I had Tel Conference with Vice Pres

I had Tel Conference with Vice President in HLINDIA yesterday and they promised that they will re-quote the price by adding 20% “only” from their sale price within this Saturday.

Thus our price level should be reduced a lot.

Dear Mr. Anuphap and Mr. Naphat,

Somehow, our low material, such as outer casing and inner cable, we did not request for quotation to HLINDIA. Is this mean we can be the same level as HLINDIA’s by reducing our internal cost by ourselves?

Please give me your plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมโทรประชุมกับกรรมการผู้จัดการใหญ่ใน HLINDIA เมื่อวานนี้ และพวกเขาสัญญาว่า พวกเขาอีกครั้งจะเสนอราคาเพิ่ม 20% จากราคาขายของ "เท่า" ในวันเสาร์นี้ดังนั้น ระดับราคาของเราควรจะลดลงมากรักนายอานุภาพและนาย Naphatอย่างใด วัสดุของเราต่ำ ท่อภายนอกและสายภายใน เราไม่ไม่คำขอใบเสนอราคา HLINDIA มีค่าเฉลี่ยนี้จะระดับเดียวกับของ HLINDIA โดยการลดต้นทุนภายในของเราด้วยตนเองหรือไม่โปรดให้ฉันวางแผนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีการประชุมกับเทรองประธานใน HLINDIA เมื่อวานนี้และพวกเขาสัญญาว่าพวกเขาจะกลับมาเสนอราคาโดยการเพิ่ม 20% "เท่านั้น" จากราคาขายของพวกเขาภายในเสาร์นี้. ดังนั้นระดับราคาของเราควรจะลดลงมาก. เรียนนาย Anuphap และนาย Naphat, อย่างใดวัสดุที่ต่ำของเราเช่นท่อด้านนอกและด้านในสายเราไม่ได้ขอใบเสนอราคาเพื่อ HLINDIA นี้จะหมายความว่าเราสามารถเป็นระดับเดียวกับ HLINDIA โดยการลดค่าใช้จ่ายภายในของเราด้วยตัวเอง? กรุณาให้แผนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีประชุมกับรองประธานบริษัทใน hlindia เมื่อวานนี้ และพวกเขาสัญญาว่าพวกเขาจะเสนอราคาใหม่ โดยเพิ่ม 20% " เท่านั้น " จากราคาขายของพวกเขาภายในวันเสาร์นี้

ดังนั้นระดับราคาของเราจะลดลงมาก

เรียน คุณภาพ และนายณภัทร

บางที , วัสดุต่ำของเรา เช่น ปลอกภายนอก และสายภายใน เราไม่ขอเสนอ hlindia .นี่หมายความว่าเราสามารถระดับเดียวกับ hlindia โดยการลดต้นทุนภายในของเราเองเหรอ


ขอแผนของคุณ