Grandma: What are you doing, Cara ?

Grandma: What are you doing, Cara ?
Cara: I’m texting Maria. I haven’t seen her all week, so I’m just saying “hi”.
Grandma: What’s that beep?
Cara: It’s Maria. She just sent a text message back to me.
Grandma: I don’t understand. How on earth do you type what you want to say so quickly?
Cara: You don’t actually type the words out. You use abbreviations and acronyms Hold on. I’ll show you. Right now I’m asking if she wants to come over and hang out.
Grandma: That’s a lot to type.
Cara: Right. So instead I type DYWT come ovr. Does that make sense?
Grandma: DYWT? What does that mean?
Cara: DYWT means “Do you want to”. It’s the first letter of each word.
Grandma: Oh. Ok. Now what?
Cara: She’ll respond in a second.(beep) There.
Grandma: What did she say?
Cara: (spelling it out) Gr8.B ovr n 10 mins.
Grandma: I think I get it. She’s saying, “Great. Be over in ten minutes.”?
Cara: Now you’ve got the hang of it, Grandma!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณยาย: จะทำอะไร โฮลคาราโฮลคารา: ฉัน texting มาเรีย ฉันไม่เห็นเธอทุกสัปดาห์ ดังนั้นผมเชื่อว่า "สวัสดี"คุณยาย: บี๊บนั้นคืออะไรโฮลคารา: มันเป็นมาเรีย เธอเพียงแค่ส่งข้อความกลับมาให้ฉันคุณยาย: ฉันไม่เข้าใจ อย่างไรบนโลกคุณต้องพิมพ์สิ่งที่คุณต้องการพูดได้อย่างรวดเร็วโฮลคารา: ไม่จริงพิมพ์คำออก คุณใช้คำย่อ และตัวย่อเก็บ ฉันจะแสดงขึ้น ตอนฉันถามว่า เธอต้องการมา และหางออกคุณยาย: ที่มีมากพิมพ์โฮลคารา: ขวา ดังนั้นแทน พิมพ์ DYWT ovr มา ที่ไม่เหมาะสมหรือไม่คุณยาย: DYWT นั่นหมายความว่ายังไงโฮลคารา: DYWT ความ "ถูกต้อง" มันเป็นอักษรตัวแรกของแต่ละคำคุณยาย: โอ้ ตกลง, ได้ ตอนนี้คืออะไรโฮลคารา: เธอจะตอบที่สอง (beep) มีการคุณยาย: อะไรไม่ได้เธอบอกว่าโฮลคารา: (การสะกดมันออก) Gr8.B ovr n 10 นาทีคุณยาย: ฉันคิดว่า ฉันได้รับมัน เธอบอกว่า "ดี มีมากกว่าสิบนาที "โฮลคารา: ตอนนี้คุณได้มีการแขวนของมัน คุณยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาย: สิ่งที่คุณกำลังทำคาร่า?
คาร่า: ผมส่งข้อความมาเรีย ฉันไม่ได้เห็นเธอทุกสัปดาห์ดังนั้นฉันแค่พูดว่า "สวัสดี".
ยาย: อะไรคือเสียงเตือนที่?
คาร่า: มันมาเรีย เธอเพิ่งส่งข้อความกลับมาให้ฉัน.
ยาย: ฉันไม่เข้าใจ ว่าในโลกคุณพิมพ์ทำในสิ่งที่คุณต้องการจะพูดอย่างรวดเร็ว?
คาร่า: คุณไม่จริงพิมพ์คำออก คุณสามารถใช้ตัวย่อและคำย่อที่ยึดมั่นใน ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ตอนนี้ฉันถามว่าเธอต้องการที่จะมาและออกไปเที่ยว.
ยาย: นั่นเป็นจำนวนมากในการพิมพ์.
คาร่า: ขวา ดังนั้นแทนที่จะฉันพิมพ์มา DYWT ovr ที่ทำให้รู้สึก?
ยาย: DYWT? หมายความว่าอะไร?
คาร่า: DYWT หมายความว่า "คุณต้องการ" มันเป็นตัวอักษรตัวแรกของแต่ละคำ.
ยาย: โอ้ ตกลง ตอนนี้สิ่งที่
คาร่า: เธอจะตอบสนองในวินาที (เสียงเตือน) มี..
ยาย: เธอไม่พูดอะไร
คาร่า (สะกดออก) Gr8.B ovr n 10 นาที.
คุณยาย: ผมคิดว่าผมได้รับมัน เธอบอกว่า "ยิ่งใหญ่ ถูกกว่าในสิบนาที ".
คาร่า: ตอนนี้คุณได้มีการแขวนของมันคุณยาย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่าจะทำอะไร คาร่า ?
คาร่า : ฉันส่งข้อความมาเรีย ฉันไม่เห็นเธอทุกสัปดาห์ ดังนั้นฉันแค่พูดว่า " สวัสดี " .
คุณย่า : นั่นอะไร๊ ?
คาร่า : มันมาเรีย เธอแค่ส่งข้อความมาคืนฉัน .
คุณยาย : ผมไม่เข้าใจ แล้วคุณพิมพ์สิ่งที่คุณต้องการจะพูดอย่างรวดเร็ว
คาร่า : คุณไม่ต้องพิมพ์คำออกมา คุณใช้คำย่อ เดี๋ยวก่อนผมจะแสดงให้คุณดู ตอนนี้ฉันกำลังถามว่าเธออยากมาเที่ยว
คุณย่า : นั่นมันมากเกินกว่าจะพิมพ์
คาร่า : ใช่ ดังนั้นแทนที่จะพิมพ์ dywt มาทับ . นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย
คุณยาย : dywt ? นั่นหมายความว่าอะไร ?
คาร่า : dywt หมายถึง " อยาก " มันเป็นอักษรตัวแรกของแต่ละคำ
คุณยาย : โอ้ โอเค ตอนนี้อะไร ?
คาร่า : เธอจะตอบสนองในวินาที . . .
คุณยาย : เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ ?
คาร่า :( สะกดออก ) การศึกษา > B ทับ N 10 นาที .
คุณยาย : ฉันคิดว่าฉันได้รับมัน เธอบอกว่า " ดี จะจบใน 10 นาที . "
คาร่า : ตอนนี้คุณได้นะ ย่า