Table manners in EnglandTable Manne

Table manners in England

Table Manners

1) If you help your host to lay the table, you put the fork face up on the left of the plate.

2) If there are many knives or forks on the table when you start eating, you must use the knife or fork that is the farthest away from your plate.

3) When eating toast and marmalade for breakfast, you must eat the toast, then drink your coffee.

4) When drinking, it is rude to drink noisily.

5) When sitting at the table and waiting for your meal, you put your hands under the table on your lap.

6)If you have finished your soup, before the last spoonful, you tilt the soup bowl away from yourself.

7) Before eating a bread roll, you break it into pieces with your fingers.

8) You put the bread on a special side plate.

9) In England, it's not rude to eat all the food on your plate.

10) When you eat your peas you must hold the knife in your right hand, your fork in your left hand, and you push the peas onto the back of the fork.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทตารางในอังกฤษ

มารยาทตาราง

1) หากคุณช่วยโฮสต์ของคุณที่จะวางตารางให้ใส่ใบหน้าส้อมขึ้นไปบนด้านซ้ายของแผ่น.

2) ถ้ามีมีด​​จำนวนมากหรือส้อมบนโต๊ะเมื่อ คุณเริ่มต้นการรับประทานอาหารที่คุณต้องใช้มีดหรือส้อมที่อยู่ไกลออกไปจากแผ่นของคุณ.

3) เมื่อรับประทานอาหารและขนมปังแยมสำหรับอาหารเช้าที่คุณต้องกินขนมปังแล้วดื่มกาแฟของคุณ.

4) เมื่อดื่มมันเป็นเรื่องหยาบคายที่จะดื่มดัง.

5) เมื่อนั่งอยู่ที่โต๊ะและรอให้มื้ออาหารของคุณ, คุณใส่มือของคุณภายใต้ตารางบนตักของคุณ.

6) หากคุณได้เสร็จสิ้นซุปของคุณก่อนที่ ช้อนสุดท้ายคุณเอียงชามซุปออกไปจากตัวเอง.

7) ก่อนรับประทานขนมปังม้วนคุณทำลายมันออกเป็นชิ้น ๆ ด้วยมือของคุณ.

8) คุณใส่ขนมปังลงบนจานด้านพิเศษ.

9) ในประเทศอังกฤษก็ไม่ได้หยาบคายกับกินอาหารในจานของคุณ.

10) เมื่อคุณกินถั่วของคุณคุณจะต้องถือมีดในมือขวาของคุณส้อมในมือซ้ายของคุณและคุณจะผลักดันถั่วลงบน ด้านหลังของส้อม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Table manners ในอังกฤษ

เซาธ์อีสท์

1) ถ้าคุณช่วยเจ้าวางตาราง คุณวางหน้าทางแยกทางด้านซ้ายของแผ่น

2) ถ้ามีมีดหรือส้อมบนโต๊ะมากมายเมื่อคุณเริ่มรับประทานอาหาร คุณต้องใช้มีดหรือส้อมที่มากที่สุดจากจานของคุณ

3) เมื่อรับประทานขนมปังและ marmalade สำหรับอาหารเช้าคุณต้องกินขนมปัง แล้วดื่มกาแฟ

4) เมื่อดื่ม มันเป็นหยาบดื่มฟ้าลั่นครืน

5) เมื่อนั่งที่โต๊ะและรออาหารของคุณ คุณใส่มือใต้โต๊ะบนตักของคุณ

6) ถ้าคุณเสร็จ ก่อน spoonful สุดท้าย ซุปของคุณเอียงถ้วยซุปออกจากตัวเอง

7) ก่อนที่จะกินขนมปัง คุณแบ่งออกเป็นชิ้น ด้วยมือของคุณ

8) คุณนำขนมปังบนจานพิเศษด้าน

9) ในอังกฤษ ไม่หยาบกินอาหารทั้งหมดบนจานของคุณ

10) เมื่อคุณกินถั่วของคุณ คุณต้องถือมีดในมือขวา มือซ้าย การแยก และคุณผลักดันการถั่วลงบนด้านหลังของส้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางมารยาทการใช้ในประเทศ อังกฤษ

โต๊ะ มารยาท

1 )ถ้าคุณช่วยให้คุณจัดวางโต๊ะ,คุณให้ส้อมหันหน้าเข้าหาขึ้นที่ด้านซ้ายของแผ่น.

2 )ถ้ามีจำนวนมากมีดหรือทางแยกบนโต๊ะเมื่อคุณเริ่มการรับประทานอาหารการคุณจะต้องใช้มีดและส้อมที่มีที่อยู่ไกลที่สุดของคุณอยู่ห่างจากแผ่น.

3 )เมื่อกินขนมปังปิ้งและแยมผิวส้มสำหรับอาหารเช้า,คุณจะต้องกินขนมปังปิ้งที่เกรียมแล้วดื่มกาแฟของคุณ.

4 )เมื่อดื่มเหล้า,เป็นไม่มีมารยาทในการดื่มเสียงอึกทึก.

5 )เมื่อนั่งที่โต๊ะของคุณและรอให้อาหาร,คุณใส่มือของท่านตามที่โต๊ะของคุณบนตัก.

6 )หากคุณมีเสร็จแล้วทำน้ำซุป,ก่อนที่ผ่านมาช้อน,คุณเอียงที่ซุปโถบรรจุอาหารอยู่ห่างจากตัวคุณเอง.

7 )ก่อนการรับประทานอาหารที่กินขนมปังหมุน,คุณมันแตกเป็นชิ้นเล็กๆของคุณด้วยนิ้ว.

8 )คุณใส่ขนมปังที่พิเศษด้านข้างแผ่น.

9 )ในประเทศอังกฤษจะเป็นไม่มีมารยาทไม่ต้องกินอาหารทั้งหมดที่อยู่ในแผ่นของคุณ.

10 )เมื่อคุณกินถั่วลันเตาของคุณคุณจะต้องกดค้างไว้มีดอยู่ในมืออยู่ทางขวามือของท่านส้อมของคุณอยู่ในมือซ้ายของคุณและคุณกดถั่วลันเตาลงบนด้านหลังของส้อม.