If I were your girlfriend ! Dear fr

If I were your girlfriend ! Dear friend (name), I love being your friend but, with Valentine`s Day drawing closer, I had this absurd idea, you know? I began to imagine what it would be like to be your girlfriend... Well, don`t be scared, I said t was a silly idea, remember? But dreaming is costless, usually painless and has no side effects. So I started thinking that if I were your girlfriend I could fix you a nice dinner on the 14th of February. And I`ll tell you why: I need to test a recipe that I have learned from a friend of mine, who just happens to be one of the best chefs in town... It consists of coffee ravioli stuffed with nuts and brie cheese, which is just delicious ; and since I know you love pasta, I would be more than happy to fix you this dish if you were my boyfriend. But I guess that won`t be happening... If I were your girlfriend, I bet you would be wearing nicer, more fashionable ties and aftershave, because I would be extremely careful when choosing them. And I would also be extremely proud to introduce such an `elegant` boyfriend to all my friends. But I am not your girlfriend, so you can keep on wearing your warned out jeans and those salesman ties! Well, I told you it was a crazy idea... Still, if you want to try some delicious cookies that I have learned from my grandmother, just drop by on the 14th of February. I bet you won`t regret it. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณ เพื่อนรัก (ชื่อ), รักเป็นเพื่อน แต่ กับวาเลนไทน์วาดใกล้ชิด มีความคิดไร้สาระนี้ คุณรู้หรือไม่ เริ่มคิดว่ามันจะเหมือนเป็น แฟน... ดี ไม่ต้องกลัว ฉันกล่าวว่า ไม่มีความคิดที่โง่ จำ แต่ฝัน costless มักจะเจ็บปวด และมีผลข้างเคียงใด ๆ ดังนั้น ผมเริ่มคิดว่า ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณ ไม่สามารถแก้ไขคุณเย็นดีบนที่ 14 ของเดือนกุมภาพันธ์ และฉันจะบอกคุณทำไม: ฉันต้องการทดสอบสูตรที่ผมได้เรียนรู้จากเพื่อนของฉัน ซึ่งก็เกิดเป็นพ่อครัวที่ดีที่สุดในเมือง... ประกอบด้วยกาแฟราวีโอลี่ที่ยัดไส้ ด้วยถั่วและเนยแข็งบรีฮาร์ดดิ้ง ซึ่งเป็นเพียงอร่อย และเนื่อง จากฉันรู้ว่า คุณรักพาสต้า ฉันจะมากกว่ายินดีแก้ไขจานนี้ถ้าคุณเป็นแฟนของฉัน แต่ผมคิดว่า การที่จะเกิดขึ้น... ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณ ฉันเดิมพันคุณจะใส่น้ำหอม และความสัมพันธ์ที่สวย ทันสมัยมากขึ้นเนื่องจากผมจะระมัดระวังมากเมื่อเลือก และฉันยังจะภูมิใจมากแนะนำดังกล่าวมีแฟน 'สง่างาม' เพื่อนของฉัน แต่ถ้าแฟนของคุณ ดังนั้น คุณสามารถเก็บในสวม warned ของกางเกงยีนส์และความสัมพันธ์เหล่านั้นขาย ดี ฉันบอกว่า คุณมันเป็นความคิดที่บ้า... ยังคง ถ้าคุณต้องการลองบางคุกกี้แสนอร่อยที่ฉันได้เรียนรู้จากยายของฉัน เพียงวางโดยบนที่ 14 ของเดือนกุมภาพันธ์ ฉันเดิมพันคุณจะไม่เสียใจ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณ! เพื่อนรัก (ชื่อ), ฉันรักการเป็นเพื่อนของคุณ แต่มี Valentine`s วันวาดใกล้ชิดผมได้ความคิดที่ไร้สาระนี้คุณรู้หรือไม่ว่า ผมเริ่มที่จะคิดว่ามันจะเป็นเช่นที่จะเป็นแฟนของคุณ ... ดีสวม `t จะกลัวผมก็บอกว่าเสื้อเป็นความคิดที่โง่จำได้ไหม? แต่ความฝันเป็น costless มักจะไม่เจ็บปวดและไม่มีผลข้างเคียง ดังนั้นผมจึงเริ่มคิดว่าถ้าฉันเป็นแฟนของคุณฉันจะแก้ไขปัญหาที่คุณรับประทานอาหารค่ำที่ดีใน 14 กุมภาพันธ์ และ I`ll บอกคุณว่าทำไมฉันต้องทดสอบสูตรที่ผมได้เรียนรู้จากเพื่อนของฉันที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นหนึ่งในเชฟที่ดีที่สุดในเมือง ... มันประกอบด้วยราวีโอลี่กาแฟสอดไส้ถั่วและชีสเนยแข็งบรี ซึ่งเป็นเพียงแค่ความอร่อย; และตั้งแต่ฉันรู้ว่าคุณรักพาสต้า, ฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะแก้ไขคุณจานนี้ถ้าคุณเป็นแฟนของฉัน แต่ฉันเดาว่าจะเกิดขึ้นรับรางวัล `t ... ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณฉันเดิมพันที่คุณจะได้รับการสวมใส่ดีกว่าความสัมพันธ์ที่ทันสมัย​​มากขึ้นและโลชั่นหลังโกนหนวดเพราะฉันจะต้องระมัดระวังอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเลือก และฉันก็จะเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่จะแนะนำเช่น `แฟน elegant` เพื่อเพื่อน ๆ ทุกคน แต่ผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณเพื่อให้คุณสามารถเก็บไว้ในการสวมใส่กางเกงยีนส์ออกมาเตือนและผู้ที่ความผูกพันของพนักงานขายของคุณ! ดีผมบอกคุณมันเป็นความคิดที่บ้า ... ยังถ้าคุณต้องการที่จะลองบางคุกกี้อร่อยที่ผมได้เรียนรู้จากคุณยายของฉันเพียงแค่ลดลงเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ฉันเดิมพันคุณรับรางวัล `t เสียใจมัน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมเป็นแฟนของคุณ ทำไมเพื่อนรัก ( ชื่อ ) , ทำไมฉันรักที่เป็นเพื่อนของคุณ แต่กับวันวาเลนไทน์วาดใกล้ฉันมีความคิดที่ไร้สาระนี้ คุณรู้มั้ย ? ผมเริ่มจินตนาการถึงสิ่งที่มันจะชอบที่จะเป็นแฟนของคุณ . . . . . . . อืม ผมไม่กลัว ผมบอกว่าไม่ มันเป็นความคิดที่โง่ จำได้มั้ย ? แต่ฝัน costless มักจะไม่เจ็บปวดและไม่มีผลข้างเคียงผมเริ่มคิด ถ้าผมเป็นแฟนของคุณผมสามารถรักษาคุณได้รับประทานอาหารดีในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ รึเปล่า และผมจะบอกคุณว่าทำไมฉันต้องการที่จะทดสอบสูตรอาหารที่ฉันได้เรียนรู้จากเพื่อนที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นหนึ่งในพ่อครัวที่ดีที่สุดในเมือง . . . . . . . มันประกอบด้วยราวิโอลีสอดไส้ถั่วและกาแฟ บรีชีส ซึ่งอร่อย และตั้งแต่ฉันรู้ว่าคุณรักพาสต้าฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะแก้ไขเจ้าจานนี้ถ้าคุณเป็นแฟนของฉัน แต่ฉันเดาว่าได้รับรางวัล ` t จะเกิดขึ้น . . . . . . . รึเปล่า ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณ , ฉันเดิมพันที่คุณจะใส่ดีๆ เสมอที่ทันสมัยมากขึ้นและโลชั่นหลังโกนหนวด เพราะผมจะระมัดระวังอย่างมากเมื่อเลือกพวกเขา และฉันก็ภูมิใจอย่างยิ่งที่จะแนะนำเช่น ` ` สวย แฟน เพื่อน ๆ ทุกคน แต่ฉันไม่ใช่แฟนของคุณเพื่อให้คุณสามารถเก็บในการสวมใส่ของคุณเตือนออกกางเกงยีนส์และบรรดาพนักงานขายเสมอ ! ทำไมฉันบอกคุณว่ามันเป็นความคิดที่บ้า . . . . . . . ยังคง , ถ้าคุณต้องการที่จะลองคุ๊กกี้แสนอร่อยที่ฉันได้เรียนรู้จากคุณย่า หล่น โดยในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ฉันเดิมพันที่คุณได้รับรางวัล ` t เสียใจ ทำไม