That Party, claiming that FM has oc

That Party, claiming that FM has occurred, must advise the other Party thereof without delay by facsimile, fax- number [phone] (or [phone]) and by registered airmail, and / or courier mail to the address, mentioned in this contract under article within ten (10) days of the first occurrence of FM, full particulars thereof including its date of first occurrence and of the cause or event given to it. A statement by a Chamber of Commerce, confirming the accuracy of the particulars contained in such notification shall be attached thereto without notification as stated above, the events and causes claimed by the other Party as FM will not be accepted by the other Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า พรรค อ้างว่า มีเกิด FM ต้องแจ้งบุคคลดังกล่าวโดยไม่ชักช้า โดยแฟกซ์ หมายเลขโทรสาร + 66 2 108 1831 (หรือ + 82 2 6444 1111) และลงทะเบียนไปรษณีย์อากาศ และ/ หรือจดหมายพัสดุไปยังที่อยู่ กล่าวในสัญญาข้อนี้ภายในสิบ (10) วันเกิดแรก FM อย่างเต็มรูปแบบดังกล่าวรวมถึงวันแรก และสาเหตุหรือเหตุการณ์ที่กำหนดให้ จะแนบคำสั่ง โดยหอการค้า ยืนยันความถูกต้องของใหม่อยู่ในแจ้งเตือนดังกล่าวจุดไม่ มีการบอกกล่าวตามที่ระบุไว้ข้างต้น เหตุการณ์และสาเหตุที่อ้าง โดยอีกฝ่ายเป็น FM จะไม่ยอมรับ โดยบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคที่อ้างว่าเอฟเอ็มที่เกิดขึ้นจะต้องให้คำแนะนำพรรคอื่น ๆ ดังกล่าวโดยไม่ชักช้าโดยโทรสาร Fax- หมายเลข [phone] (หรือ [phone]) และอากาศที่ลงทะเบียนและ / หรือจัดส่งจดหมายไปยังที่อยู่, ที่กล่าวถึงในสัญญานี้ตามข้อภายในสิบ (10) วันนับจากวันเกิดขึ้นครั้งแรกของเอฟเอ็ม, รายการเต็มรูปแบบดังกล่าวรวมทั้งวันที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกและสาเหตุหรือเหตุการณ์ให้กับมัน คำสั่งโดยหอการค้ายืนยันความถูกต้องของรายละเอียดที่มีอยู่ในการแจ้งเตือนดังกล่าวจะถูกแนบดังกล่าวโดยไม่ต้องแจ้งตามที่ระบุไว้ข้างต้นเหตุการณ์และสาเหตุโดยอ้างว่าพรรคอื่น ๆ ตามที่เอฟเอ็มจะไม่ได้รับการยอมรับจากพรรคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรรคที่อ้างว่า FM มีเกิดขึ้น จะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายนั้นโดยไม่ชักช้า โดยโทรสาร โทรสารหมายเลข 66 2 108 1831 ( หรือ 82 2 6444 1111 ) และทางอากาศลงทะเบียน และ / หรือจดหมายทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ที่กล่าวถึงในบทความนี้ภายใต้สัญญาภายในสิบ ( 10 ) วันแรกของการเกิด ของวิทยุเต็มรายการดังกล่าว รวมถึงวันที่ของเหตุการณ์แรก และจากสาเหตุหรือเหตุการณ์ให้แก่มัน แถลงการณ์โดยหอการค้า ยืนยันความถูกต้องของรายละเอียดที่มีอยู่ในการแจ้งจะถูกแนบไว้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ตามที่ระบุไว้ข้างต้น , เหตุการณ์และสาเหตุโดยอ้างว่า อีกฝ่ายเป็น FM จะไม่ได้รับการยอมรับโดยบุคคลอื่น ๆ