I know about Tamura San already con

I know about Tamura San already confirm to Urakawa san
But I not get confirm by information from you .

Because I need to confirm with internal system by SASC report for reference.
Next time please kindly coordinate with us by report or reply.
Is it importance for Our QC keep record and considering to coil condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้เกี่ยวกับซานมูระแล้วยืนยันกับซาน Urakawaแต่ฉันไม่ได้รับการยืนยัน โดยข้อมูลจากคุณเนื่องจากต้องยืนยันกับระบบภายใน โดย SASC รายงานสำหรับการอ้างอิงครั้งต่อไปกรุณากรุณาประสานงานกับเรา โดยการรายงานหรือตอบคือมันสำคัญสำหรับระเบียนให้ QC ของเราและพิจารณาการม้วนสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้เกี่ยวกับทามูระซานแล้วยืนยัน Urakawa ซาน
แต่ฉันไม่ได้รับการยืนยันโดยข้อมูลจากคุณ. เพราะผมต้องยืนยันกับระบบภายในโดยรายงาน SASC สำหรับการอ้างอิง. ครั้งต่อไปกรุณาประสานงานกับเราโดยการรายงานหรือการตอบกลับ. มันเป็นความสำคัญสำหรับ QC ของเราเก็บบันทึกและพิจารณาม้วนสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้จักทามูระซังแล้วยืนยัน urakawa ซานแต่ผมไม่ได้รับการยืนยันโดยข้อมูลจากคุณเพราะผมต้องยืนยันกับระบบภายใน โดยเมื่อเร็ว รายงานอ้างอิงครั้งต่อไปกรุณาติดต่อกับเราโดยแจ้งหรือตอบกลับมันสำคัญสำหรับ QC ของเราเก็บบันทึกและพิจารณาเงื่อนไขขดลวด