“This has been one of the hardest c

“This has been one of the hardest collective decisions to make during my years at Finnair Cargo. We have over the years received excellent support from the Hong Kong and European freight forwarders and markets, as well as received positive feedback on the freighter operations. The biggest challenge we have faced has been deteriorating yields, partly caused by currency fluctuations and partly by overcapacity in the markets. The financial result over the past year does not encourage and lead towards sustainable freighter operations over the next couple of critical years”, says vice president global sales Mikko Turtiainen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี้ได้ตัดสินใจรวมยากที่จะทำให้ระหว่างปีของฉันใน Finnair สินค้าอย่างใดอย่างหนึ่ง เรามีปีแห่งการสนับสนุนจาก Hong Kong และยุโรปตัวส่งต่อขนส่ง และตลาด รวมทั้งได้รับการป้อนกลับเชิงบวกในการดำเนินงาน freighter รับ เราต้องเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดมีการเสื่อมสภาพผลผลิต บางส่วนเกิด จากความผันผวนของสกุลเงิน และ overcapacity ในตลาด ผลลัพธ์ทางการเงินมากกว่าปีผ่านมาไม่ส่งเสริม และนำเหนือคู่ต่อไปของปีที่สำคัญต่อการดำเนินงานอย่างยั่งยืน freighter" กล่าวว่า ฝ่ายโลกขาย Mikko Turtiainen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่เป็นหนึ่งในการตัดสินใจร่วมยากที่สุดที่จะทำให้ในช่วงปีที่ผ่านมาของฉันที่ฟินน์แอร์คาร์โก เราได้ในช่วงหลายปีที่ได้รับการสนับสนุนที่ดีจากฮ่องกงและส่งต่อการขนส่งตลาดยุโรปและเช่นเดียวกับที่ได้รับการตอบรับในเชิงบวกต่อการดำเนินงานของเรือบรรทุกสินค้า ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่เราต้องเผชิญหน้ากับการได้รับผลตอบแทนที่ทวีความรุนแรงเกิดบางส่วนจากความผันผวนของสกุลเงินและบางส่วนจากการล้นเกินในตลาด ผลการดำเนินงานปีที่ผ่านมาไม่ได้ส่งเสริมและนำไปสู่​​การดำเนินการขนส่งสินค้าอย่างยั่งยืนในช่วงสองสามปีข้างหน้าที่สำคัญ "กล่าวว่ารองประธานฝ่ายขายทั่วโลก Mikko Turtiainen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

“This has been one of the hardest collective decisions to make during my years at Finnair Cargo. We have over the years received excellent support from the Hong Kong and European freight forwarders and markets, as well as received positive feedback on the freighter operations. The biggest challenge we have faced has been deteriorating yields,ฝนเกิดจากความผันผวนของสกุลเงิน และบางส่วนโดยล้นในตลาด การเงินส่งผลมากกว่าปีที่ผ่านมา ไม่ส่งเสริม และนำไปสู่การดำเนินการขนส่งสินค้าที่ยั่งยืนกว่าสองสามปีถัดไปสำคัญ " กล่าวว่ารองประธานฝ่ายขายทั่วโลกมิก
turtiainen .