The historical discrimination again

The historical discrimination against the indigenous peoples of Thailand as “uncivilized”, in opposition to the “civilized” majority Thais, and now also as a threat to national security, continue to shape the laws, policies and programs affecting them. Thailand does not have laws recognizing and protecting the rights of indigenous peoples and the new Constitution passed in 2007 does not explicitly recognize their identity. This constitutional gap arose despite the fact that indigenous peoples’ representatives participated in different constitution-drafting discussion forums at the provincial as well as national levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลือกปฏิบัติทางประวัติศาสตร์กับชนพื้นเมืองของไทยเป็น "uncivilized" ในคนไทยส่วนใหญ่ "อารย" และตอนนี้ ยังเป็นอุปสรรคต่อการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ รูปร่างกฎหมาย นโยบาย และโปรแกรมที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา ประเทศไทยมีกฎหมายรับรอง และคุ้มครองสิทธิของชนพื้นเมือง และรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ผ่านใน 2007 ไม่ชัดเจนรู้จักตัว รัฐธรรมนูญให้มีช่องว่างเกิดขึ้นแม้ว่า ตัวแทนของชนพื้นเมืองเข้าร่วมในเวทีสนทนาการร่างรัฐธรรมนูญแตกต่างกันในระดับจังหวัด รวมทั้งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกปฏิบัติทางประวัติศาสตร์กับชนพื้นเมืองแห่งประเทศไทยว่า "ป่าเถื่อน" ในการต่อสู้กับ "อารยะ" ส่วนใหญ่คนไทยและตอนนี้ยังเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติที่ยังคงรูปร่างกฎหมายนโยบายและโครงการที่มีผลกระทบต่อพวกเขา ประเทศไทยไม่ได้มีกฎหมายการรับรู้และการปกป้องสิทธิของชนพื้นเมืองและรัฐธรรมนูญใหม่ผ่านไปในปี 2007 ไม่ได้รับรู้อย่างชัดเจนตัวของพวกเขา ช่องว่างรัฐธรรมนูญนี้เกิดขึ้นแม้จะมีความจริงที่ว่าผู้แทนชนเผ่าพื้นเมืองส่วนร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญที่แตกต่างกันการสนทนาที่จังหวัดเช่นเดียวกับระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ที่เลือกปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองในไทยเป็น " อนารยะ " ในการต่อสู้กับ " คนไทยส่วนใหญ่อารยะ " และตอนนี้ยังเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติ ยังคงรูปร่าง กฎหมาย นโยบาย และโครงการที่มีผลต่อพวกเขาประเทศไทยยังไม่มีกฎหมายและการปกป้องสิทธิของชนพื้นเมือง และรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ผ่านในปี 2007 ไม่ได้อย่างชัดเจนจำเอกลักษณ์ของพวกเขา ช่องว่างของรัฐธรรมนูญนี้เกิดขึ้นแม้จะมีความจริงที่ว่าตัวแทนชนพื้นเมือง ' มีส่วนร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญที่แตกต่างกันฟอรั่มสนทนาที่จังหวัด ตลอดจนระดับประเทศ