When we make a mistake, often our i

When we make a mistake, often our i rst instinct is to say, “Oh no!” and to feel regret and maybe even
embarrassment at our failure. But mistakes and accidents are not always a bad thing. In fact, they
sometimes give rise to extraordinary ideas. In 1492, Christopher Columbus set out to discover a new
route to Asia. He did not reach Asia, but this failure resulted in his discovering the New World!
There are many stories of such happy accidents throughout modern history. For example, one of
the greatest medical discoveries of the 20th century was antibiotics, a kind of medication used to kill
bacteria that cause disease. Since the discovery, antibiotics may have saved millions of lives. Yet, the
discovery of the i rst antibiotic happened by accident.
In 1928, a Scottish scientist named Alexander Fleming was researching a kind of bacteria called staphylococcus. He
conducted experiments with the bacteria in dishes. Fleming was brilliant, but he was messy and absent-minded. When
he left his laboratory to go on vacation, instead of cleaning up, he left the bacteria in the dishes. When he returned, he
noticed that mold had grown in the dishes while he was gone. He could have just thrown the dishes away. Fortunately,
instead, he looked at them under a microscope. Fleming found that the area around the mold was free of bacteria. He
realized that the dangerous bacteria must have been dissolved by the mold. These dirty dishes led to the discovery of
penicillin, the i rst antibiotic. Today, this life-saving drug is used around the world. Each year there are over 80 million
prescriptions written for penicillin in the U.S. alone!
Not all lucky accidents have changed the way we live in dramatic ways. Some fortunate accidents have just made life a
little more convenient. But many of these conveniences have become such a part of our everyday lives that we’ve come
to take them for granted.
The discovery of Velcro® is one such fortunate accident. One summer day in 1948, a
Swiss inventor named George de Mestral went for a hike. When he returned, he was
covered in burrs—seed-sacs that cling to clothes. Nature designed burrs to do this
in order to spread seeds to new areas. De Mestral became curious about how these
burrs attached themselves to clothes and hair. He inspected one of the burrs from
his pants under a microscope. He saw that it had countless tiny hooks that clung to
the tiny loops in the fabric of his pants. This gave him
the idea to design a new kind of fastener. The fastener
would be made of two nylon strips, one side with stif
hooks like the burrs and the other side with loops like
the fabric of his pants. His invention, Velcro, has since
become ubiquitous. It can be found on everything
from shoes to wallets to blood pressure cuf s to
space shuttles.
+DSS $FFLGHQWV
8 Reading
Before Reading
Can an accident or mistake ever end up leading to something good?
 8QLW 0* 6$ 6% LQGG  B8QLWB0*B6$B7*LQGG   30 30
9
Another modern invention we owe to a happy accident is Post-it™ Notes, those small
pieces of notepaper that can be stuck and unstuck again and again. In 1970, Spencer Silver
was working in a research laboratory, trying to create a strong adhesive. He created a new
adhesive that stuck to objects, but it could also easily be lifted of them. Because the adhesive
was so weak, Silver considered it a failure. He shouldn’t have. A few years later, a co-worker of
Silver’s was looking in a book. He used scraps of paper to keep his place in the book, but the scraps
kept falling out. Remembering Silver’s invention, the co-worker put some of the adhesive on the scraps.
It was perfect! The scraps stayed in place, but came of easily so they didn’t damage the book. Post-it
Notes were introduced in 1980, and quickly became an essential oi ce product around the world.
All of these stories show that accidents are not always a bad thing, and that not all mistakes should
automatically be discarded. Instead, perhaps we should take a closer look at our accidents and mistakes. They just may
reveal the solutions to a problem, or pave the way to an extraordinary new idea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราทำผิด มักจะไอเรา rst สัญชาตญาณจะบอก , " Oh ไม่! " และรู้สึกเสียใจ และบางทีแม้แต่ความลำบากใจที่ล้มเหลวของเรา แต่ข้อผิดพลาดและอุบัติเหตุมักไม่เป็นสิ่งที่ไม่ดี ในความเป็นจริง พวกเขาบางครั้งก่อให้เกิดความคิดที่พิเศษ ใน 1492 คริสโตเฟอร์โคลัมบัสกำหนดเยือนใหม่เส้นทางเอเชีย เขาไม่ถึงเอเชีย แต่ความล้มเหลวนี้ทำให้เขาค้นพบโลกใหม่มีเรื่องราวมากมายของอุบัติเหตุดังกล่าวมีความสุขตลอดสมัยประวัติศาสตร์ ตัวอย่าง หนึ่งยาปฏิชีวนะ ชนิดของยาที่ใช้ฆ่าได้ค้นพบทางการแพทย์มากที่สุดของศตวรรษ 20แบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค ตั้งแต่การค้นพบ ยาปฏิชีวนะอาจมีการบันทึกไว้ล้านชีวิต ยังi การค้นพบยาปฏิชีวนะ rst เกิดขึ้น โดยบังเอิญใน 1928 นักวิทยาศาสตร์สกอตแลนด์ที่ชื่ออเล็กซานเดอร์เฟลมมิงได้วิจัยชนิดของแบคทีเรียที่เรียกว่า staphylococcus เขาดำเนินการทดลองกับแบคทีเรียในอาหาร เฟลมมิงได้ยอดเยี่ยม แต่เขายุ่ง และเคลิ้ม ๆ เมื่อเขาออกจากห้องปฏิบัติการของเขาไปในวันหยุด แทนล้าง เขาซ้ายแบคทีเรียในอาหาร เมื่อเขากลับ เขาพบแม่พิมพ์ที่ได้เติบโตในอาหารหายไป เขาสามารถได้ห้องโยนอาหารไป โชคดีแทน เขามองพวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เฟลมมิงพบว่า บริเวณรอบ ๆ แม่พิมพ์ถูกฟรีของแบคทีเรีย เขารู้ว่า แบคทีเรียอันตรายต้องมีการส่วนยุบตามแม่พิมพ์ อาหารสกปรกเหล่านี้นำไปสู่การค้นพบยาเพนนิซิลลิน i ยาปฏิชีวนะ rst วันนี้ มีใช้ยานี้ช่วยชีวิตทั่วโลก แต่ละปีมีมากกว่า 80 ล้านใบสั่งที่เขียนขึ้นสำหรับยาเพนนิซิลลินในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวอุบัติเหตุโชคดีไม่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีเราอยู่ในรูปแบบละคร อุบัติเหตุบางโชคดีเพียงทำชีวิตแบบสะดวกน้อย แต่หลายสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ได้กลายเป็นดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่เราได้มาจะใช้พวกเขาสำหรับให้การค้นพบของเวลโคร®เป็นโรคดังกล่าวโชคดี วันหนึ่งของฤดูร้อนใน 1948 การนักประดิษฐ์สวิสชื่อจอร์จเดอ Mestral ไปสำหรับการธุดงค์ เมื่อเขากลับ กำลังครอบคลุมในร้าว — เมล็ดถุงที่ยึดกับเสื้อผ้า ธรรมชาติออกแบบร้าวนี้การกระจายเมล็ดพันธุ์ไปยังพื้นที่ใหม่ De Mestral กลายเป็นอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับวิธีเหล่านี้ร้าวแนบตัวเองกับเสื้อผ้าและผม เขาตรวจสอบร้าวจากอย่างใดอย่างหนึ่งกางเกงของเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เขาเห็นว่า มันมีตะขอเล็ก ๆ นับไม่ถ้วนที่พืชเพื่อวนรอบเล็ก ๆ ผ้าของเขา นี้ให้เขาความคิดในการออกแบบสปริงแบบใหม่ การยึดจะมีสองแถบไนล่อน ด้านหนึ่งกับ stifตะขอร้าวและด้านอื่น ๆ กับลูปเช่นผ้ากางเกงของเขา สิ่งประดิษฐ์ของเขา เวลโคร มีตั้งแต่จะแพร่หลาย มันสามารถพบได้ในทุกอย่างจากรองเท้ากับกระเป๋าให้ความดันโลหิต cuf s เพื่อรถรับส่งพื้นที่+ DSS $FFLGHQWVอ่าน 8ก่อนที่จะอ่าน สามารถเป็นอุบัติเหตุหรือความผิดพลาดเคยเอยนำเพื่อสิ่งที่ดีหรือไม่8QLW 0 * 6$ 6% LQGG B8QLW B0 * B6$ B7 * LQGG 30 309สิ่งประดิษฐ์อื่นที่เราค้างชำระอุบัติเหตุสุขสมัยเป็นโพสต์ได้™บันทึกย่อ ผู้เล็กชิ้นส่วนของ notepaper ที่สามารถติด และ unstuck อีก ใน 1970 ซิลเวอร์สเปนเซอร์ทำงานในห้องปฏิบัติการวิจัย พยายามสร้างกาวแข็งแรง เขาสร้างใหม่ยังสงสัยกาวที่ติดอยู่กับวัตถุ แต่พวกเขา เนื่องจากกาวถูกดังนั้นอ่อนแอ เงินถือว่าความล้มเหลว เขาไม่ควรได้ กี่ปี ผู้ร่วมงานของของเงินถูกมองในหนังสือ เขาใช้เศษกระดาษให้เขาในหนังสือเล่มนี้ แต่เศษอาหารเก็บตกออก จดจำสิ่งประดิษฐ์ของซิลเวอร์ ผู้ร่วมงานใส่ของกาวเศษภัตตาคาร เศษอาหารที่อยู่ในสถานที่ แต่มาของง่าย ๆ เพื่อจะไม่ทำลายหนังสือ โพสต์ได้หมายเหตุถูกนำในปี 1980 และอย่างรวดเร็วกลาย เป็นผลิตภัณฑ์ ce อ้อยสำคัญทั่วโลกเรื่องราวเหล่านี้ทั้งหมดแสดงว่า อุบัติเหตุมักไม่เป็นสิ่งที่ไม่ดี และความผิดพลาดที่ไม่ควรโดยอัตโนมัติถูกละทิ้ง แทน บางทีเราควรหลบอุบัติเหตุและความผิดพลาดของเรา พวกเขาอาจเปิดเผยการแก้ไขปัญหา หรือไต่ไปคิดใหม่พิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราทำผิดพลาดบ่อยครั้งที่ฉันสัญชาตญาณแรกของเราคือการพูดว่า "โอ้ไม่!"
และรู้สึกเสียใจและอาจจะลำบากใจที่ความล้มเหลวของเรา แต่ความผิดพลาดและอุบัติเหตุไม่ได้เสมอสิ่งที่ไม่ดี ในความเป็นจริงพวกเขาบางครั้งก่อให้เกิดความคิดที่ไม่ธรรมดา
ใน 1492
คริสโคลัมบัสออกไปค้นพบใหม่เส้นทางไปยังเอเชีย เขาไม่ได้ไปถึงเอเชีย แต่ความล้มเหลวนี้ส่งผลในการค้นพบของเขาโลกใหม่!
มีเรื่องราวมากมายของการเกิดอุบัติเหตุดังกล่าวมีความสุขตลอดประวัติศาสตร์ที่ทันสมัย ตัวอย่างเช่นหนึ่งในการค้นพบทางการแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 เป็นยาปฏิชีวนะชนิดของยาที่ใช้ในการฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่ก่อให้เกิดโรค ตั้งแต่การค้นพบยาปฏิชีวนะอาจจะมีการบันทึกไว้นับล้านชีวิต แต่การค้นพบยาปฏิชีวนะฉันแรกที่เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ. ในปี 1928 นักวิทยาศาสตร์ชาวสก๊อตชื่ออเล็กซานเดเฟลมมิ่งได้รับการวิจัยชนิดของเชื้อแบคทีเรียที่เรียกว่าเชื้อ Staphylococcus เขาทำการทดลองกับแบคทีเรียในอาหาร เฟลมมิ่งเป็นสุกใส แต่เขาก็ยุ่งและเหม่อลอย เมื่อเขาออกจากห้องปฏิบัติการของเขาไปในวันหยุดแทนการทำความสะอาดเขาออกจากแบคทีเรียในอาหารที่ เมื่อเขากลับมาเขาสังเกตเห็นว่าแม่พิมพ์มีการเติบโตในการปรุงอาหารในขณะที่เขาก็หายไป เขาจะได้โยนเพียงอาหารออกไป โชคดีแทนเขามองไปที่พวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เฟลมมิ่งพบว่าบริเวณรอบแม่พิมพ์เป็นอิสระของเชื้อแบคทีเรีย เขาตระหนักว่าแบคทีเรียที่เป็นอันตรายจะต้องได้รับการเลือนหายไปจากแม่พิมพ์ จานสกปรกเหล่านี้นำไปสู่การค้นพบยาปฏิชีวนะที่ฉันยาปฏิชีวนะแรก วันนี้ยานี้ช่วยชีวิตถูกนำมาใช้ทั่วโลก ในแต่ละปีมีมากกว่า 80 ล้านใบสั่งยาที่เขียนขึ้นสำหรับยาปฏิชีวนะในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว! ไม่ทั้งหมดอุบัติเหตุโชคดีที่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราอาศัยอยู่ในรูปแบบที่น่าทึ่ง บางคนโชคดีที่เกิดอุบัติเหตุได้ทำเพียงแค่ชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สะดวกมากขึ้น แต่ส่วนมากของสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเราที่เราได้มาจะนำพวกเขาให้ได้รับ. การค้นพบของ Velcro? เป็นหนึ่งโชคดีที่เกิดอุบัติเหตุดังกล่าว วันหนึ่งในฤดูร้อนในปี 1948 ซึ่งเป็นนักประดิษฐ์ชาวสวิสชื่อจอร์จเดอMestral ไปธุดงค์ เมื่อเขากลับมาเขาได้รับการกล่าวถึงในครีบเมล็ดถุงที่ติดอยู่กับเสื้อผ้า ครีบออกแบบธรรมชาติการทำเช่นนี้เพื่อกระจายเมล็ดพันธุ์ไปยังพื้นที่ใหม่ De Mestral กลายเป็นอยากรู้เกี่ยวกับวิธีการเหล่านี้ขรุขระแนบตัวเองกับเสื้อผ้าและเส้นผม เขาเป็นหนึ่งในการตรวจสอบความขรุขระจากกางเกงของเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เขาเห็นว่ามันมีตะขอเล็ก ๆ มากมายที่ยังยึดติดกับลูปเล็กๆ ในเนื้อผ้าของกางเกงของเขา นี้ทำให้เขาคิดที่จะออกแบบรูปแบบใหม่ของสกรู กรูจะทำสองเส้นไนลอนด้านหนึ่งกับ STIF ตะขอเหมือนครีบและด้านอื่น ๆ ที่มีลูปเช่นผ้าของกางเกงของเขา สิ่งประดิษฐ์ของเขา, Velcro ได้ตั้งแต่กลายเป็นที่แพร่หลาย มันสามารถพบได้ในทุกอย่างจากรองเท้ากระเป๋ากับความดันโลหิต cuf ที่จะบริการรถรับส่งพื้นที่. + DSS $ FFLGHQWV 8 อ่านก่อนอ่านเกิดอุบัติเหตุหรือความผิดพลาดที่สามารถเคยจบลงด้วยการที่นำไปสู่สิ่งที่ดีหรือไม่? ?? 8QLW? 0 * 6 $ 6%? LQGG? ?? B8QLW? B0 * $ B6 B7 * ?? LQGG ?? ?????? ???? ?????????? 30 30 9 อีกสิ่งประดิษฐ์ที่ทันสมัยเราเป็นหนี้ที่จะเกิดอุบัติเหตุมีความสุขคือ Post-it ™หมายเหตุผู้ที่มีขนาดเล็กชิ้นส่วนของกระดาษที่สามารถติดและพังอีกครั้งและอีกครั้ง ในปี 1970 สเปนเซอร์ซิลเวอร์กำลังทำงานอยู่ในห้องปฏิบัติการวิจัยพยายามที่จะสร้างกาวที่แข็งแกร่ง พระองค์ทรงสร้างใหม่กาวที่ติดอยู่กับวัตถุ แต่มันอาจจะยังสามารถยกของพวกเขา เพราะกาวอ่อนแอดังนั้นเงินคิดว่ามันเป็นความล้มเหลว เขาไม่ควรมี ไม่กี่ปีต่อมาเพื่อนร่วมงานของได้เงินมองในหนังสือ เขาใช้เศษกระดาษเพื่อให้สถานที่ของเขาในหนังสือ แต่เรื่องที่สนใจเก็บไว้ล้มออก ความทรงจำของการประดิษฐ์เงินที่เพื่อนร่วมงานนำบางส่วนของกาวในเรื่องที่สนใจ. มันเป็นที่สมบูรณ์แบบ! เศษอยู่ในสถานที่ แต่มาได้อย่างง่ายดายเพื่อให้พวกเขาไม่ได้สร้างความเสียหายให้หนังสือเล่มนี้ โพสต์มันหมายเหตุถูกนำมาใช้ในปี 1980 และกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ซีอีอ้อยที่สำคัญทั่วโลก. ทุกเรื่องราวเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเกิดอุบัติเหตุไม่ได้เสมอเป็นสิ่งที่ไม่ดีและไม่ผิดพลาดทั้งหมดจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ แต่บางทีเราควรจะใช้เวลามองใกล้ที่เกิดอุบัติเหตุและความผิดพลาดของเรา พวกเขาก็อาจเปิดเผยโซลูชั่นเพื่อปัญหาหรือปูทางไปสู่การคิดใหม่ที่ไม่ธรรมดา