Firms must monitor six major forces

Firms must monitor six major forces in the broad environment: demographic, economic, social cultural,
natural, technological, and political-legal. We’ll describe them separately, but remember
that their interactions will lead to new opportunities and threats. For example, explosive population
growth (demographic) leads to more resource depletion and pollution (natural), which leads
consumers to call for more laws (political-legal), which stimulate new technological solutions and
products (technological) that, if they are affordable (economic), may actually change attitudes and
behavior (social-cultural).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทต้องติดตาม 6 กองกำลังที่สำคัญในสภาพแวดล้อมที่กว้าง: ประชากร เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม,
ธรรมชาติ เทคโนโลยี และการเมืองตามกฎหมาย เราจะอธิบายแยกต่างหาก แต่จำ
ที่การโต้ตอบจะนำไปสู่โอกาสใหม่ ๆ และการคุกคาม ตัวอย่าง ระเบิดประชากร
เจริญเติบโต (ประชากร) นำไปสู่การลดลงของทรัพยากรมากขึ้นและมลภาวะ (ธรรมชาติ), ซึ่ง
ผู้บริโภคจะเรียกกฎหมายมากขึ้น (การเมืองกฎหมาย), ซึ่งกระตุ้นใหม่เทคโนโลยีโซลูชั่น และ
ผลิตภัณฑ์ (เทคโนโลยี) ที่ราคาไม่แพง (เศรษฐกิจ), พฤษภาคมจริง เปลี่ยนทัศนคติ และ
พฤติกรรม (สังคมวัฒนธรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จะต้องตรวจสอบหกกองกำลังที่สำคัญในสภาพแวดล้อมที่กว้าง: ประชากรเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรม
ธรรมชาติเทคโนโลยีและการเมืองตามกฎหมาย เราจะอธิบายพวกเขาต่างหาก แต่จำไว้
ว่าการมีปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาจะนำไปสู่โอกาสใหม่และภัยคุกคาม ตัวอย่างเช่นประชากรระเบิด
การเจริญเติบโต (ประชากร) นำไปสู่การสูญเสียทรัพยากรมากขึ้นและมลพิษ (ธรรมชาติ) ซึ่งนำไปสู่
​​ผู้บริโภคในการเรียกร้องให้มีกฎหมายมากขึ้น (ทางการเมืองกฎหมาย) ซึ่งกระตุ้นโซลูชั่นเทคโนโลยีใหม่และ
ผลิตภัณฑ์ (เทคโนโลยี) ว่าถ้าพวกเขามีราคาไม่แพง (เศรษฐกิจ) ในความเป็นจริงอาจมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติและ
พฤติกรรม (สังคมวัฒนธรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทต้องตรวจสอบหกหลักบังคับในสภาพแวดล้อมที่กว้าง : ปัจจัยทางประชากร เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี และกฎหมาย
ธรรมชาติ การเมือง พวกเราจะอธิบายแยกต่างหาก แต่จำ
ที่การโต้ตอบของพวกเขาจะนำไปสู่โอกาสใหม่ๆ และการคุกคาม ตัวอย่างเช่น การเติบโตของประชากร
ระเบิด ( ประชากรศาสตร์ ) นำไปสู่การสูญเสียทรัพยากรมากขึ้นและมลพิษ ( ธรรมชาติ ) ซึ่งนัก
ผู้บริโภคเรียกร้องกฎหมายกฎหมาย ( การเมือง ) ซึ่งกระตุ้นโซลูชั่นใหม่เทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์
( เทคโนโลยี ) , ถ้าพวกเขามีราคาไม่แพง ( เศรษฐกิจ ) อาจเปลี่ยนทัศนคติและพฤติกรรมทางสังคม ( วัฒนธรรม )