได้รับหุ้นใหม่เป็นลูกค้าที่มีคุณค่าของเรา เราไม่ต้องการรอ แต่เราได้ตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของเราและเราจะไม่สามารถคืบหน้าไปยังแผนกจัดส่งเรากำลังทำงานต่ำมากกับสินค้าคงคลังของสินค้าที่สั่งในนามของ ShopEzDeals อยากจะขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกรุณาส่ง "คำร้อง" เพื่อให้เราสามารถยกเลิกคำสั่ง และเต็มจำนวนคุณเรารอคอยที่จะให้บริการคุณในอนาคตเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear John,
เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งของคุณถูกวางไว้ในรายการที่รอคอยทันที แต่เนื่องจากความต้องการที่สูงมากของผลิตภัณฑ์นี้เรากำลังหมดสต็อก มีความล่าช้า 15 วันจะได้รับหุ้นใหม่เป็น.
ในฐานะที่เป็นลูกค้าที่มีคุณค่าของเราเราไม่อยากให้คุณต้องรอ แต่เราได้ตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ของเราทุกคน
และเราจะไม่สามารถที่จะมีความคืบหน้าไปยังแผนกจัดส่ง.
เราจะใช้ ต่ำมากที่มีสินค้าคงคลังของรายการที่คุณสั่ง.
ในนามของ ShopEzDeals ผมอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ.
กรุณาส่งเป็น "คำขอยกเลิก" เพื่อให้เราสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อและคืนเงินเต็มคุณ.
เราเป็น รอคอยที่จะให้บริการคุณในอนาคตได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักจอห์นเราต้องการแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณอยู่ในรายชื่อรอทันที แต่เนื่องจากความต้องการสูงมากของผลิตภัณฑ์นี้เรากำลังออกจากสต็อก มีเวลา 15 วันได้รับสินค้าใหม่ .เป็นลูกค้าที่มีคุณค่าของเรา เราไม่อยากให้คุณรอ แต่เราเช็คกับซัพพลายเออร์ของเราทั้งหมดและเราก็ไม่สามารถก้าวไปแผนกจัดส่งเรากำลังต่ำมากกับสินค้าคงคลังของรายการที่คุณสั่งในนามของ shopezdeals , ฉันต้องการจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณกรุณาส่ง " คำขอยกเลิก " เพื่อให้เราสามารถยกเลิกการสั่งซื้อ และ คืนเงินเต็มครับเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการคุณในอนาคตเช่นกัน