Settlements ‘poison the atmosphere’

Settlements ‘poison the atmosphere’
Publicly, American President Obama laid the blame on both sides. Behind closed doors, however, US officials told Yedioth Ahronoth that the Netanyahu government’s refusal to “move more than an inch” on settlement construction is what “poisoned the atmosphere and doomed any chance of a breakthrough with the Palestinians.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับคู่ 'พิษบรรยากาศ'สาธารณะ Obama ประธานาธิบดีอเมริกันวางป้ายความผิดทั้งสองฝ่าย หลังปิดประตู ไร เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บอก Yedioth Ahronoth ว่า Netanyahu รัฐบาลปฏิเสธการ "ย้ายมากกว่านิ้ว" ในการก่อสร้างการชำระเงินเป็น "ยาพิษบรรยากาศ และถึงวาระโอกาสใด ๆ ของความก้าวหน้ากับชาวปาเลสไตน์ที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'พิษบรรยากาศ'
การตั้งถิ่นฐานของสาธารณชนอเมริกันประธานาธิบดีโอบามาวางโทษทั้งสองด้าน ปิดประตูตามหลัง แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐบอก Yedioth Ahronoth ว่ารัฐบาลเนทันยาฮูปฏิเสธที่จะ "ย้ายมากกว่านิ้ว" ในการก่อสร้างนิคมคือสิ่งที่ "วางยาพิษบรรยากาศและวาระโอกาสของการพัฒนากับชาวปาเลสไตน์ใด ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระหนี้ ' พิษบรรยากาศ '
สาธารณชนอเมริกัน , ประธานาธิบดีโอบามาวางผิดด้วยกันทั้งสองฝ่าย เบื้องหลังประตูที่ปิด อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สหรัฐบอก yedioth ahronoth ที่ปฏิเสธการนาทานนาฮูของรัฐบาลที่จะ " ย้ายมากกว่านิ้ว " ในการก่อสร้างนิคมคือ อะไร " บรรยากาศเป็นพิษชะตาขาด โอกาสก้าวหน้ากับปาเลสไตน์ "