Acute gastroenteritis is one of the

Acute gastroenteritis is one of the most common diseases worldwide. In developed countries, viruses, particularly noroviruses, are recognized as the leading cause. In The Netherlands, the surveillance of gastroenteritis outbreaks with suspected viral etiologies (as determined by Kaplan criteria) was established by the National Institute for Public Health and the Environment in 1994. This paper presents an overview of viral gastroenteritis outbreaks reported from 1994 through 2005. A minimum epidemiological data set consisting of the associated setting(s), the probable transmission mode, the date of the first illness and the date of sampling, the number of persons affected, and the number of hospitalizations was requested for each reported outbreak. Stool samples were tested for the presence of norovirus, sapovirus, rotavirus, astrovirus, adenovirus, and Aichi virus by electron microscopy, enzyme-linked immunosorbent assay, and/or reverse transcription-PCR. A total of 6,707 stool samples from 941 gastroenteritis outbreaks were investigated. Noroviruses were detected as the causative agent in 735 (78.1%) of the outbreaks, and rotaviruses, adenoviruses, and astroviruses were found to be responsible for 46 (4.9%), 9 (1.0%), and 5 (0.5%) outbreaks, respectively. Among the gastroenteritis outbreaks in which a mode of transmission was identified, most outbreaks (38.1%) were associated with person-to-person transmission, and the majority (54.9%) of the outbreaks investigated were reported by residential institutions. Since 2002, the total number of outbreaks reported and the number of unexplained outbreaks have increased. Furthermore, the number of rotavirus-associated outbreaks has increased, especially in nursing homes. Despite thorough testing, 115 (12.2%) outbreaks suspected of having viral etiologies remain unexplained. Increases in numbers of reported outbreaks may indicate undefined changes in the criteria for reporting or the emergence of new pathogens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบเฉียบพลันเป็นหนึ่งในโรคที่พบมากที่สุดทั่วโลก ในประเทศที่พัฒนาไวรัส noroviruses โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นสาเหตุชั้นนำ ในประเทศเนเธอร์แลนด์, การเฝ้าระวังการระบาดของโรคกระเพาะอาหารและลำไส้ด้วยสาเหตุที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัส (ที่กำหนดตามเกณฑ์ของ Kaplan) ก่อตั้งขึ้นโดยสถาบันแห่งชาติเพื่อสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อมในปี 1994กระดาษนี้ได้นำเสนอภาพรวมของการระบาดของโรคกระเพาะอาหารและลำไส้ไวรัสรายงานจาก 1994 ผ่าน 2005 ข้อมูลทางระบาดวิทยาขั้นต่ำที่กำหนดซึ่งประกอบด้วยการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง (s) โหมดการส่งน่าจะเป็นวันแรกของการเจ็บป่วยและวันที่ของการสุ่มตัวอย่างจำนวนผู้ได้รับผลกระทบและจำนวนโรงพยาบาลที่ได้รับการร้องขอสำหรับการระบาดแต่ละรายงานอุจจาระถูกทดสอบสำหรับการปรากฏตัวของเชื้อ norovirus, sapovirus โรตาไวรัส, astrovirus, adenovirus และไวรัสไอจิโดยการใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนเอนไซม์ที่เชื่อมโยงทดสอบอิมมูโน, และ / หรือย้อนกลับถอดความ-PCR รวมเป็น 6,707 อุจจาระจากการระบาดของโรคกระเพาะอาหารและลำไส้ 941 ถูกตรวจสอบ noroviruses ถูกตรวจพบว่าเป็นสาเหตุเจ้าหน้าที่ใน 735 (78.1%) จากการระบาดของโรคและ rotaviruses,adenoviruses และ astroviruses พบว่าจะต้องรับผิดชอบกับ 46 (4.9%), 9 (1.0%) และ 5 (0.5%) การระบาดตามลำดับ ระหว่างการระบาดของโรคกระเพาะอาหารและลำไส้ซึ่งในโหมดของการส่งถูกระบุว่าการระบาดมากที่สุด (38.1%) มีความสัมพันธ์กับการส่งบุคคลต่อบุคคลและส่วนใหญ่ (54.9%) จากการแพร่ระบาดของการตรวจสอบได้รับรายงานจากสถาบันที่อยู่อาศัย ตั้งแต่ปี 2002จำนวนรวมของการแพร่ระบาดของรายงานและจำนวนของการระบาดของโรคที่ไม่สามารถอธิบายได้เพิ่มขึ้น นอกจากนี้จำนวนของการแพร่ระบาดของเชื้อโรตาไวรัสที่เกี่ยวข้องได้เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานพยาบาล แม้จะมีการทดสอบอย่างละเอียดระบาด 115 (12.2%) สงสัยว่ามีสาเหตุไวรัสยังคงอยู่ไม่ได้อธิบายเพิ่มขึ้นในจำนวนของการแพร่ระบาดของรายงานอาจบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้กำหนดในเกณฑ์สำหรับการรายงานหรือการเกิดขึ้นของเชื้อโรคใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคกระเพาะอักเสบเฉียบพลันเป็นโรคพบบ่อยที่สุดทั่วโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ไวรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง noroviruses มีการรับรู้เป็นสาเหตุ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เฝ้าระวังของโรคกระเพาะอักเสบระบาดกับ etiologies สงสัยไวรัส (เป็นกำหนดโดยเกณฑ์ที่ Kaplan) ถูกตั้งขึ้น โดย สถาบันแห่งชาติสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมในปี 1994 เอกสารนี้แสดงภาพรวมของโรคกระเพาะอักเสบไวรัสระบาดรายงานจากปี 1994 ถึงปี 2005 ต่ำสุดความชุดข้อมูลประกอบด้วยการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง โหมดส่งดำรง วันเจ็บป่วยครั้งแรกและวันที่ของการสุ่มตัวอย่าง จำนวนคนที่ได้รับผลกระทบ และหมายเลข hospitalizations ร้องการระบาดแต่ละรายงาน ตัวอย่างอุจจาระถูกทดสอบสำหรับของ norovirus, sapovirus, rotavirus, astrovirus, adenovirus และไวรัสไอจิ โดยอิเล็กตรอน microscopy เอนไซม์ลิงค์ immunosorbent assay หรือ PCR transcription ย้อน จำนวนตัวอย่างอุจจาระ 6,707 จากการแพร่ระบาดของโรคกระเพาะอักเสบ 941 ถูกสอบสวน Noroviruses พบเป็นตัวแทนสาเหตุการใน 735 (78.1%) ของการระบาด และ rotaviruses adenoviruses และ astroviruses พบจะรับผิดชอบ 46 (4.9%), 9 (1.0%), และแพร่ ระบาด 5 (0.5%) ตามลำดับ ระหว่างการระบาดโรคกระเพาะอักเสบซึ่งระบุวิธีการส่ง แพร่ระบาดมากที่สุด (38.1%) ได้เกี่ยวข้องกับการส่งข้อมูลแบบตัวต่อตัว และมีรายงานส่วนใหญ่ (54.9%) ของการระบาดการสอบสวน โดยอาศัยสถาบัน พ.ศ. 2545 จำนวนรายงานการระบาดและแพร่กระจายไม่คาดหมายจำนวนได้เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ หมายเลขเชื่อมโยง rotavirus ระบาดได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในสถานพยาบาล แม้ มีการทดสอบอย่างละเอียด 115 (12.2%) ระบาดสงสัยว่ามีไวรัส etiologies ยังคงไม่คาดหมาย เพิ่มหมายเลขของการรายงานระบาดอาจแสดงการเปลี่ยนแปลงไม่ได้กำหนดเงื่อนไขสำหรับรายงานหรือเกิดโรคใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gastroenteritis เฉียบพลันเป็นหนึ่งในโรคที่พบได้บ่อยที่สุดจากทั่วโลก ในประเทศที่พัฒนาแล้วไวรัส noroviruses โดยเฉพาะได้รับการยอมรับจากเป็นสาเหตุนำไปที่ ในประเทศเนเธอร์แลนด์การตรวจจับของการระบาดของ gastroenteritis ด้วย etiologies ร่องรอยของไวรัสสงสัยว่า(ตามที่กำหนดโดยหลักเกณฑ์อีกมากมาย)ได้ถูกสร้างขึ้นโดย National Institute สำหรับสาธารณะเพื่อ สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมที่ในปี 1994เอกสารนี้จะอธิบายถึง ภาพรวม ของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส gastroenteritis ร่องรอยของไวรัสจากรายงานพบว่าตั้งแต่ปี 1994 จนถึง 2005 ข้อมูลระบาดวิทยาจำนวนต่ำสุดที่ตั้งค่าประกอบด้วยการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง( S )โหมดการส่งข้อมูลน่าจะเป็นวันที่ของการป่วยเป็นครั้งแรกและวันที่ของการสุ่มตัวอย่างหมายเลขของผู้ได้รับผลกระทบและจำนวนของรัฐเซาเปาลูเด็กเป็นการร้องขอสำหรับการแพร่ระบาดของรายงานแต่ละครั้งตัวอย่างเก้าอี้ไม่มีพนักโดยหันมาทำการทดสอบสำหรับการมีอยู่ของ norovirus sapovirus rotavirus กำลังคร่าชีวิต astrovirus adenovirus aichi ไวรัสและการตรวจวิเคราะห์สารเคมีอิเลคตรอนโดยพยายาม immunosorbent เอนไซม์และ/หรือย้อนกลับการถอดสคริปต์ - pcr. ยอดรวมของ 6,707 ตัวอย่างเก้าอี้จาก 941 การระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส gastroenteritis เป็นการสอบสวน noroviruses ถูกตรวจพบว่าเป็นผู้ที่ก่อเหตุใน 735 ( 78.1% )ของ rotaviruses และการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสได้astroviruses adenoviruses และพบว่ามีผู้รับผิดชอบใน 46 ( 4.9% ) 9 ( 1.0% )และ 5 ( 0.5% )การระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสตามลำดับ ในระหว่างการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส gastroenteritis ที่อยู่ในโหมดที่มีการส่งสัญญาณระบุได้มากที่สุดการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส( 38.1% )มีความสัมพันธ์กับการส่งสัญญาณคนสู่คนและส่วนใหญ่(/ 54.9% )ของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสที่ตรวจสอบได้รับรายงานจากสถาบันการเงินที่พักอาศัย ตั้งแต่ปี 2002จำนวนรวมของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสรายงานและจำนวนของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสจึงไม่สามารถอธิบายได้เพิ่มขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นจำนวนของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส rotavirus กำลังคร่าชีวิต - ที่เกี่ยวข้องมีเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในบ้านดูแลประคบประหงม แม้ว่าจะมีการทดสอบอย่างทั่วถึง 115 ( 12.2% )สงสัยว่าจะมีการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส etiologies มีร่องรอยของไวรัสอยู่จึงไม่สามารถอธิบายการเพิ่มขึ้นของหมายเลขของการระบาดของรายงานว่าอาจมีการระบุถึงการเปลี่ยนแปลงไม่ได้กำหนดอยู่ในเกณฑ์ที่จะต้องรายงานหรือการพัฒนาของเด็กนักเรียนใหม่