Early that day the weather turned a

Early that day the weather turned and the snow was melting into dirty water. Streaks of it ran down from the little shoulder-high window that faced the backyard. Cars slushed by on the street outside, where it was getting dark. But it was getting dark on the inside too.

He was in the bedroom pushing clothes into a suitcase when she came to the door.

I’m glad you’re leaving! I’m glad you’re leaving! she said. Do you hear?

He kept on putting his things into the suitcase.

Son of a bitch! I’m so glad you’re leaving! She began to cry. You can’t even look me in the face, can you?

Then she noticed the baby’s picture on the bed and picked it up.

He looked at her and she wiped her eyes and stared at him before turning and going back to the living room.

Bring that back, he said.

Just get your things and get out, she said.

He did not answer. He fastened the suitcase, put on his coat, looked around the bedroom before turning off the light. Then he went out to the living room.

She stood in the doorway of the little kitchen, holding the baby.

I want the baby, he said.

Are you crazy?

No, but I want the baby. I’ll get someone to come by for his things.

You’re not touching this baby, she said.

The baby had begun to cry and she uncovered the blanket from around his head.

Oh, oh, she said, looking at the baby.

He moved toward her.

For God’s sake! she said. She took a step back into the kitchen.

I want the baby.

Get out of here!

She turned and tried to hold the baby over in a corner behind the stove.

But he came up. He reached across the stove and tightened his hands on the baby.

Let go of him, he said.

Get away, get away! she cried.

The baby was red-faced and screaming. In the scuffle they knocked down a flowerpot that hung behind the stove.

He crowded her into the wall then, trying to break her grip. He held on to the baby and pushed with all his weight.

Let go of him, he said.

Don’t, she said. You’re hurting the baby, she said.

I’m not hurting the baby, he said.

The kitchen window gave no light. In the near-dark he worked on her fisted fingers with one hand and with the other hand he gripped the screaming baby up under an arm near the shoulder.

She felt her fingers being forced open. She felt the baby going from her.

No! she screamed just as her hands came loose.

She would have it, this baby. She grabbed for the baby’s other arm. She caught the baby around the wrist and leaned back.

But he would not let go. He felt the baby slipping out of his hands and he pulled back very hard.

In this manner, the issue was decided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันที่สภาพอากาศเปิดและหิมะละลายในน้ำสกปรก สายมันวิ่งลงจากหน้าต่างไหล่สูงเล็กน้อยที่ต้องเผชิญกับสวนหลังบ้าน Slushed โดยรถยนต์บนถนนนอก ซึ่งก็คือการดำ แต่มันคือการเข้มภายในเกินไปกำลังอยู่ในห้องนอนกดผ้าลงในกระเป๋าเดินทางเมื่อเธอมาถึงประตูฉันดีใจที่คุณกำลังออกจาก ฉันดีใจที่คุณกำลังออกจาก เธอบอกว่า คุณได้ยินหรือไม่นอกจากนี้เขาในเก็บวางสิ่งของลงในกระเป๋าเดินบุตรของอะบ้า ดีใจคุณจะออก เธอก็เริ่มร้องไห้ คุณไม่สามารถแม้แต่จะมองฉันในหน้า คุณสามารถจากนั้นเธอสังเกตเห็นภาพของเด็กบนเตียงนอน และเบิกค่าเขามองเธอ และเธอเช็ดตาของเธอจ้องไปที่เขาเปิด และกลับไปยังห้องนั่งเล่นนำที่กลับมา เขากล่าวว่าเพียงได้รับสิ่งของ และไป เธอบอกเขาไม่มีสัญญาณ เขายึดกระเป๋าเดินทาง สวมเขา เสื้อมองรอบ ๆ ห้องนอนก่อนที่จะปิดไฟ แล้วเขาก็เดินออกไปห้องนั่งเล่นเธอยืนในประตูของห้องครัวเล็ก ๆ จับเด็กทารกต้องการเด็ก เขากล่าวว่าเธอจะบ้าหรือไม่ แต่ฉันต้องการให้ทารก ผมจะได้คนมาอย่างเขาคุณไม่ได้สัมผัสทารกนี้ เขากล่าวว่าทารกก็เริ่มร้องไห้ และเธอเปิดครอบคลุมจากรอบพระเศียรโอ้ โอ้ เขากล่าว ดูทารกเขาย้ายไปยังเธอสำหรับพระสาเก เธอบอกว่า เธอเอาขั้นตอนย้อนกลับเข้าไปในห้องครัวทารกต้องการออกไปให้พ้นจากที่นี่!เธอเปิด และพยายามเหนี่ยวทารกในมุมด้านหลังของเตาแต่เขามา เขาถึงข้ามเตา และรัดกุมกว่านี้มือของเขาในทารกปล่อยของเขา เขากล่าวว่าได้รับ ได้รับ เธอร้องเรียกเด็กถูก red-faced และแผดร้อง ใน scuffle พวกเขาโบว์ลิ่งลง flowerpot ที่แขวนหลังเตาเขาแออัดเธอในผนังแล้ว พยายามแบ่งจับของเธอ เขาจัดขึ้นเพื่อเด็ก และผลักดัน ด้วยน้ำหนักทั้งหมดของเขาปล่อยของเขา เขากล่าวว่าไม่ กล่าว คุณกำลังทำร้ายทารก เธอกล่าวฉันไม่มาทำร้ายทารก เขากล่าวว่าหน้าต่างห้องครัวให้แสงไม่ ในที่ใกล้มืดเขาทำนิ้วมือ fisted ของเธอ ด้วยมือหนึ่ง และมือเขา gripped เด็กแผดร้องค่าภายใต้การแขนใกล้ไหล่เธอรู้สึกว่ามือของเธอถูกบังคับให้เปิด เธอรู้สึกว่าเด็กไปจากเธอไม่ใช่! เธอกรีดร้องเหมือนมือของเธอมาหลวมเธอจะมีมัน ทารกนี้ เธอคว้าสำหรับทารกของแขนอื่น ๆ เธอจับเด็กสถานข้อมือ และกลับเองแต่เขาจะไม่ปล่อย เขารู้สึกเด็กลื่นไถลออกจากมือของเขา และดึงเขากลับมายากมากปัญหาตัดสินใจในลักษณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นของวันนั้นสภาพอากาศเปิดและหิมะที่กำลังละลายลงไปในน้ำที่สกปรก ลายเส้นของมันวิ่งลงมาจากหน้าต่างสูงไหล่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ต้องเผชิญกับสนามหลังบ้าน รถยนต์ slushed โดยบนถนนด้านนอกที่ได้รับความมืด แต่มันก็เริ่มมืดภายในเกินไป. เขาอยู่ในห้องนอนผลักดันเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทางเมื่อเธอมาถึงประตู. ฉันดีใจที่คุณกำลังจะออกจาก! ฉันดีใจที่คุณกำลังจะออกจาก! เธอพูด. คุณได้ยิน? เขาเก็บไว้ในการวางสิ่งที่เขาเข้าไปในกระเป๋าเดินทาง. บุตรของผู้หญิงเลว! ฉันจึงดีใจที่คุณกำลังจะออก! เธอเริ่มที่จะร้องไห้ คุณไม่สามารถแม้แต่จะมองฉันในใบหน้าคุณสามารถ? จากนั้นเธอก็สังเกตเห็นภาพของทารกบนเตียงและหยิบมันขึ้นมา. เขามองไปที่เธอและเธอเช็ดตาของเธอและจ้องมองมาที่เขาก่อนที่จะเปิดและจะกลับไปที่ห้องนั่งเล่น . นำกลับมาที่เขากล่าวว่า. เพิ่งได้รับสิ่งที่คุณได้รับจากที่เธอบอกว่า. เขาไม่ได้ตอบ เขายึดกระเป๋าเดินทางวางบนเสื้อของเขามองไปรอบ ๆ ห้องนอนก่อนที่จะปิดไฟ แล้วเขาก็เดินออกไปที่ห้องนั่งเล่น. เธอยืนอยู่ในประตูห้องครัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ถือทารก. ฉันต้องการทารกที่เขากล่าวว่า. คุณบ้า? ไม่มี แต่ฉันต้องการทารก ฉันจะรับคนที่จะมาด้วยสำหรับสิ่งที่เขา. คุณไม่ได้สัมผัสลูกนี้เธอกล่าวว่า. ทารกเริ่มร้องไห้และเธอเปิดผ้าห่มจากทั่วศีรษะของเขา. โอ้เธอกล่าวว่ากำลังมองหาที่ทารก . เขาย้ายต่อเธอ. เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! เธอพูด. เธอเอาขั้นตอนที่กลับเข้ามาในห้องครัว. ฉันต้องการทารก. ได้รับการออกจากที่นี่! เธอหันและพยายามที่จะถือมากกว่าทารกในมุมที่อยู่เบื้องหลังเตา. แต่เขาขึ้นมา เขาเอื้อมมือข้ามเตาและรัดกุมมือของเขาในทารก. ปล่อยให้ไปของเขาเขากล่าวว่า. รับไปรับไป! เธอร้องไห้. ทารกเป็นสีแดงเผือดและกรีดร้อง ในการต่อสู้ที่พวกเขาล้มลงกระถางดอกไม้ที่แขวนอยู่ด้านหลังเตา. ที่เขาอัดแน่นของเธอเข้าไปในผนังแล้วพยายามที่จะทำลายการยึดเกาะของเธอ เขาจัดให้กับทารกและผลักดันกับน้ำหนักตัวของเขา. ปล่อยให้ไปของเขาเขากล่าวว่า. ไม่ได้ที่เธอบอกว่า คุณกำลังทำร้ายทารกที่เธอบอกว่า. ฉันไม่ได้ทำร้ายลูกน้อยของเขากล่าวว่า. หน้าต่างห้องครัวให้ไม่มีแสง ในใกล้มืดเขาทำงานกับนิ้วมือแข็งแรงของเธอกับมือข้างหนึ่งและอื่น ๆ ด้วยมือของเขาจับทารกกรีดร้องขึ้นภายใต้แขนไหล่ใกล้ที่. เธอรู้สึกนิ้วมือของเธอถูกบังคับให้เปิด เธอรู้สึกทารกไปจากเธอ. ไม่มี! เธอกรีดร้องเช่นเดียวกับมือของเธอก็หลุดออกมา. เธอจะได้มันทารกนี้ เธอคว้าแขนอื่น ๆ ของทารก เธอจับทารกรอบข้อมือและโน้มตัวกลับ. แต่เขาจะไม่ปล่อยให้ไป เขารู้สึกว่าทารกลื่นไถลออกจากมือของเขาและเขาก็ดึงกลับมายากมาก. ในลักษณะนี้ปัญหาก็ตัดสินใจ