In the specific context of packagin

In the specific context of packaging films, materials must serve some specific requirements. These relate to barrier properties (water vapor permeability, UV light resistance), optical properties (colour and transparency), and mechanical properties (strength and flexibility).

Research and development in the area of biopackaging have been intensified over the last years (Gonzalez- Gutierrez et al., 2010).

However, the low presence of biobased packages on the market is evident, which indicates that further studies of these materials must be carried out.

In the case of films based on proteins, they are brittle and have low resistance to moisture, thus some modifications are needed to turn them into useful materials in service conditions (Peña et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทของฟิล์มบรรจุภัณฑ์ วัสดุต้องให้บริการความต้องการบางอย่างเฉพาะ เหล่านี้เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของสิ่งกีดขวาง (permeability ไอน้ำ ความต้านทานต่อแสง UV), คุณสมบัติแสง (สีและความโปร่งใส), และคุณสมบัติทางกล (แรงและการยืดหยุ่น) วิจัยและพัฒนาในพื้นที่ของ biopackaging ได้ถูก intensified ปีล่าสุด (Gonzalez - Gutierrez et al., 2010) อย่างไรก็ตาม สถานะต่ำสุดของแพคเกจ biobased ในตลาดได้ชัด ซึ่งบ่งชี้ว่า ต้องดำเนินการศึกษาเพิ่มเติมของวัสดุเหล่านี้ออก ในกรณีของฟิล์มจากโปรตีน พวกเขาจะเปราะ และมีความต้านทานต่ำความชื้น ดังนั้น ต้องปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อเปลี่ยนให้เป็นวัสดุที่เป็นประโยชน์ในเงื่อนไขบริการ (Peña et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะในบริบทของฟิล์มบรรจุภัณฑ์จะต้องตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงบางอย่าง เหล่านี้เกี่ยวข้องกับการป้องกัน (การซึมผ่านไอน้ำ, ทนแสงยูวี) คุณสมบัติทางแสง (สีและความโปร่งใส) และคุณสมบัติทางกล (ความแข็งแรงและความยืดหยุ่น). การวิจัยและพัฒนาในพื้นที่ของ biopackaging ได้รับการทวีความรุนแรงมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (Gonzalez- เตีย et al., 2010). แต่การปรากฏตัวที่ต่ำของแพคเกจ biobased ในตลาดที่เห็นได้ชัดซึ่งบ่งชี้ว่าการศึกษาต่อของวัสดุเหล่านี้จะต้องดำเนินการ. ในกรณีของภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับโปรตีนที่พวกเขาจะเปราะและมีต่ำ ความต้านทานต่อความชื้นจึงปรับเปลี่ยนบางอย่างที่จำเป็นในการเปิดให้เป็นวัสดุที่มีประโยชน์ในสภาวะบริการ (Peña et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงของฟิล์มบรรจุภัณฑ์ วัสดุที่ต้องใช้เฉพาะบางความต้องการ เหล่านี้เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติ Barrier ( การซึมผ่านของไอน้ำทนต่อ UV Light ) , สมบัติทางแสง ( สีและความโปร่งใส ) และคุณสมบัติทางกล ( ความแข็งแรงและความยืดหยุ่น )

การวิจัยและการพัฒนาในพื้นที่ของ biopackaging ได้รับรุนแรงกว่าปีที่แล้ว กอนซาเลซ - กูเตียร์เรซ et al . , 2010 )

แต่สถานะต่ำของ biobased แพคเกจในตลาดอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งบ่งชี้ว่า การศึกษาของวัสดุเหล่านี้จะต้องดำเนินการ

ในกรณีของฟิล์มจากโปรตีน พวกเขาจะเปราะและมีความต้านทานต่ำ ความชื้นดังนั้นการปรับเปลี่ยนบางอย่างจะต้องเปลี่ยนให้เป็นวัสดุที่มีประโยชน์ในเงื่อนไขการให้บริการ ( PE 15 คน et al . , 2010 )