I stare at the typed card, the hollow in my chest expanding. No doubt, his assistant
sent this. Christian probably had very little to do with it. It‘s too painful to think about. I
examine the roses—they are beautiful, and I can‘t bring myself to throw them in the trash.
Dutifully, I make my way into the kitchen to hunt down a vase.
And so a pattern develops: wake, work, cry, sleep. Well, try to sleep. I can‘t even escape
him in my dreams. Gray burning eyes, his lost look, his hair burnished and bright all haunt
me. And the music . . . so much music—I cannot bear to hear any music. I am careful to
avoid it at all costs. Even the jingles in commercials make me shudder.
I have spoken to no one, not even my mother or Ray. I don‘t have the capacity for idle
talk now. No, I want none of it. I have become my own island state. A ravaged, war-torn
land where nothing grows and the horizons are bleak. Yes, that‘s me. I can interact impersonally
at work, but that‘s it. If I talk to Mom, I know I will break even further—and I have
nothing left to break.
I am finding it difficult to eat. By Wednesday lunchtime, I manage a cup of yogurt, and it‘s
the first thing I‘ve eaten since Friday. I am surviving on a newfound tolerance for lattes and
Diet Coke. It‘s the caffeine that keeps me going, but it‘s making me anxious.
Jack has started to hover over me, irritating me, asking me personal questions. What
does he want? I‘m polite, but I need to keep him at arm‘s length.
I sit and begin trawling through a pile of correspondence addressed to him, and I‘m
pleased with the distraction of menial work. My e-mail pings, and I quickly check to see
who it‘s from.
Holy shit. An e-mail from Christian. Oh no, not here . . . not at work.
From: Christian Grey
Subject: Tomorrow
Date: June 8, 2011 14:05
To: Anastasia Steele
Dear Anastasia
Forgive this intrusion at work. I hope that it‘s going well. Did you get my flowers?
I note that tomorrow is the gallery opening for your friend‘s show, and I‘m sure you‘ve
not had time to purchase a car, and it‘s a long drive. I would be more than happy to take
you—should you wish.
Let me know.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
Tears swim in my eyes. I hastily leave my desk and bolt to the restroom to escape into one
of the stalls. José‘s show. Crap. I‘d forgotten all about it, and I promised him I‘d go. Shit,
Christian is right; how am I going to get there?
I clutch my forehead. Why hasn‘t José phoned? Come to think of it—why hasn‘t anyone
phoned? I‘ve been so absentminded, I haven‘t noticed that my cell phone has been
silent.
Shit! I am such an idiot! I still have it on divert to the Blackberry. Holy hell. Christian‘s
been getting my calls—unless he‘s just thrown the Blackberry away. How did he get my
e-mail address?
He knows my shoe size, an e-mail address is hardly going to present him with many
problems.
Can I see him again? Could I bear it? Do I want to see him? I close my eyes and tilt my
head back as grief and longing lance through me. Of course I do.
Perhaps, perhaps I can tell him I‘ve changed my mind . . . No, no, no. I cannot be with
someone who takes pleasure in inflicting pain on me, someone who can‘t love me.
Torturous memories flash through my mind—the gliding, holding hands, kissing, the
bathtub, his gentleness, his humor, and his dark, brooding, sexy stare. I miss him. It‘s been
five days, five days of agony that has felt like an eternity.
I wrap my arms around my body, hugging myself tightly, holding myself together. I
miss him. I really miss him . . . I love him. Simple.
ฉันจ้องมองที่พิมพ์บัตร , โพรงหน้าอกขยาย สงสัยไม่มีผู้ช่วยของเขา
ส่งนี้ คริสเตียนอาจจะมีน้อยมากที่จะทำ มันเจ็บปวดเกินไปที่จะคิดเกี่ยวกับ ผม
ตรวจสอบมันเป็นดอกกุหลาบที่สวยงาม และผมไม่สามารถนำตัวเองที่จะโยนพวกเขาในถังขยะ
ตามหน้าที่ ผมทำวิธีของฉันเข้าไปในครัวเพื่อจะล่าลงแจกัน .
และรูปแบบพัฒนา : ปลุก , ทำงาน , ร้องไห้ , นอน อืมพยายามที่จะนอนหลับ ฉันไม่สามารถหนี
เขาในฝัน ตาไหม้ สีเทา ดูเสีย ผมขัดวาวสดใสและหลอกหลอน
ฉัน และดนตรี . . . . . . . มาก music-i ไม่สามารถทนฟังได้ทุกเพลง ผมระวัง
หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด แม้ผู้บริโภคในโฆษณาทำให้ฉันสั่น
ฉันได้พูดกับใคร แม้แต่แม่ หรือ เรย์ ฉันไม่ได้มีความสามารถพูดร่ำไร
ตอนนี้ ไม่ฉันต้องการพวกมัน ฉันได้กลายเป็นรัฐเกาะของตัวเอง ravaged ฉีกขาด
, ดินแดนที่ไม่มีอะไรเติบโตและขอบเขตมีความเยือกเย็น ใช่ , ฉันเอง ฉันสามารถโต้ตอบ impersonally
ที่ทำงาน แต่ก็นั่นแหละ ถ้าผมคุยกับแม่ ผมรู้ว่าผมจะเลิกแม้แต่เพิ่มเติม และมีอะไรเหลือที่จะแบ่ง
.
มันยากสำหรับฉันที่จะกิน โดยกลางวันวันพุธ ผมจัดการถ้วยของโยเกิร์ต และมัน
สิ่งแรกที่ผมได้กินตั้งแต่วันศุกร์ ฉันมีชีวิตอยู่บน newfound สำหรับ Lattes และความอดทน
Diet Coke มันมีคาเฟอีนที่ช่วยให้ฉันไป แต่มันทำให้ฉันกังวล
แจ็คเริ่มโฉบมากกว่าฉัน ทำให้ฉันโมโห ถามฉันคำถามส่วนตัว สิ่งที่
เขาต้องการอะไร ผมจะสุภาพ แต่ฉันต้องการที่จะเก็บเขาไว้ในอ้อมแขน
ฉันนั่งลงและเริ่ม trawling ผ่านกองจดหมายจ่าหน้าถึงเขา และผมพอใจกับการรบกวน
งานงาน โทรศัพท์อีเมลของฉันและฉันได้อย่างรวดเร็วดู
ใครมันจาก ชิบ อีเมลล์จากคริสเตียน โอ้ ไม่ ไม่ใช่ที่นี่ . . . . . . . ไม่ทำงาน .
จากคริสเตียนเรื่องสีเทา
: : พรุ่งนี้วันที่ 8 มิถุนายน 2554 14:05
: Anastasia Steele
ที่รัก Anastasia
ยกโทษให้ การบุกรุกที่งานฉันหวังว่ามันจะไปได้ดี คุณได้รับดอกไม้ของฉัน
ผมทราบว่าพรุ่งนี้จะเปิดแกลเลอรี่โชว์เพื่อนของคุณ และฉันแน่ใจว่าคุณได้
ไม่ได้มีเวลาที่จะซื้อรถ และอีกยาวไกล ฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะใช้
คุณควรที่คุณต้องการ ให้ฉันได้รู้
คริสเตียนสีเทา ( เกรย์วิสาหกิจ Holdings Inc .
น้ำตา แหวกว่ายในดวงตาของฉันผมรีบออกจากโต๊ะทำงานและสายฟ้าของฉันไปที่ห้องน้ำเพื่อหนีเข้า
ของคอกม้า ของโฮเซ โชว์ อึ ฉันลืมทุกอย่างเกี่ยวกับมัน และฉัน ฉันสัญญากับเขาไว้แล้ว อึ
คริสเตียนขวา แล้วผมจะไปยังไงล่ะ
ผมหนีบหน้าผากของฉัน ทำไมไม่ได้ โฮเซ โทรมา ? มาคิดดูว่าทำไมยังไม่มีใคร
โทรมา ? ฉันใจลอย ผมไม่ได้สังเกตว่าโทรศัพท์ของฉันได้
เงียบ เอ้ย !ฉันเหมือนเป็นคนโง่ ผมก็จะโอนให้ BlackBerry บริสุทธิ์นรก ของคริสเตียน
ได้รับโทรศัพท์ของฉันถ้าเขาแค่โยนเครื่องทิ้ง เขาได้รับอีเมลของฉัน
ยังไง ?
เขารู้ขนาดรองเท้าของฉัน อีเมล์ก็แทบจะถวายด้วยปัญหามากมาย
.
ฉันสามารถเห็นเขาอีกครั้ง ผมจะแบก ฉันต้องการพบเขา ? ฉันหลับตาลงและเอียงของฉัน
กลับไปที่เศร้า และโหยหาแลนซ์ผ่านฉัน แน่นอนฉันทำ .
บางที , บางทีฉันอาจจะบอกเขาว่าฉันได้เปลี่ยนความคิดของฉัน . . . . . . . ไม่ ไม่ ไม่ ข้าไม่สามารถอยู่กับ
คนที่ใช้เวลาความสุขในการสร้าง ความเจ็บปวดให้แก่ฉัน คนที่ไม่รัก
ทรมานความทรงจำแฟลชผ่านใจของฉันการร่อน , จับมือ , จูบ ,
อ่างอาบน้ำของเขา ความอ่อนโยน อารมณ์ขันของเขาและเขาเข้ม หรูหรา เซ็กซี่ จ้องฉันคิดถึงเขา มันถูก
5 วัน 5 วันแห่งความทรมานที่ได้รู้สึกเหมือนกัลป์ .
ผมตัดแขนของฉัน ร่างกายของฉัน กอดตัวเองแน่น ถือเองด้วยกัน ผม
คิดถึงเขา ฉันคิดถึงเขาจริงๆ . . . . . . . ฉันรักเขา
ง่าย .
การแปล กรุณารอสักครู่..
