Mathematics and Astronomy.A controv

Mathematics and Astronomy.
A controversy about priority between Newton and Leibniz caused an unfortunate separation between English and Continental mathematicians.The Englishmen,using other geometry or Newton's method of fluxions,did comparatively little toward develoding the differential calculus and its consequences
which were carried forward aboad by James Bernouilli,Euler and others.But useful results were obtained in England by Jaylor and Maclaurin in the expansion of certain mathematical series.
Newton's work was made in France especially by Mauper – tuis whity Voltaire wrote a popular account. For a time france was the chief centre of scientific activity. Lagrange 1736-1813 created the calculus of variations and systematized the subject of use in physical and astronomical problems. In his treatise Mechanique Analytique he treated the whole of mechanics on the principles of conservation of energy and virtual velocity-what is gained in power is lost in speed. Maupertuis gave the name of action to the sum of the products of space (or length)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณิตศาสตร์และดาราศาสตร์
ถกเถียงเกี่ยวกับความสำคัญระหว่างนิวตันและ Leibniz แบ่ง mathematicians อังกฤษและยุโรปที่โชคร้ายที่เกิดขึ้นEnglishmen ใช้เรขาคณิตอื่น ๆ หรือวิธีของนิวตัน fluxions ไม่ได้ดีอย่างหนึ่งน้อยไป develoding แคลคูลัสเชิงอนุพันธ์และผลที่เกิดขึ้น
ซึ่งถูกยก aboad โดย James Bernouilli ออยเลอร์ และอื่น ๆแต่ผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ได้รับในอังกฤษ โดย Jaylor และ Maclaurin ในการขยายตัวของบางคณิตศาสตร์ชุด
งานของนิวตันทำในฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Mauper – tuis whity Voltaire เขียนบัญชียอดนิยม สำหรับเวลาฝรั่งเศสเป็นประธานศูนย์กลางของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ โรงแรมลากรองจ์ค.ศ. 1736-1813 สร้างความแตกต่างของแคลคูลัส และ systematized เรื่องในปัญหาทางกายภาพ และทางดาราศาสตร์ ในตำรับเขา Mechanique Analytique เขารับทั้งหมดของกลศาสตร์หลักการอนุรักษ์ของพลังงาน และความเร็วอะไรจะได้รับอำนาจเสมือนจะหายไปในความเร็ว Maupertuis ให้ชื่อของการกระทำกับผลรวมของผลิตภัณฑ์ของพื้นที่ (หรือยาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณิตศาสตร์และดาราศาสตร์
การโต้เถียงเกี่ยวกับการจัดลำดับความสำคัญระหว่างนิวตันและไลบ์นิซเกิดจากการแยกโชคร้ายระหว่างภาษาอังกฤษและทวีป mathematicians.The อังกฤษโดยใช้รูปทรงเรขาคณิตอื่น ๆ หรือวิธีการ fluxions ของนิวตันไม่น้อยไปเปรียบเทียบ develoding แคลคูลัสความแตกต่างและผลของมัน
ที่มีการดำเนินการไปข้างหน้า aboad โดยเจมส์ Bernouilli ออยเลอร์และผลประโยชน์ที่ได้รับ others.But ในประเทศอังกฤษโดย Jaylor และ Maclaurin ในการขยายตัวของซีรีส์ทางคณิตศาสตร์บางอย่าง
ในการทำงานของนิวตันที่ถูกสร้างขึ้นในประเทศฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Mauper - | หน้า whity วอลแตร์เขียนบัญชีที่นิยม สำหรับเวลาที่ฝรั่งเศสเป็นศูนย์กลางหัวหน้าของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ ลากรองจ์ 1736-1813 สร้างแคลคูลัสของการเปลี่ยนแปลงและการจัดระบบในเรื่องของการใช้งานในปัญหาทางกายภาพและดาราศาสตร์ ในหนังสือของเขา Mechanique Analytique เขาได้รับการปฏิบัติโดยรวมของกลศาสตร์บนหลักการของการอนุรักษ์พลังงานและเสมือนความเร็วสิ่งที่จะได้รับอยู่ในอำนาจจะหายไปในความเร็ว Maupertuis ทำให้ชื่อของการดำเนินการเพื่อให้ผลรวมของผลิตภัณฑ์ของพื้นที่ (หรือความยาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ .
การโต้เถียงเกี่ยวกับความสำคัญระหว่างนิวตันและไลบ์นิซ ทำให้แยกโชคร้ายระหว่างนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษและยุโรป และอังกฤษ โดยใช้รูปทรงเรขาคณิตอื่น ๆหรือวิธีการของนิวตัน fluxions ไม่ได้เปรียบเทียบน้อยต่อ develoding ความแตกต่างแคลคูลัสและผลที่ตามมา
ซึ่งถูกยกยอดไปต่างประเทศโดยเจมส์เบอร์นิวลี ) , และคนอื่น ๆแต่ผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ได้ในอังกฤษ โดย jaylor และแมคลอรินในการขยายตัวของชุดคณิตศาสตร์บาง
งานของนิวตันผลิตในฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง mauper – tuis คนผิวขาววอลแตร์เขียนบัญชียอดนิยม สำหรับเวลาที่ฝรั่งเศส คือหัวหน้าของศูนย์กิจกรรมวิทยาศาสตร์Lagrange 1736-1813 สร้างแคลคูลัสของการเปลี่ยนแปลง และจัดระบบเรื่องของการใช้ปัญหาทางฟิสิกส์และดาราศาสตร์ ในบทความ mechanique analytique เขาปฏิบัติทั้งหมดของกลศาสตร์ในหลักการของการอนุรักษ์พลังงานและความเร็วเสมือนสิ่งที่ได้รับในอำนาจจะหายไปในความเร็ว maupertuis ตั้งชื่อ ของการรวมของผลิตภัณฑ์ของพื้นที่ ( หรือความยาว )