Dear Khun Tewan,According to our di

Dear Khun Tewan,

According to our discuss, Please review the document in attach file.


Now, the rack reinstalled at SARAFIL site is not completed. It unsafe condition because the drawing shall be have the complete 2 rack but the construction is 50% . If you would like to put the product on the shelves, Please coordinate with your supplier for make sure and kindly confirm to me

Best regards,
Gunyarat N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tewanตามการสนทนาของเรา กรุณาตรวจทานเอกสารแนบไฟล์ ตอนนี้ ชั้นติดที่ SARAFIL ไซต์ไม่เสร็จสมบูรณ์ มันไม่ปลอดภัยเงื่อนไขเนื่องจากรูปวาดจะมีชั้น 2 เสร็จสมบูรณ์ แต่การก่อสร้าง 50% ถ้าคุณต้องการวางสินค้าบนชั้นวาง กรุณาพิกัดกับซัพพลายเออร์สำหรับทำแน่ และกรุณายืนยันให้ฉัน ด้วยความเคารพGunyarat N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tewan, ตามเพื่อหารือเกี่ยวกับเราโปรดอ่านเอกสารแนบในไฟล์. ตอนนี้ชั้นติดตั้งที่เว็บไซต์ SARAFIL ไม่เสร็จสิ้น มันสภาพที่ไม่ปลอดภัยเพราะการวาดภาพจะต้องมีความสมบูรณ์ 2 ชั้น แต่การก่อสร้างเป็น 50% หากคุณต้องการที่จะนำสินค้าบนชั้นวางโปรดประสานงานกับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับตรวจสอบให้แน่ใจและกรุณายืนยันกับผมนับถือGunyarat เอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณต้น

ตามของเรา , หารือ , โปรดอ่านเอกสารแนบไฟล์


ตอนนี้ชั้นติดตั้งที่ sarafil เว็บไซต์ไม่เสร็จสิ้น มันไม่ปลอดภัยสภาพเพราะวาดจะต้องเสร็จสมบูรณ์ 2 ชั้น แต่ก่อสร้างเป็น 50% ถ้าคุณต้องการวางสินค้าบนชั้นวาง โปรดประสานงานกับผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่า และ กรุณายืนยันกับผม

นับถือMA

)