This study data also demonstrated p

This study data also demonstrated potential TDI skin exposure of the workers (based on limited SWYPE™ qualitative testing and questionnaire data), which may represent another exposure route (besides respiratory) capable of inducing systemic immune sensitization. Notably, TDI was detected on surfaces that workers touch when not wearing gloves (such as handrails, table) and 28.2% of all workers reported potential TDI skin contact by questionnaire. Site visits during the study documented extensive use of respiratory and skin PPE (masks, gloves, goggles, and coveralls) in the foaming room during production, but more limited use of PPE in the cutting room (coveralls and occasional gloves), consistent with the questionnaire data. Also noted was unprotected hand contact with uncured or just cured polyurethane (within minutes of production) during cleaning of the “foaming head”, where the positive skin and surface SWYPE™ samples were detected, and contact with just- cured foam,within minutes of emerging from the production oven. We are not aware of other studies that have evaluated skin exposure in polyurethane production facilities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลการศึกษานี้ยังแสดงศักยภาพ TDI ผิวสัมผัสของผู้ปฏิบัติงาน (ตาม SWYPE ™เชิงคุณภาพการทดสอบและสอบถามข้อมูลที่จำกัด), ซึ่งอาจหมายถึงกระบวนการผลิตความเสี่ยงอื่น (นอกจากทางเดินหายใจ) สามารถ inducing sensitization ระบบภูมิคุ้มกัน ยวด TDI พบบนพื้นผิวที่คนงานสัมผัสเมื่อไม่สวมใส่ถุงมือ (เช่นราวจับ ตาราง) และ 28.2% ของแรงงานทั้งหมดรายงานศักยภาพ TDI ผิวติดต่อสอบถาม เข้าชมเว็บไซต์ในระหว่างการศึกษาจัดทำเอกสารใช้หายใจ และผิวหนังบริษัทพีพีอี (หน้ากาก ถุงมือ แว่นตา และปก) ในห้อง foaming ในระหว่างการผลิต แต่เพิ่มเติมจำกัดบริษัทพีพีอีใช้ห้องตัด (ปกและถุงมือเป็นครั้งคราว), สอดคล้องกับแบบสอบถามข้อมูล นอกจากนี้ได้ติดต่อ uncured หรือหายเพียง polyurethane (พักผลิต) ในระหว่างการทำความสะอาด "foaming หัว" ที่ผิวบวกกับผิว SWYPE ™ตัวอย่างพบมือป้องกัน และติดต่อกับเพียง - โฟมหาย นาทีจากเตาผลิต เราจะไม่เกี่ยวข้องการศึกษาอื่น ๆ ที่มีประเมินความเสี่ยงผิวในผลิตโพลียูรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงการสัมผัสผิวหนัง TDI ที่มีศักยภาพของแรงงาน (ตาม SWYPE จำกัด ™ทดสอบคุณภาพและแบบสอบถามข้อมูล) ซึ่งอาจจะเป็นเส้นทางการสัมผัสอื่น (นอกเหนือจากทางเดินหายใจ) ความสามารถในการกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันระบบ ยวด TDI ที่ตรวจพบบนพื้นผิวที่สัมผัสกับคนงานเมื่อไม่ได้สวมถุงมือ (เช่นราวจับโต๊ะ) และ 28.2% ของแรงงานทั้งหมดรายงานที่มีศักยภาพการสัมผัสทางผิวหนัง TDI โดยใช้แบบสอบถาม เข้าชมเว็บไซต์ในระหว่างการศึกษาเอกสารการใช้งานที่กว้างขวางของระบบทางเดินหายใจและผิวหนังการป้องกันส่วนบุคคล (หน้ากาก, ถุงมือแว่นตาและปกคลุมมิดชิด) ในห้องพักฟองในระหว่างการผลิต แต่ใช้งานที่ จำกัด มากขึ้นของ PPE ในห้องตัด (ปกคลุมมิดชิดและถุงมือเป็นครั้งคราว) ที่สอดคล้องกับ ข้อมูลแบบสอบถาม ยังตั้งข้อสังเกตการติดต่อที่ไม่มีการป้องกันมือกับยูรีเทนแห้งหรือหายเพียง (ภายในไม่กี่นาทีของการผลิต) ในระหว่างการทำความสะอาดของ "หัวฟอง" ซึ่งผิวบวกและพื้นผิว SWYPE ™ตัวอย่างที่ถูกตรวจพบและสัมผัสกับโฟมหาย just- ไม่ไกลจาก โผล่ออกมาจากเตาอบการผลิต เราไม่ได้ตระหนักถึงการศึกษาอื่น ๆ ที่ได้รับการประเมินการสัมผัสผิวในสถานที่ผลิตยูรีเทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ยังแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการเปิดรับข้อมูล TDI ผิวของพนักงาน ( ขึ้นอยู่กับคุณภาพและการทดสอบ Swype ™จำกัดข้อมูลแบบสอบถาม ) ซึ่งอาจแสดงถึงการเส้นทางอื่น ( นอกจากการหายใจ ) สามารถกระตุ้นการแพ้ทางของระบบภูมิต้านทาน ยวด , TDI ที่ตรวจพบบนพื้นผิวที่มีคนสัมผัสเมื่อไม่สวมถุงมือ ( เช่น ราวบันได , โต๊ะ ) และ 282% ของพนักงานทั้งหมดรายงาน TDI ติดต่อศักยภาพผิว โดยการใช้แบบสอบถาม การเข้าชมเว็บไซต์ในการศึกษาเอกสารการใช้ที่กว้างขวางของทางเดินหายใจและผิวหนัง PPE ( หน้ากาก , ถุงมือ , แว่นตาและเสื้อคลุม ) ในโฟมห้องในระหว่างการผลิต แต่ จำกัด มากขึ้นการใช้ PPE ในห้องตัด ( เสื้อคลุมและถุงมือเป็นครั้งคราว ) สอดคล้องกับข้อมูลแบบสอบถามยังตั้งข้อสังเกตคือ ติดต่อมือป้องกันกับ uncured หรือเพียงแค่รักษา Polyurethane ( ภายในไม่กี่นาทีของการผลิต ) ในความสะอาดของ " โฟมหัว " ซึ่งทางผิวหนังและตัวอย่าง™ Swype พื้นผิวถูกตรวจพบและติดต่อกับแค่ รักษา โฟม ภายในไม่กี่นาทีจากใหม่จากเตาผลิตเราไม่ได้ตระหนักถึงการศึกษาอื่น ๆที่ได้ประเมินความเสี่ยงในโรงงานผลิต
ผิวยูรีเทน