Dear Mr.Fadly This is Wanicha from

Dear Mr.Fadly

This is Wanicha from TBAS( interior design)
According to Ms.Ponpan conversation via phone with you about the problem between TH package tray trim(884A) and cover child(73717-06060) after assembly it’s easy to come off ,So we would like to request you to check and confirm MA package tray for compare data with TH package tray by measurement data following as the attach file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Fadly

เป็น Wanicha จาก TBAS (ออกแบบภายใน)
ตาม Ms.Ponpan พูดคุยทางโทรศัพท์กับคุณเกี่ยวกับปัญหาระหว่าง TH ชุดถาด trim(884A) และครอบคลุม child(73717-06060) หลังจากแอสเซมบลีซึ่งง่ายต่อการหลุด ดังนั้นเราอยากจะขอให้คุณตรวจสอบ และยืนยันถาดชุด MA สำหรับเปรียบเทียบข้อมูลกับ TH ชุดถาดวัดข้อมูลตามแฟ้มแนบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Fadly นี้เป็นรตจาก TBAs (ออกแบบตกแต่งภายใน) ตามการสนทนา Ms.Ponpan ผ่านทางโทรศัพท์กับคุณเกี่ยวกับปัญหาระหว่างไทยถาดแพคเกจตัด (884A) และครอบคลุมเด็ก (73,717-06,060) หลังการประกอบมันง่ายที่จะหลุดออกมา ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณตรวจสอบและยืนยันแพคเกจถาด MA สำหรับข้อมูลการเปรียบเทียบกับถาดแพคเกจไทยโดยข้อมูลการวัดต่อไปนี้เป็นไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.fadly

นี่ wanicha จาก tbas ( ออกแบบตกแต่งภายใน )
ตามที่คุณ Pon44695 การสนทนาผ่านทางโทรศัพท์กับคุณเกี่ยวกับปัญหาระหว่างการบรรจุภัณฑ์ถาดประดับ ( 884a ) และเด็กครอบคลุม ( 73717-06060 ) หลังจากประกอบมันง่ายที่จะหลุดออกมา ดังนั้นเราอยากจะขอให้คุณลองเช็คบรรจุภัณฑ์ถาดมาสำหรับ เปรียบเทียบข้อมูลกับบรรจุภัณฑ์ถาด th โดยวัดข้อมูลดังต่อไปนี้แนบแฟ้ม .