b) The clearance gauge includes a s

b) The clearance gauge includes a safety margin of two (2) metres from the centre of a track
and 4.5 metres from the top of the rails. This shall include, at least, one (1) metre away
from the platform edge when the platform screen door(s) and/or the emergency egress
door(s) of a platform is/are opened during maintenance activities.
c) Any personnel on or near a track must be fully aware of the dangers arising from moving
vehicles and energized power rail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีวัดเคลียร์)มีแค่ 2 เมตรจากศูนย์กลางของการติดตามความปลอดภัยและห่างจากด้านบนของราง 4.5 เมตร นี้จะรวม น้อย หนึ่ง (1) เมตรจากจากขอบเวทีเมื่อจอแพลตฟอร์ม door(s) / egress ฉุกเฉินdoor(s) ของแพลตฟอร์มที่เป็น/เปิดระหว่างกิจกรรมบำรุงรักษาc) บุคลากรใด ๆ หรือ ใกล้การติดตามต้องตระหนักอันตรายที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายรถยนต์และรถไฟพลังงานพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) วัดกวาดล้างรวมถึงระดับความปลอดภัยของทั้งสอง (2) เมตรจากศูนย์กลางของการติดตาม
และ 4.5 เมตรจากด้านบนของราง นี้จะรวมถึงอย่างน้อยหนึ่ง (1) เมตรห่าง
จากขอบเวทีเมื่อแพลตฟอร์มหน้าจอประตู (s) และ / หรือออกไปข้างนอกฉุกเฉิน
ประตู (s) ของแพลตฟอร์ม / จะเปิดในช่วงกิจกรรมการบำรุงรักษา.
ค) บุคลากรใด ๆ หรือใกล้กับแทร็คที่จะต้องตระหนักถึงอันตรายที่เกิดจากการเคลื่อนย้าย
ยานพาหนะและพลังอำนาจทางรถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b ) ผ่านวัดรวมถึงความปลอดภัยขอบสอง ( 2 ) เมตรจากศูนย์ติดตาม
4.5 เมตรจากด้านบนของราง นี้จะรวมถึงอย่างน้อยหนึ่ง ( 1 ) เมตร
จากแพลตฟอร์มขอบเมื่อแพลตฟอร์มหน้าจอประตู ( S ) และ / หรือ
ทางออกประตูฉุกเฉิน ( s ) ของแพลตฟอร์มเป็นเปิดในกิจกรรมการบำรุงรักษา
c ) มีบุคลากรใน หรือใกล้ ติดตามต้องตระหนักถึงอันตรายที่เกิดขึ้นจากการย้าย
ยานพาหนะและ energized พลังงานรถไฟ