We would like to seek the reason of

We would like to seek the reason of no payment made for the last invoicing as it's pending and exceeding the due date. The explanation and quotation showing clearly that the transportation charge is THB 2,800/trip for that particular service while the last discount provided & offer to be effective after the meeting done and once we've wrote below mail to explain and clarify. However, so far still have no positive feedback or support from yours for settlement. Thus, we would like to seek for kindess cooperation to settle it asap.

BTW, for the new quotation with revise rate according to below mail, we will only issue once you've settle the overdue payment and if it's no any feedback, we're apology as require to cease an acceptance for new booking until the payment made while the new rate offer as discount might not possible to effective as withdrawal.

Apology on any inconvenience may cause and we're looking forward to gathering kindness support & coodination as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากค้นหาเหตุผลของการชำระเงินไม่ทำใบแจ้งหนี้สุดท้ายค้างอยู่ และเกินวันครบกำหนด อธิบายและเสนอราคาแสดงอย่างชัดเจนว่า ค่าขนส่งเป็น 2800 บาท/เที่ยวสำหรับให้บริการเฉพาะในขณะที่ให้ส่วนลดล่าสุด&เสนอจะมีผลบังคับใช้ภาย หลังการประชุมเสร็จ และ เมื่อเราได้เขียนด้านล่างจดหมายเพื่ออธิบาย และชี้แจง อย่างไรก็ตาม ไกลยังตอบไม่ได้ หรือสนับสนุนจากของคุณสำหรับการชำระเงิน ดังนั้น เราต้องแสวงหาความร่วมมือ kindess การชำระเงินโดยเร็ว

BTW ใบเสนอราคาใหม่พร้อมปรับปรุงราคาตามด้านล่างจดหมาย จะเฉพาะออก เมื่อคุณได้ชำระเงินเกินกำหนด และ ถ้ามีผลป้อนกลับใด ๆ เราขอโทษต้องหยุดการยอมรับการจองใหม่จนกว่าจะชำระขณะเสนออัตราใหม่เป็นส่วนลดอาจไม่ได้ผลไปเป็นถอน

ขอโทษในความไม่สะดวกอาจทำให้เกิด และเรากำลังรอรวบรวมเมตตาสนับสนุน& coodination ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากที่จะหาเหตุผลของการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ผ่านมาไม่เป็นมันที่ค้างอยู่และเกินวันที่ครบกำหนด คำอธิบายและคำพูดแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็น 2,800 บาท / เที่ยวสำหรับการให้บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ส่วนลดล่าสุดและให้ข้อเสนอที่จะมีผลบังคับใช้หลังการประชุมทำและเมื่อเราได้เขียนจดหมายไปยังด้านล่างอธิบายและชี้แจง อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตอบรับเชิงบวกหรือการสนับสนุนจากคุณสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแสวงหาความร่วมมือ kindess ให้ชำระได้โดยเร็วBTW สำหรับใบเสนอราคาใหม่ที่มีอัตราการแก้ไขตามด้านล่าง mail ที่เราจะออกเพียงครั้งเดียวที่คุณได้ชำระเงินค้างชำระและถ้ามันไม่มีความคิดเห็นใด ๆ , เรา ขอโทษอีกครั้งที่ต้องหยุดการยอมรับสำหรับการจองห้องพักใหม่จนกว่าจะชำระทำในขณะที่ข้อเสนออัตราใหม่เป็นส่วนลดอาจจะไม่เป็นไปได้ที่จะมีประสิทธิภาพเป็นถอนขอโทษในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดและเรากำลังรอคอยที่จะรวบรวมการสนับสนุนและความเมตตา coodination ตามปกติ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอเหตุผลของการไม่ชำระเงินให้ใบแจ้งหนี้เมื่อมันค้างอยู่ และ เกินวันที่ครบกำหนด คำอธิบายและใบเสนอราคาแสดงอย่างชัดเจนว่า คิดค่าขนส่ง 2 , 800 บาท / เที่ยว สำหรับการบริการที่เฉพาะเจาะจงในขณะที่ลดครั้งสุดท้ายให้&เสนอจะมีผลบังคับใช้หลังจากประชุมเสร็จ และเมื่อเราเขียนด้านล่างจดหมายอธิบายและชี้แจง . อย่างไรก็ตามตอนนี้ยังไม่มีการตอบรับหรือสนับสนุนจากคุณสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแสวงหาความร่วมมือเพื่อจัดการมันให้เร็วที่สุด

btw , ใบเสนอราคาใหม่ปรับอัตราตามด้านล่างจดหมาย เราก็จะออกเมื่อคุณได้จ่ายเงินค้างชำระ และถ้ามันไม่มีความคิดเห็นเราขอโทษที่ต้องหยุดการยอมรับสำหรับการจองห้องพักใหม่ จนกว่าจะชำระเงินทำในขณะที่อัตราใหม่ให้ส่วนลดไม่อาจเป็นไปได้ที่จะมีประสิทธิภาพถอน

ขอโทษในความไม่สะดวกใด ๆที่อาจก่อให้เกิด และเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรวบรวมความเมตตาสนับสนุน& coodination ตามปกติ