First they examined how life satisf

First they examined how life satisfaction was related to how much money each person earned. They found however that satisfaction was much more strongly related to the ranked position of the person's income (compared to people of the same gender, age, level of education, or from the same geographical area).

The results explain why making everybody in society richer will not necessarily increase overall happiness -- because it is only having a higher income than other people that matters.

The three authors of the paper were Chris Boyce, Gordon Brown (both of the University of Warwick's Department of Psychology), and Simon Moore of Cardiff University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน จะตรวจสอบวิธีชีวิตความพึงพอใจเกี่ยวข้องกับจำนวนเงินแต่ละคนได้ พวกเขาพบแต่ ความพึงพอใจที่ถูกขอมากที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งอันดับรายได้ของบุคคล (เปรียบเทียบกับคนเพศเดียวกัน อายุ ระดับ การศึกษา หรือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน)ผลอธิบายทำไมทำให้ทุกคนในสังคมดีขึ้นจะไม่จำเป็นต้องเพิ่มความสุขโดยรวม - เพราะมันเพียงมีรายได้สูงกว่าคนอื่น ๆ ที่สำคัญผู้เขียนสามของกระดาษถูก Chris บอยซ์ บราวน์ Gordon (ทั้งของภาควิชาจิตวิทยามหาวิทยาลัยวอร์วิค), และ มัวร์ Simon มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกที่พวกเขาตรวจสอบวิธีการของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเท่าใดเงินที่แต่ละคนได้รับ พวกเขาพบว่า ความพึงพอใจมากที่เกี่ยวข้องกับการขอตำแหน่งของรายได้ของคน ( เทียบกับคนเพศเดียวกัน อายุ ระดับการศึกษา หรือจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน

)การอธิบายเหตุผลที่ทำให้ทุกคนในสังคมคนรวยจะไม่จําเป็นต้องเพิ่มความสุขโดยรวม . . . เพราะมันเป็นเพียงมีรายได้สูงกว่าคนอื่น ๆที่สำคัญ

สามผู้เขียนของกระดาษที่ถูกคริส บอยซ์ กอร์ดอน บราวน์ ( ทั้งของมหาวิทยาลัยวอร์วิกภาควิชาจิตวิทยา ) และไซมอน มัวร์ จากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ .