Growing concerns over the consequen

Growing concerns over the consequences of climate change may severely limit
future access to fossil fuels. A forced choice between energy and environment
could precipitate a major economic crisis, an environmental crisis, or both.
Averting such a crisis will be difficult, because fossil energy resources are an
essential part of the world’s energy supply and climate change is mainly driven
by the build-up of carbon dioxide in the atmosphere. Carbon dioxide (CO2) is
the unavoidable product of fossil fuel consumption. Therefore, the use of fossil
fuels collides directly with global environmental concerns. Unfortunately, fossil
fuels are difficult to replace, but stabilising the atmospheric concentration of
carbon dioxide requires a nearly complete transition to a carbon-neutral
economy. This implies either the abandonment of fossil fuels or the introduction
of carbon capture and storage, whereby for every ton of carbon extracted
from the ground another ton of carbon is put back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตความกังวลผ่านผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างจำกัดในอนาคตถึงเชื้อเพลิงฟอสซิล การเลือกบังคับระหว่างพลังงานและสิ่งแวดล้อมสามารถ precipitate วิกฤตเศรษฐกิจสำคัญ เป็นวิกฤตสิ่งแวดล้อม หรือทั้งสองอย่างAverting วิกฤตดังกล่าวจะยาก เนื่องจากมีทรัพยากรพลังงานฟอสซิการส่วนใหญ่มีการขับเคลื่อนหัวใจของโลกพลังงานจัดหาและสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงโดยการเกิดของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศ คาร์บอนไดออกไซด์ (CO2)ผลิตภัณฑ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล ดังนั้น การใช้ซากดึกดำบรรพ์เชื้อ collides โดยตรงกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโลก อับ ซากดึกดำบรรพ์เชื้อได้ยากแทน แต่สำหรับความเข้มข้นในบรรยากาศของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต้องเปลี่ยนเกือบสมบูรณ์กับคาร์บอน-กลางเศรษฐกิจ นี้หมายถึง abandonment ของเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือแนะนำของคาร์บอนจับภาพและการจัดเก็บ โดยทุก ๆ ตันของคาร์บอนสกัดจากพื้นดิน อีกตันของคาร์บอนจะกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างรุนแรงอาจจะ จำกัด
การเข้าถึงในอนาคตที่จะเชื้อเพลิงฟอสซิล
ทางเลือกที่ถูกบังคับระหว่างพลังงานและสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดการตกตะกอนวิกฤตเศรษฐกิจที่สำคัญวิกฤตด้านสิ่งแวดล้อมหรือทั้งสอง. การหยุดยั้งเช่นวิกฤตจะเป็นเรื่องยากเพราะแหล่งพลังงานฟอสซิลเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการจัดหาพลังงานของโลกและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นแรงผลักดันส่วนใหญ่โดยสร้างขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) เป็นสินค้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล ดังนั้นการใช้ฟอสซิลเชื้อเพลิงชนโดยตรงกับความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลก แต่น่าเสียดายที่ฟอสซิลเชื้อเพลิงเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนแต่การรักษาเสถียรภาพความเข้มข้นในบรรยากาศของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต้องมีการเปลี่ยนแปลงเกือบทั้งหมดไปยังคาร์บอนสมดุลเศรษฐกิจ นี้มีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งละทิ้งของเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือการแนะนำของคาร์บอนและเก็บโดยสำหรับทุกตันของคาร์บอนที่สกัดมาจากพื้นดินตันคาร์บอนอื่นนำกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มกังวลว่าผลของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจรุนแรงจํากัด
เข้าถึงในอนาคตกับเชื้อเพลิงฟอสซิล บังคับให้เลือกระหว่างพลังงานและสิ่งแวดล้อม
ได้จุดประกายวิกฤตเศรษฐกิจหลัก , วิกฤติ , สิ่งแวดล้อมหรือทั้งสองอย่าง .
หลีกเลี่ยงวิกฤตการณ์ดังกล่าวจะเป็นเรื่องยาก เพราะแหล่งพลังงานฟอสซิลเป็น
ส่วนที่สำคัญของการจัดหาพลังงานของโลกและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหลักขับเคลื่อน
โดยการสะสมของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 )
ผลิตภัณฑ์ย่อมสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ ดังนั้นการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล
สะดุดตรงข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลก ขออภัย เชื้อเพลิงฟอสซิล
จะยากที่จะแทนที่ แต่ปรับความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศ
ต้องเปลี่ยนเกือบสมบูรณ์คาร์บอนเป็นกลาง
เศรษฐกิจ นี้หมายถึงทั้งการละทิ้งของเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือบทนำ
จับคาร์บอนและการเก็บรักษา ซึ่งทุกๆ ตันของคาร์บอนสกัด
จากพื้นดินอื่นตันคาร์บอน ใส่กลับ