Both men and women chose photograph

Both men and women chose photographs of large individuals when asked to “pick out the healthiest per­son.” Large body size was generally viewed as an indicator of “more health” and thinness with “less health,” but many also perceived that “too much health” (that is, too large a body size) was undesirable, especially if the body is weakened by diabetes.
Airhihenbuwa has discussed the phenomenon of immigrants holding simultaneously both “traditional” constructs (deeply rooted values and perceptions drawn from the culture of origin) and “recent” ones (drawn from the host culture and less likely to be enduring in the long term).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งชายและหญิงเลือกรูปถ่ายของบุคคลที่มีขนาดใหญ่เมื่อถามว่าจะ "เลือกออกเป็นคนที่ดีต่อสุขภาพ." ขนาดของร่างกายขนาดใหญ่ที่ถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ของ "สุขภาพมากขึ้น" และบางที่มี "สุขภาพน้อย" แต่หลายคนยังเห็นว่า "มากเกินไป สุขภาพ "(นั่นคือมีขนาดใหญ่เกินไปขนาดของร่างกาย) เป็นที่ไม่พึงประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าร่างกายอ่อนแอจากโรคเบาหวาน.
airhihenbuwa ได้กล่าวถึงปรากฏการณ์ของผู้อพยพถือพร้อมกันทั้งสองสร้าง "ดั้งเดิม" (ค่าฝังรากลึกและความรู้สึกที่มาจากวัฒนธรรมของแหล่งกำเนิด) และคนที่ "ผ่าน" (มาจากวัฒนธรรมของโฮสต์และโอกาสน้อยที่จะยั่งยืนในระยะยาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งชายและหญิงเลือกภาพถ่ายบุคคลขนาดใหญ่เมื่อต้อง "เลือกออก per­son หนีจาก" ขนาดร่างกายใหญ่โดยทั่วไปได้ดูเป็นตัวบ่งชี้ของ "เพิ่มเติมสุขภาพ" และ thinness "น้อยสุขภาพ" แต่หลายคนยังมองเห็นที่ "มากเกินไปสุขภาพ" (นั่นคือ ขนาดร่างกายใหญ่เกินไป) ถูกระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าร่างกายจะลดลงจากโรคเบาหวาน
Airhihenbuwa ได้กล่าวถึงปรากฏการณ์นานกดพร้อมกันทั้งโครงสร้าง "ดั้งเดิม" (rooted ลึกค่าและออกจากวัฒนธรรมต้นกำเนิดแนว) และ "ล่าสุด" คน (วาดจากวัฒนธรรมโฮสต์ และน้อยน่าจะได้ยั่งยืนในระยะยาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งผู้ชายและผู้หญิงเลือก ภาพถ่าย ของขนาดใหญ่ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายเมื่อถูกถามถึง"ออกจากแปลงที่ต่อใหญ่บุตรชาย"ขนาดใหญ่ลำตัวมีขนาดโดยทั่วไปแล้วก็มองว่าเป็นสัญลักษณ์ของ"มากขึ้นเพื่อ สุขภาพ "และบางพร้อมด้วย"น้อยกว่าเพื่อ สุขภาพ ,"แต่จำนวนมากนอกจากนี้ยังเห็นว่า"มากเกินไปเพื่อ สุขภาพ "(ซึ่งก็คือ,ขนาดใหญ่มากเกินกว่าที่ร่างกายขนาด)ก็ไม่น่าพึงปรารถนา,โดยเฉพาะหากร่างกายถูกทำให้อ่อนแอลงโดยเป็นโรคเบาหวาน.
airhihenbuwa ได้กล่าวถึงปรากฏการณ์ของผู้อพยพชาวถือได้พร้อมกัน"แบบดั้งเดิม"การประกอบสร้าง(หยั่งลึกและรับรู้มาจากวัฒนธรรมของแหล่งกำเนิด)และ"เมื่อไม่นานมานี้"คน(มาจากวัฒนธรรมและยังมีแนวโน้มที่จะไม่ยั่งยืนในระยะยาว)ทั้งสอง